V W, R L and S SH Pronunciation Practice with English Tongue Twisters

Hello everyone. Welcome to Simple English Videos. I’m Vicki and I’m British.

Hola a todos. Bienvenido a Simple English Videos. Soy Vicki y soy británica.

And I’m Jay and I’m American. And today we’ve got some more English tongue twisters for you to try.

Y yo soy Jay y soy estadounidense. Y hoy tenemos más trabalenguas en inglés para que pruebes. Los

Tongue twisters are short phrases that are

trabalenguas son frases cortas que son

hard to pronounce. We find them hard and we’re English speakers.

difíciles de pronunciar. Los encontramos difíciles y somos angloparlantes.

So they’re really hard if you’re learning English, but great practice because they get

Así que son muy difíciles si estás aprendiendo inglés, pero son una gran práctica porque hacen que los

your mouth muscles moving. We’ve got some learners helping us today.

músculos de tu boca se muevan. Tenemos algunos estudiantes ayudándonos hoy.

Let’s see them in action. OK, here’s the first one.

Veámoslos en acción. Bien, aquí está el primero.

Very well, very well, very well. Very well, very well, very well, very well.

Muy bien, muy bien, muy bien. Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien.

He had to think really hard there. Yeah, he did well because he comes from Finland.

Tuvo que pensar mucho allí. Sí, lo hizo bien porque viene de Finlandia.

In Finnish, w is pronounced a bit like an English v sound.

En finlandés, la w se pronuncia un poco como el sonido de una v en inglés.

So this is really hard for him. Yeah, and there are other languages where

Así que esto es muy difícil para él. Sí, y hay otros idiomas donde

v sounds like f. fff. So this tongue twister is good practice?

v suena como f. fff. ¿ Entonces este trabalenguas es una buena práctica?

Yes, and it’s good for everyone if you want to pronounce clearly. Actors do exercises

Sí, y es bueno para todos si quieres pronunciar claramente. Los actores hacen ejercicios

like this before they go on stage. It improves their diction - how clearly they

como este antes de subir al escenario. Mejora su dicción: la claridad con la que

say things. Exactly.

dicen las cosas. Exactamente.

You need to start slowly and then gradually speed up.

Debe comenzar lentamente y luego acelerar gradualmente.

For v, you want your top teeth to touch your bottom lip but keep your lips relaxed. V – v

Para v, quiere que sus dientes superiores toquen su labio inferior pero mantenga sus labios relajados. V – v

– you should feel a little vibration there. V. What about w?

– deberías sentir una pequeña vibración allí. V. ¿Qué pasa con w?

At the start of making the w sound, you need to make your lips round and a little hard.

Al comienzo de hacer el sonido w, debes hacer que tus labios sean redondos y un poco duros.

Like you’re going to kiss someone. Yeah. W is a short sound. W w

Como si fueras a besar a alguien. Sí. W es un sonido corto. W w

V. W. V. W. Very well. Very well. If you look in a mirror, you should see your

V. W. V. W. Muy bien. Muy bien. Si te miras en un espejo, deberías ver que tus

lips go round at the start of ‘well’. Well.

labios se redondean al comienzo de 'bien'. Bien.

Try saying it with our learners. Very well, very well, very well.

Intenta decirlo con nuestros alumnos. Muy bien, muy bien, muy bien.

Very well, very well, very well. Very well, very well, very well, very well.

Muy bien, muy bien, muy bien. Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien. ¡

They said it very well! OK. What’s the next one?

Lo dijeron muy bien! DE ACUERDO. ¿Cuál es el siguiente ?

Red lorry, yellow lorry. Lorry. That’s a British word. We say truck

Camión rojo camión amarillo. Camión. Esa es una palabra británica. Decimos camión

in American English. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

en inglés americano. Camión rojo camión amarillo. Camión rojo

lorry. Red lorry, yellow lorry.

camión amarillo. Camión rojo camión amarillo.

Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry.

Camión rojo camión amarillo. Camión rojo camión amarillo. Camión rojo camión amarillo.

It’s not easy. Yeah. It’s good practice for l and r sounds.

No es fácil. Sí. Es una buena práctica para los sonidos l y r.

l - yellow, l - yellow. With l the tongue touches the top of your

l - amarillo, l - amarillo. Con l, la lengua toca la parte superior de la

mouth just behind your top teeth. And with R it doesn’t touch. r – red,

boca, justo detrás de los dientes superiores. Y con R no toca. r – rojo,

r – red Yeah, the tongue doesn’t touch. And your

r – rojo Sí, la lengua no se toca. Y tus

lips are a little rounded at the start. Red, red.

labios son un poco redondeados al principio. Rojo rojo.

Say it with our learners. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

Dilo con nuestros alumnos. Camión rojo camión amarillo. Camión rojo

lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

camión amarillo. Camión rojo camión amarillo. Camión rojo camión amarillo. Camión rojo

lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

camión amarillo. Camión rojo camión amarillo. Camión rojo

lorry. Whoo! That's a tongue twister. Yeah! It IS a tongue twister!

camión amarillo. ¡Guau! Eso es un trabalenguas. ¡Sí! ¡ ES un trabalenguas!

Yeah. It’s hard. I’ve got an easy way to say it in American

Sí. Es dificil. Tengo una manera fácil de decirlo en

English. What’s that?

inglés americano. ¿ Qué es eso?

Red truck, yellow truck, red truck, yellow truck.

Camión rojo, camión amarillo, camión rojo, camión amarillo.

That’s cheating. OK, last one. What is it?

Eso es hacer trampa. Bien, el último. ¿ Qué es?

It’s a very famous tongue twister. Let’s hear it.

Es un trabalenguas muy famoso. Vamos a oírlo.

Sally sells sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the sea shore. Sally sells

Sally vende conchas marinas a la orilla del mar. Sally vende conchas marinas a la orilla del mar. Sally vende

sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the seashore. Sally

conchas marinas a la orilla del mar. Sally vende conchas marinas a la orilla del mar. Sally

sells sea shells by the sea shore. Sally sells sea shells by the seashore.

vende conchas marinas a la orilla del mar. Sally vende conchas marinas a la orilla del mar.

So Sally is a girl’s name and the shore is the land along the edge of the sea or ocean.

Así que Sally es un nombre de niña y la orilla es la tierra a lo largo del borde del mar o del océano.

It’s where the land meets the water. I think we say the word shore a little differently

Es donde la tierra se encuentra con el agua. Creo que decimos la palabra orilla de manera un poco diferente

in American and British. Shore

en americano y británico. Orilla

Shore Shore.

Orilla Orilla.

I pronounce the r more strongly. Shore. And in American English you talk about going

Pronuncio la r con más fuerza. Costa. Y en inglés americano hablas de ir

to the shore for a vacation. Yeah, and what do you say?

a la costa de vacaciones. Si, y tu que dices?

In British English we talk about going to the seaside for a holiday.

En inglés británico hablamos de ir de vacaciones a la playa.

Let’s hear you say the tongue twister. Sally sells sea shells.

Vamos a escucharte decir el trabalenguas. Sally vende conchas marinas.

Sally sells sea shells. You’ve got to move quickly between sh and

Sally vende conchas marinas. Tienes que moverte rápidamente entre sh y

s for this one. S – your tongue is forward, and then you pull it up and back a little

s para este. S: tu lengua está hacia adelante, y luego la tiras hacia arriba y hacia atrás un poco

for sh. s sh s sh.

para sh. s sh s sh.

Sally sells sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the seashore. Sally

Sally vende conchas marinas a la orilla del mar. Sally vende conchas marinas a la orilla del mar. Sally

sells sea shells by the sea shore. Sally sells sea shells by the seashore. Whoo! Brilliant.

vende conchas marinas a la orilla del mar. Sally vende conchas marinas a la orilla del mar. ¡Guau! Brillante.

I think we need some music for this one. What do you think?

Creo que necesitamos algo de música para este. ¿Qué opinas?

Yeah, let’s get some mood music. Sea shore music.

Sí, pongamos música ambiental. Música de la orilla del mar .

OK. See if you can say this rhyhme with us. She sells sea shells on the sea shore,

DE ACUERDO. A ver si puedes decir esta rima con nosotros. Ella vende conchas marinas en la orilla del mar,

and the shells she sells are sea shells, I'm sure.

y las conchas que vende son conchas marinas, estoy segura.

For if she sells sea shells on the sea shore. Then I'm sure she sells sea shore shells.

Porque si vende conchas marinas a la orilla del mar. Entonces estoy seguro de que vende conchas marinas.

OK, that was pretty easy, I think. Do you think they say it faster?

OK, eso fue bastante fácil, creo. ¿ Crees que lo dicen más rápido? ¡

Sure you can! OK then. Let's try. Are you ready?

Seguro que puede! OK entonces. Intentemos. ¿Estás listo?

She sells sea shells on the sea shore, and the shells she sells are sea shells, I'm

Ella vende conchas marinas en la orilla del mar, y las conchas que vende son conchas marinas, estoy

sure. For if she sells sea shells on the sea shore.

segura. Porque si vende conchas marinas a la orilla del mar.

Then I'm sure she sells sea shore shells. Could you keep up with us? You can play it

Entonces estoy seguro de que vende conchas marinas. ¿ Podrías seguirnos? Puedes jugarlo de

again if it was hard. We need to say a big thank you to all the

nuevo si fue difícil. Tenemos que dar las gracias a todos los

learners who appeared in this video. Yeah, you were great. Thank you very much.

estudiantes que aparecieron en este video. Sí, estuviste genial. Muchas gracias.

I think we’re finished, haven’t we? Yeah. But we’ll be back next week with a

Creo que hemos terminado, ¿no? Sí. Pero volveremos la semana que viene con un

new video. So make sure you subscribe to our channel

nuevo vídeo. Así que asegúrate de suscribirte a nuestro canal

so you don’t miss it. See you next week. Bye everyone.

para que no te lo pierdas. Te veo la proxima semana. Chau a todos.

Bye-bye.

Adiós.

Very well, very well, very well.

Muy bien, muy bien, muy bien.

Sally sells sea shells by the sea shore.

Sally vende conchas marinas a la orilla del mar.

Sally sells sea shells by the sea shore

Sally vende conchas de mar a la orilla del mar

Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.

Camión rojo, camión amarillo, camión rojo, camión amarillo, camión rojo, camión amarillo.