11 lying words and phrases - English vocabulary lesson

Hey Jay, you’re late.

やあジェイ、あなたは遅れました。

Where are you?

どこにいるの？

I’m…

私は…

I’m on my way.

向かっています。

How soon will be you be here?

いつごろここに来ますか？

20 minutes?

20分？

V: You’ve gotta be joking.

V: 冗談でしょ。

I’m waiting for an Uber.

Uberを待っています。

An Uber.

ウーバー。

Yeah, the first Uber driver got stuck in traffic so I had to call another Uber driver he got

ええ、最初の Uber ドライバーが渋滞に巻き込まれた ので、彼が道に迷った別の Uber ドライバーに

lost so I had to call another one…

電話しなければなりません

You fell asleep, didn’t you!

でした。

I was lying through my teeth there.

私はそこに歯を食いしばって横たわっていました。

That means saying things that were not true at all.

それは、まったく真実ではないことを言うことを意味します 。

You were telling me a pack of lies – that’s a group or series of lies that were all untrue.

あなたは私に一連の嘘を言っていました-それは すべて真実ではない一連または一連の嘘です.

And that’s what this videos about.

それがこのビデオの内容です。

Words and phrases about lying.

嘘についての言葉やフレーズ.

Before we start, notice we use the verb ‘tell’ with lies.

始める前に、動詞「tell」を嘘で使用していることに注意してください 。

We don’t ‘say’ them, we ‘tell’ them.

私たちはそれらを「言う」のではなく、「伝える」のです。

And if we think someone’s lying we might say: ‘You’ve gotta be joking’.

そして、誰かが嘘をついていると思ったら、 「あなたは冗談を言っているに違いない」と言うかもしれません.

Basically it means I don’t believe you.

基本的に、それは私があなたを信じていないことを意味します。

And a similar one.

そして、似たようなもの。

‘You’ve got to be kidding’.

「あなたは冗談を言わなければなりません」。

To kid means to tell someone something that’s not true, and we often kid people as a joke

kid とは、真実ではないことを誰かに伝えることを意味します

But we can also kid ourselves.

。

That’s when we tell ourselves something that isn’t true because we really want to

それは、それ が真実であると本当に信じたいので、

believe it IS true.

真実ではないことを自分自身に言い聞かせるときです。

I really need to buy another pair of shoes.

私は本当にもう一足靴を買う必要があります。

I’ll just watch one more episode and then I’ll go to bed.

あと1話だけ見てから 寝ます。

If I pay by credit card, it’s not real money If I open this bag of chips, I’ll just have

クレジットカードで支払ったらリアルマネーじゃない チップの袋を開けたら

one.

1枚だけ

So that was us kidding ourselves.

それで、それは私たちが冗談でした。

We’re both on a diet so we’re trying to write down all the calories we eat.

私たちは両方ともダイエット中なので、私たちが 食べるすべてのカロリーを書き留めようとしています.

But sometimes we cheat a little.

しかし、時々私たちは少しごまかします。

I can have two ounces of these.

私はこれらの 2 オンスを持つことができます。

Ah too many.

ああ多すぎる。

There you go!

ほら！

Two ounces.

2オンス。

Jay!

ジェイ！

What?

何？

OK and I can have 5 oz of this.

OK、私はこれを 5 オンス持つことができます。

(keeps pouring till it goes over, weighs up pouring it back in bottle and decides not)

（量がなくなるまで注ぎ続け、重さを 量ってボトルに戻して、そうしないことにします）

Is that five ounces?

それは 5 オンスですか？

Yeah– sort of.

ええ-ちょっと。

I was stretching the truth there, or bending the truth.

私はそこに真実を伸ばしていた、あるいは真実を曲げていた 。

When you stretch or bend the truth then what you say is not completely accurate.

真実を引き延ばしたり曲げたりすると、 あなたの言うことは完全に正確ではなくなります。

Technically it’s lying, but just a little bit.

技術的には嘘ですが、ほんの 少しです。

We’ve discovered that food packages sometimes bend the truth.

私たちは、食品のパッケージが時々 真実を曲げていることを発見しました。

Hey this is good Jay.

ねえ、これは良いジェイです。

It’s only 100 calories per serving.

1食あたりわずか100カロリーです。

That’s great.

それは素晴らしいことです。

But how big is a serving?

しかし、サービングの大きさはどれくらいですか？

X grams/ounces.

X グラム/オンス。

That’s not enough, is it?

それだけでは不十分ですよね？

So packages can be misleading.

そのため、パッケージは誤解を招く可能性があります。

Misleading means they give you the wrong idea and make you believe something that isn’t

誤解を招くとは、彼らがあなたに間違った考えを与え、真実で はないことを信じさせることを意味します

true.

。

Let’s have a couple of idioms now.

いくつかイディオムを用意しましょう。

Hey Jay what are you eating?

ねえジェイ何食べてるの？

Nothing.

なし。

What’s behind your back?

あなたの後ろには何がありますか？

Come on.

来て。

Come clean.

白状します。

Chocolate cake.

チョコケーキ。

You caught me red-handed If you come clean, you tell the truth

あなたは私を現行犯で捕まえた あなたが白状する なら、あなたは真実を話す

And if you catch someone red-handed, then you catch them in the act of doing something

wrong.

But it was only a little piece of chocolate cake so it was only a fib.

しかし、それはチョコレートケーキのほんの一部だった ので、それは単なるフィブでした.

A fib is a small unimportant lie.

虚偽は、重要でない小さな嘘です。

We often use fib to describe the lies little children tell.

私たちはしばしば fib を使って、小さな子供たちが言う嘘を説明します 。

Fib can be a noun and a verb And we can also say a fibber.

Fib は名詞にも動詞にもなり、 fibber とも言えます。

That’s a person who tells fibs.

それはフィブを言う人です。

A fib is similar to a white lie.

フィブは白い嘘に似ています。

That’s an unimportant lie too.

それもどうでもいい嘘です。

But usually we tell white lies to avoid hurting other people’s feelings.

しかし、通常、私たちは他人の気持ちを傷つけないように、白い嘘をつきます 。

How was the meeting yesterday?

昨日の会議はどうだった？

OK.

OK。

Did you show everyone my PowerPoint presentation?

私の PowerPoint プレゼンテーションをみんなに見せましたか?

Yes.

はい。

They said they said it was boring.

彼らはそれが退屈だと言ったと言った。

Oh now I feel terrible.

ああ、今私はひどい気分です。

(Vicki shrugs) Why couldn’t you have told me a white lie?

（ヴィッキーは肩をすくめる）どうして私にうそをつくことができなかったの ？

What?

何？

You could have said they didn’t have time to look at it or something.

彼らはそれを見る時間がなかったと言ったかもしれません 。

OK.

OK。

How about the lunch I ordered.

注文したお弁当はいかがですか。

Did they like that?

彼らはそれが好きでしたか？

They didn’t have time to look at it.

彼らにはそれを見る時間がありませんでした。

That wasn’t a good white lie.

それは良い白い嘘ではありませんでした。

Yeah, the thing about white lies is they are told out of kindness.

ええ、白い嘘についてのことは、彼らが 優しさから言われているということです.

They’re lies that make the other person feel good.

相手を気持ちよくさせる嘘です 。

So white lies should benefit the person they’re told to rather than the person who’s telling

したがって、白い嘘は、嘘を ついている人ではなく、言われた人に利益をもたらすはずです

the lie.

.

For example, it’s telling your dad that the meal he cooked tastes good, even when

たとえば、お父さんが 作った食事はおいしくなくてもおいしいと伝えることです

it doesn’t.

。

Or telling your grandma you love the sweater she knitted for you, even though you don’t.

または、おばあちゃんに、あなたが そうでなくても、彼女があなたのために編んだセーターが大好きだと伝えます.

Perhaps you have some more examples.

おそらく、他にもいくつかの例があります。

Tell us in the comments.

コメントで教えてください。

Or tell us a white lie!

または、私たちに白い嘘をつきます！

Something to make us feel good!

気分を良くしてくれるもの！

Like how young and thin we look.

私たちが若くて痩せているように。

OK and that’s it.

OK、それだけです。

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

このビデオを楽しんだら、友達と共有してください 。

And check out our new and updated website where you can find all our videos with transcripts.

また、トランスクリプト付きのすべてのビデオを見つけることができる、新しく更新された Web サイトをチェックしてください 。

Bye everyone.

さようなら。

Bye-bye.

バイバイ。