Everyday English: 14 useful phrases you should know (set five)

What does it mean if you don’t hold your breath?

숨을 참지 못한다는 것은 무엇을 의미합니까 ?

Or you just say the word?

아니면 말만 합니까?

Or you tell someone what?

아니면 누군가에게 무엇을 말합니까?

Or if something’s your treat?

아니면 당신이 좋아하는 것이 있다면?

We’re looking at these phrases and lots more like them in this video.

우리는 이 비디오에서 이러한 문구와 이와 유사한 훨씬 더 많은 것을 보고 있습니다 .

They’re going to take your spoken English up a level.

그들은 당신의 영어 회화를 한 단계 끌어올릴 것입니다. 학교에서

There’s the English you learn from books in school, and then there’s colloquial English.

책에서 배우는 영어가 있고 구어체 영어가 있습니다.

All those informal spoken expressions that English speakers use all the time.

영어 사용자가 항상 사용하는 모든 비공식 구어 표현.

And that’s what this lesson’s all about.

이것이 이번 강의의 전부입니다.

We’ll show you lots of common phrases and how to use them in action.

우리는 많은 일반적인 문구와 실제로 사용하는 방법을 보여줄 것입니다.

So let’s roll the first video.

그럼 첫 번째 영상을 돌려보겠습니다.

What’s that?

그게 뭐야?

It’s my application.

내 응용 프로그램입니다.

I’m applying for my dream job.

꿈의 직장에 지원합니다.

Oh really?

오, 진짜?

Do you think it’s a good idea?

좋은 생각이라고 생각하세요?

Sure.

확신하는.

Go for it.

그것을 위해 가십시오.

What job is it?

어떤 직업입니까?

I’m applying to be an astronaut with the space agency.

나는 우주국에 우주비행사가 되기 위해 지원하고 있습니다 .

What?

무엇?

NASA?

나사? 물론

You bet.

이지.

And they’re asking about my special skills and I have a great one….

그리고 그들은 내 특별한 기술에 대해 묻고 있고 나는 훌륭한 기술을 가지고 있습니다…

Dah-dah Dah-dah-dah Di-dah-dit Di-di-dit Dit, Dah-di-dah-dit Dah-dah-dah Dah-di-dit Dit.

Dah-dah Dah-dah-dah Di-dah-dit Di-di-dit Dit, Dah-di-dah-dit Dah-dah-dah Dah-di-dit Dit.

Do you know what that means?

너는이 의미를 아니?

I haven’t a clue.

실마리가 없습니다.

It’s morse code.

모스 부호입니다.

Oh right.

아 맞다.

So do you think you’ll get the job?

그래서 당신은 직업을 얻을 것이라고 생각합니까?

I haven’t the foggiest idea.

나는 가장 안개가 자욱한 생각이 없습니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Ah.

아.

Well, don’t hold your breath.

음, 숨을 참지 마세요.

Hey but you’re very good at morse code.

이봐, 하지만 당신은 모스 부호를 아주 잘해요.

Dah Di-di-di-dit Di-dah Dah-dit Dah-di-dah Di-di-dit

Dah Di-di-di-dit Di-dah Dah-dit Dah-di-dah Di-di-dit

OK, did you notice this phrase?

좋아요, 이 문구를 보셨나요?

When you go for something, you put in effort to get or achieve it.

당신이 무언가를 위해 갈 때, 당신은 그것을 얻거나 달성하기 위해 노력합니다.

We normally say this phrase to encourage people.

우리는 보통 사람들을 격려하기 위해 이 말을 합니다.

Do you think I should apply for this job?

내가 이 직업에 지원해야 한다고 생각하세요?

Sure.

확신하는.

Go for it.

그것을 위해 가십시오.

It’s a great idea.

좋은 생각입니다.

And you also heard this phrase.

그리고 이 문구도 들었습니다. 물론

You bet!

이지!

You want to be an astronaut, with NASA?

NASA와 함께 우주비행사가 되고 싶나요? 물론

You bet.

이지.

It just means yes or certainly, but it’s a very enthusiastic yes.

그것은 단지 예 또는 확실히를 의미하지만 매우 열성적인 예입니다.

We can also use it when someone guesses something correctly.

누군가가 무언가를 정확하게 추측할 때도 사용할 수 있습니다 .

So you know morse code.

그래서 당신은 모스 부호를 알고 있습니다. 물론

You bet!

이지!

And then you heard some informal ways to say ‘I don’t know’.

그런 다음 '모르겠어요'라고 말하는 비공식적인 방법을 들었습니다 .

For when you don’t know at all.

당신이 전혀 모르는 경우.

I don’t have the foggiest idea.

나는 가장 안개가 자욱한 생각이 없습니다.

In British English we can skip the word idea and just say this.

영국식 영어에서는 idea라는 단어를 건너뛰고 이렇게 말할 수 있습니다.

I haven’t the foggiest.

나는 가장 안개가 없습니다.

And you heard a similar phrase: Will I get the job or not?

그리고 당신은 비슷한 문구를 들었습니다. 내가 일자리를 얻을 것인가?

I don’t have a clue?’

실마리가 없나요?'

This phrase is interesting because you can also use it in a disapproving way, when you

이 표현은 흥미로운데,

think someone’s stupid or bad at something.

누군가가 어리석거나 무언가에 서툴다고 생각될 때 못마땅하게도 사용할 수 있기 때문입니다.

Don’t ask Vicki about morse code.

Vicki에게 모스 부호에 대해 묻지 마세요.

She doesn’t have a clue.

그녀는 단서가 없습니다.

How dare you!

감히!

OK, what’s next?

다음은 무엇입니까?

This is good one.

이것은 좋은 것입니다.

When we hold our breath, we breath in and don’t breathe out.

숨을 참을 때 우리는 숨을 들이쉬고 내 쉬지 않습니다.

But the idea is we can’t do it for long.

그러나 아이디어는 우리가 그것을 오래 할 수 없다는 것입니다.

Do you think I’ll get the job?

내가 일자리를 얻을 것 같아?

Well, don’t hold your breath.

음, 숨을 참지 마세요.

So we say this when we think something’s NOT going to happen soon.

그래서 우리는 어떤 일이 곧 일어나지 않을 것이라고 생각할 때 이렇게 말합니다 .

Or maybe it won’t happen at all.

아니면 전혀 일어나지 않을 수도 있습니다.

Hey Jay.

헤이 제이.

Do you think we’ll all get our COVID vaccinations soon and life will return to normal?

우리 모두가 곧 COVID 예방 접종을 받고 삶이 정상으로 돌아갈 것이라고 생각하십니까?

Maybe but don’t hold your breath.

그럴 수도 있지만 숨을 참지 마십시오.

It’s a joke answer for when we think something won’t happen, or it’ll take a long time.

우리가 어떤 일이 일어나지 않을 것이라고 생각하거나 시간이 오래 걸릴 것이라고 생각할 때 농담으로 대답합니다.

OK, let’s see another conversation.

좋아, 다른 대화를 보자.

This one’s an old joke, but a good one.

이것은 오래된 농담이지만 ​​좋은 농담입니다.

Ta dah!

짜잔!

Who are you?

누구세요?

I am the genie of the lamp and I can grant you one wish.

나는 램프의 지니이고 당신에게 한 가지 소원을 들어줄 수 있습니다.

Really?

정말?

Yes, just say the word.

예, 말씀만 하십시오.

What would you like?"

무엇을 원하세요?"

Well there are a lot of countries in the world where there are wars.

세계에는 전쟁이 있는 나라가 많이 있습니다 .

Yes, I see that.

예, 알겠습니다.

And I want them to live in peace.

그리고 나는 그들이 평화롭게 살기를 바랍니다.

Hmm.

흠.

Hmm.

흠.

Sorry.

죄송합니다.

No can do.

할 수 없습니다.

Oh!

오!

Well the thing is these countries have been at war for hundreds of years.

글쎄요 문제는 이 나라들은 수백 년 동안 전쟁을 해 왔다는 것입니다.

It just not possible.

불가능합니다.

Try another wish.

다른 소원을 들어보세요.

Mmm.

음.

OK then.

그럼.

I want you to find me a nice man.

저에게 좋은 남자를 찾아주세요.

Oh that's more like it.

아, 그게 더 좋아요.

He’s got to be kind and intelligent and love children.

그는 친절하고 똑똑해야 합니다. 아이들을 사랑하고.

And he’s got to love cooking and housework more than watching football.

그리고 그는 축구를 보는 것보다 요리와 집안일을 더 좋아해야 해.

Hmmm.

흠.

Errr.

어.

Show me those wars again.

그 전쟁을 다시 보여줘.

OK, the first phrase you should learn was ‘Just say the word’.

좋아, 네가 배워야 할 첫 번째 구절은 ' 그냥 말만

You can say this when you’re being helpful.

해봐.' 다시 도움이 되고 있습니다.

You can have anything you want.

원하는 것은 무엇이든 가질 수 있습니다.

Just say the word and it’s yours.

말씀만 하시면 됩니다.

The idea is you only need to ask and I’ll do what you want.

요청만 하면 원하는 대로 해드립니다. 주문할

It invites someone to give you an order.

사람을 초대합니다.

If you need me to help you, just say the word.

제가 필요하면 도와줘, 말만 해봐.

OK, next phrase.

좋아, 다음 말.

You want world peace?

세계 평화를 원해?

Sorry.

미안. 할

No can do.

수

This simply means I can’t.

없어. 이것은 단순히 내가 할 수 없다는 뜻이야.

We say it when someone’s asked us to do something that’s impossible.

우리는 누군가가 우리에게 불가능한 일을 하라고 요청할 때 그렇게 말한다 .

Notice the word order.

N 단어 순서를 확인하십시오.

It’s strange.

이상하다. 웃기게 들리기

I don’t know why we say it that way because it sounds funny.

때문에 왜 그렇게 말하는지 모르겠습니다 .

Maybe that’s why.

아마도 그 때문일 것입니다.

Can you help me file these papers?

이 서류들을 제출하는 것을 도와주실 수 있나요?

Sorry, no can do.

죄송합니다. 할 수 없습니다.

I’m going out to lunch with a customer.

고객과 함께 점심을 먹으러 갑니다.

Bye!

안녕!

OK, the next phrase is very common: ‘The thing is…’

좋아요, 다음 문구는 매우 일반적입니다. ' 문제는...'

So I can’t have world peace?

그래서 세계 평화를 가질 수 없나요?

No.

아닙니다.

The thing is these countries have been at war for hundreds of years.

문제는 이 나라들이 수백 년 동안 전쟁을 해 왔다는 것입니다.

It’s useful for introducing reasons.

이유를 소개하는 데 유용합니다.

We say it before we explain something.

우리는 무언가를 설명하기 전에 그것을 말합니다.

I’m sorry I didn’t call you last night.

어젯밤에 전화하지 못해서 미안해.

The thing is I fell asleep I don’t really need another pair of shoes,

문제는 잠이 들었기 때문에 다른 신발이 필요하지 않은데

but the thing is these ones are so cute.

문제는 이 신발이 너무 귀엽다는 것입니다.

OK, here’s another handy phrase.

좋아요, 여기 또 다른 편리한 문구가 있습니다.

Try another wish.

다른 소원을 들어보세요.

OK then I want you to find me a nice man.

좋아, 그럼 나에게 좋은 남자를 찾아줬으면 좋겠어.

That's more like it.

그게 더 좋아.

It’s an encouraging thing to say.

격려가 되는 말씀입니다.

It means that something is better and more acceptable.

그것은 어떤 것이 더 좋고 더 수용 가능하다는 것을 의미합니다.

It’s $500.

500달러입니다.

Oh, that’s too much.

오, 그건 너무 많아.

Well with our discount it’s only 300.

할인을 적용하면 300에 불과합니다.

Oh.

오.

That’s more like it.

더 비슷합니다.

So the lower price was better and more acceptable.

따라서 더 낮은 가격이 더 좋고 수용 가능했습니다.

No.

아니.

No.

No.

아니.

That’s more like it.

그게 더 좋아.

OK, I’ll work on this one.

알겠습니다. 이 문제를 해결하겠습니다.

Yeah, it’s better than the rest.

예, 나머지보다 낫습니다.

OK, let’s look at another conversation now.

자, 이제 다른 대화를 봅시다. 관계를

You’ll hear some good phrases for building relationships, and being supportive.

구축하고 지원하기 위한 좋은 문구를 듣게 될 것입니다 .

Really?

정말?

Well, let’s see.

어디 한번 보자.

I’m so upset.

나 지금 무지 화났어.

Uhuh.

어.

Why?

왜?

I was expecting to hear from Frank Hobson.

Frank Hobson의 소식을 기대하고 있었습니다.

I thought he was going to place a big order with me.

나는 그가 나에게 큰 주문을 할 것이라고 생각했습니다 .

And he didn’t?

그리고 그는하지 않았다?

No.

Oh, well cheer up.

아뇨, 힘내세요.

It’s not the end of the world.

그것은 세상의 끝이 아닙니다.

I worked so hard to make that sale.

나는 그 판매를 위해 열심히 일했습니다.

I thought he was going to buy 3,000.

3,000개 사려고 했던 것 같아요.

That’s a lot!

그것은 많이!

But these things happen.

그러나 이런 일들이 일어납니다.

And I thought I was going to be salesperson of the month.

그리고 나는 내가 이달의 영업 사원이 될 것이라고 생각했습니다 .

Ah!

아!

I’ll tell you what.

나는 당신에게 무엇을 말할 것입니다. 오늘 밤

How about I take you out and buy you meal tonight?

내가 널 데리고 나가서 밥 사주는 건 어때 ?

Really?

정말?

It’ll be my treat.

내 대접이 될거야.

And you can choose the restaurant.

그리고 당신은 레스토랑을 선택할 수 있습니다.

Wow!

우와!

That would be really nice of you.

당신이 정말 좋을 것입니다.

You’re welcome.

천만에요.

Thanks very much.

매우 감사합니다.

I really appreciate it.

정말 감사.

I’ll see you later then.

그럼 나중에 뵙겠습니다.

Yeah, see you later.

그래, 나중에 보자.

Hi Frank.

안녕 프랭크.

So you’re ready to submit your order?

이제 주문을 제출할 준비가 되셨습니까?

Fantastic, just make sure you put Vicki in the box where it says salesperson, not Jay,

훌륭합니다. 제이가 아니라 영업 사원이라고 표시된 상자에 Vicki를 넣으세요,

OK?

알았죠?

That’s great.

훌륭합니다.

Thanks Frank.

고마워 프랭크.

I’m going to be top salesperson again!

나는 다시 최고의 영업사원이 될거야!

You’re so mean to me!

당신은 나에게 너무 의미!

But I said some nice things to you.

그러나 나는 당신에게 좋은 말을했습니다.

Let’s look at some.

몇 가지를 살펴보겠습니다.

Oh cheer up!

오 힘내!

Cheer up is a phrasal verb and it means to become happier and not sad.

Cheer up은 구동사로 슬프지 않고 행복해진다는 뜻입니다.

So if someone’s feeling low, we might try to ‘cheer them up’.

그래서 기분이 우울한 사람이 있으면 '기운을 북돋아 주려고' 노력할 수 있습니다.

And people say ‘cheer up’ to encourage someone who’s sad.

그리고 사람들은 슬픈 사람을 격려하기 위해 '힘내'라고 말합니다 .

But they also say it if someone’s being miserable and they’re fed up with them.

하지만 누군가가 비참하고 싫증이 났을 때도 말합니다.

That happens a lot too.

그것도 많이 발생합니다.

I’ve often thought it was a strange thing to say.

나는 종종 그것이 말하는 것이 이상하다고 생각했습니다 .

You can’t really order someone to be happy if they’re not.

누군가가 행복하지 않다면 실제로 행복하라고 명령할 수 없습니다 .

True.

진실.

OK, here’s something you can say when something bad happens.

좋습니다. 나쁜 일이 발생했을 때 말할 수 있는 것이 있습니다 .

It’s not the end of the world.

그것은 세상의 끝이 아닙니다.

The idea is things aren’t as bad as you think.

아이디어는 생각만큼 나쁘지 않다는 것입니다 .

The end of the world is the worst thing possible so it’s a reminder that it’s better than

세상의 끝은 가능한 최악의 것이기 때문에 그것보다 낫다는 것을 상기시켜줍니다

that.

.

And maybe there‘s still hope.

그리고 아직 희망이 있을지도 모릅니다.

Perhaps things can change.

아마도 상황이 바뀔 수 있습니다.

And here’s another sympathetic phrase.

그리고 여기에 또 다른 공감 문구가 있습니다.

These things happen.

이런 일들이 일어납니다.

Sometimes it’s nobody’s fault when bad things happen.

때때로 나쁜 일이 일어날 때 그것은 누구의 잘못도 아닙니다 .

It’s just chance or bad luck.

그것은 단지 우연이거나 불운입니다.

So the idea is you shouldn’t feel bad or guilty about it.

그래서 그 생각은 당신이 그것에 대해 나쁘게 느끼거나 죄책감을 느껴서는 안된다는 것입니다 . 알았어

OK thanks.

고마워.

Oh, I’ve just spilled some coffee.

아, 방금 커피를 쏟았어.

Not to worry.

걱정 마세요.

These things happen.

이런 일들이 일어납니다.

Be careful though because we don’t say this when there was a really bad event.

정말 안 좋은 일이 있을 때 이런 말을 하지 않으니 조심하세요.

Oh my.

어머.

What’s happened?

무슨 일이야?

My grandmother’s died.

할머니가 돌아가셨어요.

Ah well.

아 글쎄요.

These things happen.

이런 일들이 일어납니다.

That was NOT appropriate.

적절하지 않았습니다.

We’ve made another video about what to say when people are grieving.

우리는 사람들이 슬퍼할 때 무엇을 말해야 하는지에 대한 또 다른 비디오를 만들었습니다 .

I’ll put the link here.

여기에 링크를 걸어 놓겠습니다.

OK, back to the conversation.

알겠습니다. 대화로 돌아갑니다.

Here’s a really common phrase.

다음은 정말 흔한 문구입니다.

But when do we say it?

그러나 우리는 언제 그것을 말합니까?

I’ll tell you what.

나는 당신에게 무엇을 말할 것입니다.

How about I take you out for a nice meal tonight?

오늘 저녁에 맛있는 식사를 하러 나가면 어때요?

We say it before we offer to do something.

우리는 무언가를 제안하기 전에 그것을 말합니다.

And we can drop the ‘I’ and ‘will’ and just say ‘Tell you what’.

그리고 'I'와 'will'을 생략 하고 'Tell you what'이라고 말할 수 있습니다.

Tell you what, if you buy 3,000, I’ll give you a discount.

3,000개 사면 할인해 줄게.

We also say it before we make a suggestion, So where do you want to go tonight?

우리는 또한 우리가 제안하기 전에 그것을 말합니다. 그래서 오늘 밤 어디로 가고 싶습니까?

Oh I’ll tell you what.

오, 내가 당신에게 무엇을 말할 것입니다.

Let’s try that new Indian restaurant.

그 새로운 인도 레스토랑에 가봅시다.

Good idea.

좋은 생각.

And there’s one more phrase you should know.

그리고 알아야 할 문구가 하나 더 있습니다.

It’ll be my treat: Treats are things that are very nice and pleasant.

그것은 내 대접이 될 것입니다. 대접은 매우 좋고 즐거운 것입니다.

They’re things we give to other people because we know they’ll enjoy them.

그것들은 우리가 다른 사람들이 좋아할 것이라는 것을 알기 때문에 우리가 다른 사람들에게 주는 것입니다.

Jay’s bought some tickets for us to see Hamilton.

제이는 우리가 해밀턴을 볼 수 있도록 표를 샀습니다 .

It’s my birthday treat!

내 생일 선물이야!

We can use this word ‘to tell someone that we’re going to pay.

우리는 이 단어를 '우리가 지불할 것이라고 누군가에게 말할 때' 사용할 수 있습니다 .

What would you like to drink?

뭐 마시고 싶어요?

A beer?

맥주?

No no, put your money away.

아니, 돈을 치워.

This is my treat.

이것은 내 치료입니다.

So it’s a very practical phrase, I think.

매우 실용적인 문구라고 생각합니다. 물론

You bet!

이지! 우리가 살펴보고 싶은

If you have suggestions for other colloquial phrases you’d like us to look at, tell us

다른 구어체에 대한 제안이 있으면

in the comments.

의견에 알려주십시오.

Just say the word and we’ll try to help!

말씀만 하시면 저희가 도와드리겠습니다!

And I want to tell them about the bell.

그리고 나는 그들에게 종에 대해 이야기하고 싶습니다.

Go for it.

그것을 위해 가십시오.

The thing is if you subscribe to our channel, YouTube won’t always tell you when we’ve

문제는 우리 채널을 구독하는 경우 새 비디오를 업로드할 때 YouTube에서 항상 알려주지는 않는다는 것입니다

uploaded new video.

.

But if you turn on your notifications and hit the bell, they will.

하지만 알림을 켜고 벨을 누르면 알림이 표시됩니다.

And if you’ve enjoyed this video, please shared it with a friend.

이 영상이 마음에 드셨다면 친구와 공유해 주세요.

Thanks a lot everyone.

모두 감사합니다.

Bye-bye.

안녕.

Bye.

안녕.