If and In Case (English conditionals)

You shouldn't put the knives in that way. It'll be all right.

그런 식으로 칼을 넣으면 안됩니다. 괜찮을거야. 그런식으로

Someone will cut themselves if you put them in like that. No they won't. Ow!

집어넣으면 누군가 자해합니다 . 아니요. 아야!

Luckily I put some plasters here in case there was an accident. Thank you.

다행히 사고가 났을 때를 대비해 여기에 반창고를 몇 개 붙였습니다 . 감사합니다.

We use 'if' and 'in case' to talk about future possibilities. But they mean different things.

우리는 미래의 가능성에 대해 이야기하기 위해 'if'와 'in case'를 사용합니다 . 그러나 그들은 다른 것을 의미합니다.

Are we driving to New York tomorrow? I don't know. We might have to.

우리는 내일 뉴욕으로 차를 몰고 갑니까? 모르겠습니다. 그래야 할 수도 있습니다.

We need to fill the car with petrol if we do. We can do that in the morning. OK.

그럴 경우 차에 휘발유를 채워야 합니다 . 우리는 아침에 그것을 할 수 있습니다. 좋아요.

Are we driving to New York tomorrow? I don't know. We might have to.

우리는 내일 뉴욕으로 차를 몰고 갑니까? 모르겠습니다. 그래야 할 수도 있습니다.

I'll fill the car with petrol now, in case we do. See you later.

만약을 대비해 지금 차에 휘발유를 채울게요 . 나중에 봐요.

'If' is about things we'll do later, if something else happens.

If'는 나중에 다른 일이 생기면 우리가 할 일에 관한 것입니다 .

'In case' is about things we do now, so we're ready for something that might happen in the

'만약'은 우리가 지금 하는 일에 대한 것이므로 미래 에 일어날 수 있는 일에 대비합니다

future. So 'in case' is useful for talking about precautions,

. 따라서 'in case'는

when we try to avoid problems in the future. Ow! Luckily, I put some plasters here in case

미래에 문제가 발생하지 않도록 주의할 때 유용합니다. 아야! 다행히 사고가 났을 때를 대비해 여기에 반창고를 몇 개 붙였습니다

there was an accident. Oh! Are you going out? Yeah. Take your phone

. 오! 외출 중이신가요? 응. 내가 전화해야 할 경우를 대비하여 휴대전화를 가져가세요

in case I need to call you. OK. Err, and take your keys. Just in case I'm

. 좋아요. 자, 열쇠를 가져가세요.

not here when you get back. OK. And take your unbrella, just in case it should

당신이 돌아올 때 내가 여기 없을 경우를 대비해서요. 좋아요. 그리고 비가 올 경우를 대비하여 우산을 가져가세요

rain. I'm only going next door. Oh! Notice the forms we use: simple present, simple

. 옆집만 갑니다. 오! 우리가 사용하는 형식에 주목하십시오: 단순 현재, 단순

past, and 'should'. But we don't use 'will' and we don't use 'would'.

과거 및 'should'. 하지만 우리는 'will'을 사용하지 않고 'would'도 사용하지 않습니다.

These phrases are wrong. Why not write that down, just in case you

이 문구는 잘못되었습니다. 잊을 경우를 대비하여 적어 두지 않겠습니까

forget? This is my wife's idea, and I must say I think

? 이건 제 아내의 생각이고 제 생각에는

it's rather dangerous. I suppose you all know how to use one of these

다소 위험하다고 생각합니다. 이 중 하나를 사용하는 방법은 모두 알고 있다고 생각

things, but in case you don't, You just press down on this lever with your

하지만 모르면 이 레버를

thumb and then pull the trigger.

엄지로 누른 다음 방아쇠를 당기면 됩니다.