Everyday English: 14 useful phrases you should know (set five)

What does it mean if you don’t hold your breath?

息が止まらないってどういうこと ？

Or you just say the word?

それとも一言言うだけ？

Or you tell someone what?

それとも誰かに何を言いますか？

Or if something’s your treat?

それとも何かがあなたの御馳走ですか？ このビデオでは、

We’re looking at these phrases and lots more like them in this video.

これらのフレーズと、それに似たフレーズを多数見ています 。

They’re going to take your spoken English up a level.

彼らはあなたの話す英語を レベルアップさせます。 学校で

There’s the English you learn from books in school, and then there’s colloquial English.

本から学ぶ英語 と、口語英語があります。

All those informal spoken expressions that English speakers use all the time.

英語を話す人が常に使用するすべての非公式の話し言葉。

And that’s what this lesson’s all about.

それがこのレッスンのすべてです。

We’ll show you lots of common phrases and how to use them in action.

多くの一般的なフレーズと、 それらを実際に使用する方法を紹介します。

So let’s roll the first video.

それでは、最初のビデオをロールしましょう。

What’s that?

あれは何でしょう？

It’s my application.

それは私のアプリケーションです。

I’m applying for my dream job.

夢の仕事に応募しています。

Oh really?

まあ、本当に？

Do you think it’s a good idea?

いい考えだと思いますか？

Sure.

もちろん。

Go for it.

頑張れ。

What job is it?

何の仕事ですか？

I’m applying to be an astronaut with the space agency.

私は宇宙機関に宇宙飛行士になるために応募しています 。

What?

何？

NASA?

ナサ？

You bet.

あなたは賭けます。

And they’re asking about my special skills and I have a great one….

そして彼らは私の特別なスキルについて尋ねてきました、 そして私は素晴らしいスキルを持っています....

Dah-dah Dah-dah-dah Di-dah-dit Di-di-dit Dit, Dah-di-dah-dit Dah-dah-dah Dah-di-dit Dit.

Dah-dah Dah-dah-dah Di-dah-dit Di-di-dit Dit、 Dah-di-dah-dah Dah-dah-dah Dah-di-dit Dit。

Do you know what that means?

その意味合いの何を知っている？

I haven’t a clue.

手がかりがありません。

It’s morse code.

モールス符号です。

Oh right.

そうそう。

So do you think you’ll get the job?

それで就職できると思いますか？

I haven’t the foggiest idea.

私は最も漠然とした考えを持っていません。

What do you think?

どう思いますか？

Ah.

ああ。

Well, don’t hold your breath.

さて、息を止めないでください。

Hey but you’re very good at morse code.

ねえ、でもあなたはモールス符号がとても得意です。

Dah Di-di-di-dit Di-dah Dah-dit Dah-di-dah Di-di-dit

Dah Di-di-di-dit Di-dah Dah-dit Dah-di-dah Di-di-dit

OK, did you notice this phrase?

OK、このフレーズに気付きましたか?

When you go for something, you put in effort to get or achieve it.

何かを目指すとき、あなたは それを手に入れる、または達成するために努力します。

We normally say this phrase to encourage people.

私たちは通常、人々を励ますためにこのフレーズを言います。

Do you think I should apply for this job?

この仕事に応募するべきだと思いますか？

Sure.

もちろん。

Go for it.

頑張れ。

It’s a great idea.

素晴らしいアイデアです。

And you also heard this phrase.

そして、あなたもこのフレーズを聞いたことがあります。

You bet!

あなたは賭けます！

You want to be an astronaut, with NASA?

NASAの宇宙飛行士になりたいですか？

You bet.

あなたは賭けます。

It just means yes or certainly, but it’s a very enthusiastic yes.

はい、または確かにという意味ですが、 非常に熱心な「はい」です。

We can also use it when someone guesses something correctly.

誰かが何かを正しく推測したときにも使用できます 。

So you know morse code.

だから、モールス信号を知っています。

You bet!

あなたは賭けます！

And then you heard some informal ways to say ‘I don’t know’.

そして、「わからない」という非公式な言い方を聞いたことがあります 。

For when you don’t know at all.

まったくわからないときのために。

I don’t have the foggiest idea.

私は最も漠然とした考えを持っていません。

In British English we can skip the word idea and just say this.

イギリス英語では、アイデアという言葉をスキップして、 これだけを言うことができます。

I haven’t the foggiest.

私は最も霧がかかっていません。

And you heard a similar phrase: Will I get the job or not?

似たようなフレーズを耳にしました。

I don’t have a clue?’

This phrase is interesting because you can also use it in a disapproving way, when you

このフレーズは面白いです。なぜなら、誰かが愚かで何かが下手だと思う ときに、否定的な意味で使うこともできるからです

think someone’s stupid or bad at something.

。

Don’t ask Vicki about morse code.

ヴィッキーにモールス信号について尋ねないでください。

She doesn’t have a clue.

彼女には手がかりがありません。

How dare you!

よくもそんなことができるな！

OK, what’s next?

わかりました、次は何ですか？

This is good one.

これは良いものです。

When we hold our breath, we breath in and don’t breathe out.

私たちは息を止めているとき、息を吸い、息を吐き ません。

But the idea is we can’t do it for long.

しかし、私たちはそれを長く続けることはできないという考えです。

Do you think I’ll get the job?

私が仕事を得ると思いますか？

Well, don’t hold your breath.

さて、息を止めないでください。

So we say this when we think something’s NOT going to happen soon.

ですから、何かがすぐには起こらないと思うときにこれを言います 。

Or maybe it won’t happen at all.

または、まったく起こらないかもしれません。

Hey Jay.

ねえジェイ。

Do you think we’ll all get our COVID vaccinations soon and life will return to normal?

私たち全員がすぐにCOVIDワクチンを接種し 、生活が通常に戻ると思いますか?

Maybe but don’t hold your breath.

たぶん、息を止めないでください。

It’s a joke answer for when we think something won’t happen, or it’ll take a long time.

何かが 起こらない、または時間がかかると思うときの冗談の答えです。

OK, let’s see another conversation.

では、別の会話を見てみましょう。

This one’s an old joke, but a good one.

これは古いジョークですが、良いジョークです。

Ta dah!

タダー！

Who are you?

あなたは誰？

I am the genie of the lamp and I can grant you one wish.

私はランプの魔神で、 あなたの願いを一つ叶えます。

Really?

本当？

Yes, just say the word.

はい、一言だけ言ってください。

What would you like?"

Well there are a lot of countries in the world where there are wars.

世界には戦争が起こっている国がたくさんあります 。

Yes, I see that.

はい、それはわかります。

And I want them to live in peace.

そして、私は彼らに平和に住んでもらいたいのです。

Hmm.

うーん、うーん、

Hmm.

Sorry.

No can do.

ごめんなさい。

Oh!

Well the thing is these countries have been at war for hundreds of years.

これらの国は 何百年も戦争状態にあるということです.

It just not possible.

それは不可能です.

Try another wish.

別の願いを試してみてください.

Mmm.

うーん.

OK then.

では.

I want you to find me a nice man.

いい男を見つけてほしい.

Oh that's more like it.

ああ、それはもっと似ています.

He’s got to be kind and intelligent and love children.

彼は親切で知的な人でなければなりません. 子供が大好き.

And he’s got to love cooking and housework more than watching football.

そして彼はフットボールを見るよりも料理や家事を愛さなければならない.

Hmmm.

うーん.

Errr.

ええと.

Show me those wars again.

あの戦争をもう一度見せて.

OK, the first phrase you should learn was ‘Just say the word’.

OK, あなたが学ぶべき最初のフレーズは ' 言葉を

You can say this when you’re being helpful.

言ってください. 必要なものは

You can have anything you want.

何でも手に入れることができます.

Just say the word and it’s yours.

言葉を発するだけで、それはあなたのものになります.

The idea is you only need to ask and I’ll do what you want.

アイデアは、あなたが尋ねるだけでよいということです, 私はあなたが 望むことをします

It invites someone to give you an order.

. それは誰かがあなたに注文を与えるように誘います.

If you need me to help you, just say the word.

助けて、その言葉を言ってください

OK, next phrase.

.OK、次のフレーズ.

You want world peace?

あなたは世界平和を望んでいますか?

Sorry.

申し訳

No can do.

ありません.No

This simply means I can’t.

can't.これは単に私ができないことを意味します.

We say it when someone’s asked us to do something that’s impossible.

誰かが私たちに不可能なことをするように頼んだときに言います

Notice the word order.

.N 語順に注意。

It’s strange.

おかしいです。 変に聞こえるので、

I don’t know why we say it that way because it sounds funny.

なぜそのように言うのかわかりません 。

Maybe that’s why.

たぶんそれが理由です。

Can you help me file these papers?

これらの書類を提出するのを手伝ってもらえますか?

Sorry, no can do.

申し訳ありませんが、できません。

I’m going out to lunch with a customer.

お客様とランチに出かけます。

Bye!

さよなら！

OK, the next phrase is very common: ‘The thing is…’

わかりました、次のフレーズは非常に一般的です。「 問題は…」

So I can’t have world peace?

だから私は世界平和を持てないのですか?

No.

いいえ、

The thing is these countries have been at war for hundreds of years.

問題は、これらの国々が 何百年も戦争をしているということです。

It’s useful for introducing reasons.

理由を紹介するのに便利です。

We say it before we explain something.

私たちは何かを説明する前に言います。

I’m sorry I didn’t call you last night.

昨夜電話しなくてごめんね。

The thing is I fell asleep I don’t really need another pair of shoes,

寝てしまったのは 別の靴が本当に必要なわけではありません

but the thing is these ones are so cute.

が、これらの靴はとてもかわいいです.

OK, here’s another handy phrase.

OK、これは別の便利なフレーズです。

Try another wish.

別の願いを試してください。

OK then I want you to find me a nice man.

いい男を見つけてほしい。

That's more like it.

それはもっと似ています。 と

It’s an encouraging thing to say.

言うのは励みになります。 それは

It means that something is better and more acceptable.

何かがより良く、より受け入れられることを意味します 。

It’s $500.

500ドルです。

Oh, that’s too much.

ああ、それは多すぎます。

Well with our discount it’s only 300.

私たちの割引で、たったの 300 です。

Oh.

ああ。

That’s more like it.

それはもっと似ています。

So the lower price was better and more acceptable.

したがって、低価格の方が優れていて、より受け入れられました。

No.

いいえ、

No.

いいえ、

No.

いいえ、その

That’s more like it.

ほうが似ています。

OK, I’ll work on this one.

わかりました、私はこれに取り組みます。

Yeah, it’s better than the rest.

ええ、それは他のものよりも優れています。

OK, let’s look at another conversation now.

では、別の会話を見てみましょう。 人間関係を

You’ll hear some good phrases for building relationships, and being supportive.

築き、支援するための良いフレーズを聞くことができます 。

Really?

本当？

Well, let’s see.

では、見てみましょう。

I’m so upset.

私はあまりにも気が動転して。

Uhuh.

うーん。

Why?

なぜ？

I was expecting to hear from Frank Hobson.

フランク・ホブソンからの連絡を待っていました。

I thought he was going to place a big order with me.

私は彼が私に大きな注文をするつもりだと思った 。

And he didn’t?

そして、彼はしませんでしたか？

No.

Oh, well cheer up.

いいえ、まあ、元気を出してください。

It’s not the end of the world.

それは世界の終わりではありません。

I worked so hard to make that sale.

私はその販売をするために一生懸命働きました。

I thought he was going to buy 3,000.

私は彼が3,000を買うつもりだと思った。

That’s a lot!

それは多いです！

But these things happen.

しかし、これらのことは起こります。

And I thought I was going to be salesperson of the month.

そして、私は今月の販売員になると思っていました 。

Ah!

ああ！

I’ll tell you what.

私はあなたに何を教えます。 今夜、

How about I take you out and buy you meal tonight?

あなたを連れ出してご飯を買ってあげませんか ？

Really?

本当？

It’ll be my treat.

それは私の御馳走になります。

And you can choose the restaurant.

そして、レストランを選ぶことができます。

Wow!

おお！

That would be really nice of you.

それはあなたにとって本当にいいことです。

You’re welcome.

どういたしまして。

Thanks very much.

どうもありがとう。

I really appreciate it.

ほんとうにありがとう。

I’ll see you later then.

それではまたお会いしましょう。

Yeah, see you later.

ええ、また後で。

Hi Frank.

こんにちはフランク。

So you’re ready to submit your order?

注文を送信する準備はできましたか?

Fantastic, just make sure you put Vicki in the box where it says salesperson, not Jay,

素晴らしいです。 ジェイではなく、販売員と書かれたボックスにヴィッキーを入れてください。

OK?

That’s great.

それは素晴らしいことです。

Thanks Frank.

ありがとうフランク。

I’m going to be top salesperson again!

私は再びトップセールスマンになるつもりです！

You’re so mean to me!

あなたは私にとても意地悪です！

But I said some nice things to you.

でも、私はあなたにいいことを言った。

Let’s look at some.

いくつか見てみましょう。

Oh cheer up!

ああ、元気を出して！

Cheer up is a phrasal verb and it means to become happier and not sad.

Cheer up は句動詞で、 悲しくなくて幸せになるという意味です。

So if someone’s feeling low, we might try to ‘cheer them up’.

そのため、誰かが気分が落ち込んでいる場合、 「元気づけ」ようとすることがあります。

And people say ‘cheer up’ to encourage someone who’s sad.

そして、人々は悲しんでいる人を励ますために「元気を出して」と言います 。

But they also say it if someone’s being miserable and they’re fed up with them.

しかし、彼らはまた、誰かが 惨めで、彼らにうんざりしている場合にも言います.

That happens a lot too.

それもよく起こります。

I’ve often thought it was a strange thing to say.

変な言い方だなぁと思うことが多々ありました 。 そうでない場合、

You can’t really order someone to be happy if they’re not.

誰かに幸せになるように注文することはできません 。

True.

真実。

OK, here’s something you can say when something bad happens.

OK、何か悪いことが起こったときに言えることは次のとおりです 。

It’s not the end of the world.

それは世界の終わりではありません。

The idea is things aren’t as bad as you think.

物事はあなたが思っているほど悪くはないという考えです 。

The end of the world is the worst thing possible so it’s a reminder that it’s better than

世界の終わりは可能な限り最悪のことな ので、それよりも良いことを思い出させてくれます

that.

.

And maybe there‘s still hope.

そして、おそらくまだ希望があります。

Perhaps things can change.

おそらく、状況は変わる可能性があります。

And here’s another sympathetic phrase.

そして、これはもう一つの同情的なフレーズです。

These things happen.

これらのことが起こります。

Sometimes it’s nobody’s fault when bad things happen.

悪いことが起こったとき、それは誰のせいでもないこともあります 。

It’s just chance or bad luck.

それはただの偶然か不運です。

So the idea is you shouldn’t feel bad or guilty about it.

ですから、それについて気分が悪くなったり、罪悪感を感じたりしてはいけません 。

OK thanks.

わかりました、ありがとう。

Oh, I’ve just spilled some coffee.

あ、コーヒーこぼしてしまいました。

Not to worry.

心配無用。

These things happen.

これらのことが起こります。

Be careful though because we don’t say this when there was a really bad event.

本当に悪い出来事があったときにこれを言うわけではないので、注意してください.

Oh my.

なんてこった。

What’s happened?

何が起こったか？

My grandmother’s died.

私の祖母が亡くなりました。

Ah well.

まぁ。

These things happen.

これらのことが起こります。

That was NOT appropriate.

それは適切ではありませんでした。 人々が悲しんでいるときに

We’ve made another video about what to say when people are grieving.

何を言うべきかについて、別のビデオを作成しました 。

I’ll put the link here.

ここにリンクを貼っておきます。

OK, back to the conversation.

はい、会話に戻ります。

Here’s a really common phrase.

これは本当に一般的なフレーズです。

But when do we say it?

しかし、いつそれを言うのですか？

I’ll tell you what.

私はあなたに何を教えます。

How about I take you out for a nice meal tonight?

今夜は美味しい食事に連れて行ってあげませんか？

We say it before we offer to do something.

私たちは何かをしようと申し出る前に言います。

And we can drop the ‘I’ and ‘will’ and just say ‘Tell you what’.

そして、「I」と「will」を省略して、 「Tell you what」とだけ言うことができます。

Tell you what, if you buy 3,000, I’ll give you a discount.

3000円お買い上げでしたら お値引きさせていただきます。

We also say it before we make a suggestion, So where do you want to go tonight?

提案する前にも言います 今夜はどこに行きたいですか？

Oh I’ll tell you what.

ああ、私はあなたに何を教えます。

Let’s try that new Indian restaurant.

あの新しいインド料理店に行ってみよう。

Good idea.

良いアイデア。

And there’s one more phrase you should know.

そして、知っておくべきフレーズがもう 1 つあります。

It’ll be my treat: Treats are things that are very nice and pleasant.

それは私の御馳走になるでしょう： 御馳走はとても素敵で楽しいものです.

They’re things we give to other people because we know they’ll enjoy them.

それらは、他の人が楽しんでくれるとわかっているので、他の人に与えるものです 。

Jay’s bought some tickets for us to see Hamilton.

ジェイズは私たちがハミルトンを見るためにチケットを買ってくれました 。

It’s my birthday treat!

それは私の誕生日の御馳走です！

We can use this word ‘to tell someone that we’re going to pay.

この言葉を使って、「支払うつもりだと誰かに伝える」ことができます 。

What would you like to drink?

飲み物は何にしますか？

A beer?

ビール？

No no, put your money away.

いいえ、お金を片付けてください。

This is my treat.

これは私の御馳走です。

So it’s a very practical phrase, I think.

とても実用的なフレーズだと思います。

You bet!

あなたは賭けます！

If you have suggestions for other colloquial phrases you’d like us to look at, tell us

他に見てほしい口語表現があれば 、コメント欄で教えてください

in the comments.

。

Just say the word and we’ll try to help!

その言葉を言うだけで、私たちは助けようとします!

And I want to tell them about the bell.

そして、私は彼らに鐘について話したいと思います。

Go for it.

頑張れ。

The thing is if you subscribe to our channel, YouTube won’t always tell you when we’ve

問題は、あなたが私たちのチャンネルを購読している場合、 YouTube は私たちが新しいビデオをアップロードしたときに常に教えてくれるとは限らないということです

uploaded new video.

.

But if you turn on your notifications and hit the bell, they will.

ただし、通知をオンにして ベルを押すと、通知されます。

And if you’ve enjoyed this video, please shared it with a friend.

この動画を気に入っていただけたら、ぜひ お友達と共有してください。

Thanks a lot everyone.

どうもありがとうございました。

Bye-bye.

バイバイ。

Bye.

さよなら。