V W, R L and S SH Pronunciation Practice with English Tongue Twisters

Hello everyone. Welcome to Simple English Videos. I’m Vicki and I’m British.

Bonjour à tous. Bienvenue dans les vidéos simples en anglais. Je m'appelle Vicki et je suis britannique.

And I’m Jay and I’m American. And today we’ve got some more English tongue twisters for you to try.

Et je suis Jay et je suis américain. Et aujourd'hui, nous avons d'autres virelangues anglaises à essayer. Les

Tongue twisters are short phrases that are

virelangues sont des phrases courtes

hard to pronounce. We find them hard and we’re English speakers.

difficiles à prononcer. Nous les trouvons difficiles et nous sommes anglophones.

So they’re really hard if you’re learning English, but great practice because they get

Donc, ils sont vraiment difficiles si vous apprenez l'anglais, mais une excellente pratique car ils font

your mouth muscles moving. We’ve got some learners helping us today.

bouger les muscles de votre bouche. Nous avons des apprenants qui nous aident aujourd'hui.

Let’s see them in action. OK, here’s the first one.

Voyons-les en action. OK, voici le premier.

Very well, very well, very well. Very well, very well, very well, very well.

Très bien, très bien, très bien. Très bien, très bien, très bien, très bien.

He had to think really hard there. Yeah, he did well because he comes from Finland.

Il a dû réfléchir très fort là-bas. Ouais, il a bien fait parce qu'il vient de Finlande.

In Finnish, w is pronounced a bit like an English v sound.

En finnois, w se prononce un peu comme un son v anglais.

So this is really hard for him. Yeah, and there are other languages where

Donc c'est vraiment dur pour lui. Ouais, et il y a d'autres langues où

v sounds like f. fff. So this tongue twister is good practice?

v sonne comme f. fff. Donc ce virelangue est une bonne pratique ?

Yes, and it’s good for everyone if you want to pronounce clearly. Actors do exercises

Oui, et c'est bon pour tout le monde si vous voulez prononcer clairement. Les acteurs font des exercices

like this before they go on stage. It improves their diction - how clearly they

comme celui-ci avant de monter sur scène. Cela améliore leur diction - la clarté avec laquelle ils

say things. Exactly.

disent les choses. Exactement.

You need to start slowly and then gradually speed up.

Vous devez commencer lentement puis accélérer progressivement.

For v, you want your top teeth to touch your bottom lip but keep your lips relaxed. V – v

Pour v, vous voulez que vos dents supérieures touchent votre lèvre inférieure mais gardez vos lèvres détendues. V – v

– you should feel a little vibration there. V. What about w?

– vous devriez y sentir une petite vibration. V. Qu'en est-il de w ?

At the start of making the w sound, you need to make your lips round and a little hard.

Au début de la production du son w, vous devez rendre vos lèvres rondes et un peu dures.

Like you’re going to kiss someone. Yeah. W is a short sound. W w

Comme si tu allais embrasser quelqu'un. Ouais. W est un son court. W w

V. W. V. W. Very well. Very well. If you look in a mirror, you should see your

V. W. V. W. Très bien. Très bien. Si vous vous regardez dans un miroir, vous devriez voir vos

lips go round at the start of ‘well’. Well.

lèvres s'arrondir au début de "bien". Bien.

Try saying it with our learners. Very well, very well, very well.

Essayez de le dire avec nos apprenants. Très bien, très bien, très bien.

Very well, very well, very well. Very well, very well, very well, very well.

Très bien, très bien, très bien. Très bien, très bien, très bien, très bien.

They said it very well! OK. What’s the next one?

Ils l'ont très bien dit ! D'ACCORD. Quel est le prochain ?

Red lorry, yellow lorry. Lorry. That’s a British word. We say truck

Camion rouge camion jaune. Camion. C'est un mot britannique. Nous disons camion

in American English. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

en anglais américain. Camion rouge camion jaune. Camion rouge

lorry. Red lorry, yellow lorry.

camion jaune. Camion rouge camion jaune.

Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry.

Camion rouge camion jaune. Camion rouge camion jaune. Camion rouge camion jaune.

It’s not easy. Yeah. It’s good practice for l and r sounds.

Ce n'est pas facile. Ouais. C'est une bonne pratique pour les sons l et r.

l - yellow, l - yellow. With l the tongue touches the top of your

l - jaune, l - jaune. Avec l, la langue touche le haut de votre

mouth just behind your top teeth. And with R it doesn’t touch. r – red,

bouche juste derrière vos dents du haut. Et avec R, ça ne touche pas. r - rouge,

r – red Yeah, the tongue doesn’t touch. And your

r - rouge Ouais, la langue ne se touche pas. Et tes

lips are a little rounded at the start. Red, red.

lèvres sont un peu arrondies au début. Rouge rouge.

Say it with our learners. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

Dites-le avec nos apprenants. Camion rouge camion jaune. Camion rouge

lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

camion jaune. Camion rouge camion jaune. Camion rouge camion jaune. Camion rouge

lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

camion jaune. Camion rouge camion jaune. Camion rouge

lorry. Whoo! That's a tongue twister. Yeah! It IS a tongue twister!

camion jaune. Whoo ! C'est un virelangue. Ouais! C'EST un virelangue !

Yeah. It’s hard. I’ve got an easy way to say it in American

Ouais. C'est dur. J'ai un moyen facile de le dire en

English. What’s that?

anglais américain. Qu'est ce que c'est?

Red truck, yellow truck, red truck, yellow truck.

Camion rouge, camion jaune, camion rouge, camion jaune.

That’s cheating. OK, last one. What is it?

C'est de la triche. Bon, le dernier. Qu'est-ce que c'est?

It’s a very famous tongue twister. Let’s hear it.

C'est un virelangue très célèbre. Écoutons ça.

Sally sells sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the sea shore. Sally sells

Sally vend des coquillages au bord de la mer. Sally vend des coquillages au bord de la mer. Sally vend des

sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the seashore. Sally

coquillages au bord de la mer. Sally vend des coquillages au bord de la mer. Sally

sells sea shells by the sea shore. Sally sells sea shells by the seashore.

vend des coquillages au bord de la mer. Sally vend des coquillages au bord de la mer.

So Sally is a girl’s name and the shore is the land along the edge of the sea or ocean.

Donc Sally est le nom d'une fille et le rivage est la terre au bord de la mer ou de l'océan.

It’s where the land meets the water. I think we say the word shore a little differently

C'est là que la terre rencontre l'eau. Je pense que nous disons le mot shore un peu différemment

in American and British. Shore

en américain et en britannique. Rive Rive

Shore Shore.

Rive.

I pronounce the r more strongly. Shore. And in American English you talk about going

Je prononce le r plus fort. Rive. Et en anglais américain, vous parlez d'aller

to the shore for a vacation. Yeah, and what do you say?

sur le rivage pour des vacances. Oui, et qu'en dites-vous ?

In British English we talk about going to the seaside for a holiday.

En anglais britannique, on parle d'aller au bord de la mer pour des vacances.

Let’s hear you say the tongue twister. Sally sells sea shells.

Écoutons-nous dire le virelangue. Sally vend des coquillages.

Sally sells sea shells. You’ve got to move quickly between sh and

Sally vend des coquillages. Vous devez vous déplacer rapidement entre sh et

s for this one. S – your tongue is forward, and then you pull it up and back a little

s pour celui-ci. S - votre langue est vers l'avant, puis vous la tirez vers le haut et vers l'arrière un peu

for sh. s sh s sh.

pour sh. s sh s sh.

Sally sells sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the seashore. Sally

Sally vend des coquillages au bord de la mer. Sally vend des coquillages au bord de la mer. Sally

sells sea shells by the sea shore. Sally sells sea shells by the seashore. Whoo! Brilliant.

vend des coquillages au bord de la mer. Sally vend des coquillages au bord de la mer. Whoo ! Brillant.

I think we need some music for this one. What do you think?

Je pense que nous avons besoin de musique pour celui-ci. Qu'en penses-tu?

Yeah, let’s get some mood music. Sea shore music.

Ouais, mettons de la musique d'ambiance. Musique bord de mer . D'

OK. See if you can say this rhyhme with us. She sells sea shells on the sea shore,

ACCORD. Voyez si vous pouvez dire cette rime avec nous. Elle vend des coquillages au bord de la mer,

and the shells she sells are sea shells, I'm sure.

et les coquillages qu'elle vend sont des coquillages, j'en suis sûr.

For if she sells sea shells on the sea shore. Then I'm sure she sells sea shore shells.

Car si elle vend des coquillages au bord de la mer. Alors je suis sûr qu'elle vend des coquillages marins.

OK, that was pretty easy, I think. Do you think they say it faster?

OK, c'était assez facile, je pense. Pensez-vous qu'ils le disent plus vite?

Sure you can! OK then. Let's try. Are you ready?

Sûr que vous pouvez! Alors ok. Essayons. Es-tu prêt?

She sells sea shells on the sea shore, and the shells she sells are sea shells, I'm

Elle vend des coquillages au bord de la mer, et les coquillages qu'elle vend sont des coquillages, j'en suis

sure. For if she sells sea shells on the sea shore.

sûr. Car si elle vend des coquillages au bord de la mer.

Then I'm sure she sells sea shore shells. Could you keep up with us? You can play it

Alors je suis sûr qu'elle vend des coquillages marins. Pourriez-vous nous suivre ? Vous pouvez le

again if it was hard. We need to say a big thank you to all the

rejouer si c'était difficile. Nous devons dire un grand merci à tous les

learners who appeared in this video. Yeah, you were great. Thank you very much.

apprenants qui sont apparus dans cette vidéo. Ouais, tu étais super. Merci beaucoup.

I think we’re finished, haven’t we? Yeah. But we’ll be back next week with a

Je pense que nous avons fini, n'est-ce pas? Ouais. Mais nous serons de retour la semaine prochaine avec une

new video. So make sure you subscribe to our channel

nouvelle vidéo. Assurez-vous donc de vous abonner à notre chaîne

so you don’t miss it. See you next week. Bye everyone.

pour ne pas la manquer. À la semaine prochaine. Au revoir tout le monde.

Bye-bye.

Bye Bye.

Very well, very well, very well.

Très bien, très bien, très bien.

Sally sells sea shells by the sea shore.

Sally vend des coquillages au bord de la mer.

Sally sells sea shells by the sea shore

Sally vend des coquillages au bord de la mer

Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.

Camion rouge, camion jaune, camion rouge, camion jaune, camion rouge, camion jaune.