11 lying words and phrases - English vocabulary lesson

Hey Jay, you’re late.

헤이 제이, 너 늦었어.

Where are you?

어디세요?

I’m…

난... 가는 중이야

I’m on my way.

.

How soon will be you be here?

얼마나 빨리 여기에 계실 건가요?

20 minutes?

20 분?

V: You’ve gotta be joking.

V: 농담이겠죠.

I’m waiting for an Uber.

Uber를 기다리고 있어요.

An Uber.

우버.

Yeah, the first Uber driver got stuck in traffic so I had to call another Uber driver he got

네, 첫 번째 Uber 기사가 교통 체증으로 인해 다른 Uber 기사를 불러야 했습니다. 그가 길을

lost so I had to call another one…

잃었기 때문에 다른 기사를 불러야 했습니다…

You fell asleep, didn’t you!

I was lying through my teeth there.

나는 거기에 이빨을 통해 누워 있었다.

That means saying things that were not true at all.

그것은 전혀 사실이 아닌 것을 말하는 것을 의미합니다 .

You were telling me a pack of lies – that’s a group or series of lies that were all untrue.

당신은 나에게 한 묶음의 거짓말을 말하고 있었습니다. 그것은 모두 사실이 아닌 일련의 거짓말입니다.

And that’s what this videos about.

이것이 바로 이 동영상의 내용입니다.

Words and phrases about lying.

거짓말에 관한 단어와 문구.

Before we start, notice we use the verb ‘tell’ with lies.

시작하기 전에 'tell'이라는 동사를 거짓말과 함께 사용한다는 점에 유의하세요.

We don’t ‘say’ them, we ‘tell’ them.

우리는 그들을 '말'하지 않고 '말'합니다.

And if we think someone’s lying we might say: ‘You’ve gotta be joking’.

그리고 누군가 거짓말을 하고 있다고 생각되면 '농담이구나'라고 말할 수 있습니다.

Basically it means I don’t believe you.

기본적으로 그것은 내가 당신을 믿지 않는다는 것을 의미합니다.

And a similar one.

그리고 비슷한 것.

‘You’ve got to be kidding’.

'농담해야 해'.

To kid means to tell someone something that’s not true, and we often kid people as a joke

to kid는 누군가에게 사실이 아닌 것을 말하는 것을 의미하며 우리는 종종 사람들을 농담으로 농담

But we can also kid ourselves.

하지만 우리는 또한 우리 자신을 속일 수 있습니다. 그때

That’s when we tell ourselves something that isn’t true because we really want to

우리는 그것이 사실이라고 정말로 믿고 싶기 때문에

believe it IS true.

사실이 아닌 것을 스스로에게 말할 때입니다.

I really need to buy another pair of shoes.

정말 신발 한 켤레를 더 사야 해요.

I’ll just watch one more episode and then I’ll go to bed.

한 편만 더 보고 자러 가겠습니다.

If I pay by credit card, it’s not real money If I open this bag of chips, I’ll just have

신용카드로 결제하면 현금이 아닙니다. 이 칩 봉지를 열면

one.

한 개만 갖습니다.

So that was us kidding ourselves.

그래서 그것은 우리 자신을 농담으로 만들었습니다.

We’re both on a diet so we’re trying to write down all the calories we eat.

우리 둘 다 다이어트 중이라 우리가 먹는 모든 칼로리를 기록하려고 합니다.

But sometimes we cheat a little.

그러나 때때로 우리는 약간의 속임수를 씁니다.

I can have two ounces of these.

나는 이것의 2 온스를 가질 수 있습니다.

Ah too many.

아 너무 많아.

There you go!

자!

Two ounces.

2온스.

Jay!

어치!

What?

무엇?

OK and I can have 5 oz of this.

알겠습니다. 이것 5온스를 가질 수 있습니다.

(keeps pouring till it goes over, weighs up pouring it back in bottle and decides not)

(끝날 때까지 계속 따르고, 무게를 재어 병에 다시 붓고, 그렇지 않다고 판단)

Is that five ounces?

5온스인가요?

Yeah– sort of.

그래- 일종의.

I was stretching the truth there, or bending the truth.

나는 그곳에서 진실을 늘리거나 왜곡하고 있었다 .

When you stretch or bend the truth then what you say is not completely accurate.

당신이 진실을 늘리거나 구부릴 때 당신이 말하는 것은 완전히 정확하지 않습니다.

Technically it’s lying, but just a little bit.

엄밀히 말하면 그것은 거짓말이지만 약간입니다.

We’ve discovered that food packages sometimes bend the truth.

우리는 식품 패키지가 때때로 진실을 왜곡한다는 것을 발견했습니다. 이봐,

Hey this is good Jay.

좋은 Jay야. 1회

It’s only 100 calories per serving.

제공량에 불과 100칼로리입니다.

That’s great.

훌륭합니다.

But how big is a serving?

그러나 서빙은 얼마나 큽니까?

X grams/ounces.

X 그램/온스.

That’s not enough, is it?

충분하지 않습니까?

So packages can be misleading.

따라서 패키지는 오해의 소지가 있습니다.

Misleading means they give you the wrong idea and make you believe something that isn’t

오해의 소지가 있다는 것은 잘못된 생각을 제공 하고 사실이 아닌 것을 믿게 만드는 것을 의미합니다

true.

.

Let’s have a couple of idioms now.

이제 몇 가지 관용구를 봅시다.

Hey Jay what are you eating?

야 제이 뭐먹어?

Nothing.

아무것도 아님.

What’s behind your back?

당신의 뒤에는 무엇이 있습니까?

Come on.

어서 해봐요.

Come clean.

깨끗하게 와.

Chocolate cake.

초코 케이크.

You caught me red-handed If you come clean, you tell the truth

당신은 나를 현행범으로 잡았습니다 . 당신이 깨끗이 밝히면 당신은 진실을 말하는 것입니다.

And if you catch someone red-handed, then you catch them in the act of doing something

그리고 당신이 누군가를 현행범으로 잡으면 당신은 그들을 잘못된 행동으로 잡습니다

wrong.

.

But it was only a little piece of chocolate cake so it was only a fib.

그러나 그것은 초콜릿 케이크의 작은 조각일 뿐이었기 때문에 그것은 거짓말에 불과했습니다.

A fib is a small unimportant lie.

fib는 작고 중요하지 않은 거짓말입니다.

We often use fib to describe the lies little children tell.

우리는 종종 어린 아이들이 하는 거짓말을 설명하기 위해 fib를 사용합니다 .

Fib can be a noun and a verb And we can also say a fibber.

Fib는 명사와 동사가 될 수 있으며 fibber라고 말할 수도 있습니다.

That’s a person who tells fibs.

그것은 fibs를 말하는 사람입니다.

A fib is similar to a white lie.

거짓말은 선의의 거짓말과 비슷합니다.

That’s an unimportant lie too.

그것도 중요하지 않은 거짓말입니다.

But usually we tell white lies to avoid hurting other people’s feelings.

하지만 보통 우리는 다른 사람의 감정을 상하게 하지 않기 위해 선의의 거짓말을 합니다 .

How was the meeting yesterday?

어제 회의는 어땠어?

OK.

좋아요.

Did you show everyone my PowerPoint presentation?

모두에게 내 PowerPoint 프레젠테이션을 보여줬나요?

Yes.

예.

They said they said it was boring.

그들은 그것이 지루하다고 말했습니다.

Oh now I feel terrible.

오 지금 기분이 끔찍합니다.

(Vicki shrugs) Why couldn’t you have told me a white lie?

(Vicki 어깨를 으쓱하며) 왜 나한테 선의의 거짓말을 할 수 없었어?

What?

무엇?

You could have said they didn’t have time to look at it or something.

당신은 그들이 그것을 볼 시간이 없다고 말할 수 있습니다 .

OK.

좋아요.

How about the lunch I ordered.

내가 주문한 점심은 어때?

Did they like that?

그들은 그것을 좋아 했습니까?

They didn’t have time to look at it.

그들은 그것을 볼 시간이 없었습니다.

That wasn’t a good white lie.

그것은 선의의 거짓말이 아니었습니다.

Yeah, the thing about white lies is they are told out of kindness.

예, 선의의 거짓말은 친절하게 말하는 것입니다.

They’re lies that make the other person feel good.

상대방을 기분 좋게 만드는 거짓말이다 .

So white lies should benefit the person they’re told to rather than the person who’s telling

따라서 선의의 거짓말은 거짓말을 하는 사람이 아니라 듣는 사람에게 이익이 되어야 합니다

the lie.

.

For example, it’s telling your dad that the meal he cooked tastes good, even when

예를 들어 아빠가 만든 음식은 맛있지

it doesn’t.

않아도 맛있다고 말하는 것입니다.

Or telling your grandma you love the sweater she knitted for you, even though you don’t.

아니면 할머니가 당신을 위해 짠 스웨터가 마음에 든다고 말하세요 .

Perhaps you have some more examples.

아마도 더 많은 예가 있을 것입니다.

Tell us in the comments.

의견에 알려주십시오.

Or tell us a white lie!

아니면 선의의 거짓말을 해주세요!

Something to make us feel good!

우리를 기분 좋게 만드는 것!

Like how young and thin we look.

우리가 얼마나 젊고 날씬해 보이는지.

OK and that’s it.

좋습니다. 그게 다입니다.

If you’ve enjoyed this video, please share it with a friend.

이 영상이 마음에 드셨다면 친구와 공유해 주세요.

And check out our new and updated website where you can find all our videos with transcripts.

그리고 트랜스크립트가 포함된 모든 비디오를 찾을 수 있는 새롭게 업데이트된 웹사이트를 확인하십시오.

Bye everyone.

모두 안녕.

Bye-bye.

안녕.