If and In Case (English conditionals)

You shouldn't put the knives in that way. It'll be all right.

ナイフをそのように置いてはいけません。 大丈夫です。 そんな風に

Someone will cut themselves if you put them in like that. No they won't. Ow!

入れたら誰かが自分を切るよ 。 いいえ、そうしません。 ああ！

Luckily I put some plasters here in case there was an accident. Thank you.

幸いなことに、事故があった場合に備えて、ここに絆創膏を置きました 。 ありがとう。

We use 'if' and 'in case' to talk about future possibilities. But they mean different things.

将来の可能性について話すときは、'if' と 'in case' を使います 。 しかし、それらは異なることを意味します。

Are we driving to New York tomorrow? I don't know. We might have to.

私たちは明日ニューヨークへ車で行きますか。 わからない。 しなければならないかもしれません。

We need to fill the car with petrol if we do. We can do that in the morning. OK.

その場合、車にガソリンを入れる必要があります 。 私たちは朝にそれを行うことができます. OK。

Are we driving to New York tomorrow? I don't know. We might have to.

私たちは明日ニューヨークへ車で行きますか。 わからない。 しなければならないかもしれません。

I'll fill the car with petrol now, in case we do. See you later.

万が一に備えて、今すぐ車にガソリンを入れます 。 また後で。

'If' is about things we'll do later, if something else happens.

「If」は、何か他のことが起こった場合に、後で行うことについてです 。

'In case' is about things we do now, so we're ready for something that might happen in the

「場合に備えて」は、私たちが現在行っていることに関するものなので、将来 起こる可能性のある何かに備えています

future. So 'in case' is useful for talking about precautions,

. したがって、「場合に備えて」は、

when we try to avoid problems in the future. Ow! Luckily, I put some plasters here in case

将来の問題を回避しようとするときの注意事項について話すのに役立ちます。 ああ！ 幸いなことに、事故があった場合に備えて、ここに絆創膏を置きました

there was an accident. Oh! Are you going out? Yeah. Take your phone

。 おお！ これから外出ですか？ うん。 私が

in case I need to call you. OK. Err, and take your keys. Just in case I'm

あなたに電話する必要がある場合に備えて、あなたの電話を持ってください。 OK。 エラー、そしてあなたの鍵を取ってください。

not here when you get back. OK. And take your unbrella, just in case it should

あなたが戻ってきたときに私がここにいない場合に備えて。 OK。 雨が降った 場合に備えて、傘を持って行きましょう

rain. I'm only going next door. Oh! Notice the forms we use: simple present, simple

。 隣だけに行きます。 おお！ 使用するフォームに注意してください: 単純現在、単純

past, and 'should'. But we don't use 'will' and we don't use 'would'.

過去、および「すべき」。 でも、'will' も 'would' も使いません。

These phrases are wrong. Why not write that down, just in case you

これらのフレーズは間違っています。 忘れた 場合に備えて、それを書き留めてみませんか

forget? This is my wife's idea, and I must say I think

? これは妻の考えで、かなり危険だと言わざるを得ません

it's rather dangerous. I suppose you all know how to use one of these

。 これらの使い方は皆さんご存知だと思います

things, but in case you don't, You just press down on this lever with your

が、そうでない場合は、 このレバーを親指で押し下げてから

thumb and then pull the trigger.

引き金を引いてください。