V W, R L and S SH Pronunciation Practice with English Tongue Twisters

Hello everyone. Welcome to Simple English Videos. I’m Vicki and I’m British.

Ciao a tutti. Benvenuto in Simple English Videos. Sono Vicki e sono inglese.

And I’m Jay and I’m American. And today we’ve got some more English tongue twisters for you to try.

E io sono Jay e sono americano. E oggi abbiamo altri scioglilingua inglesi da provare. Gli

Tongue twisters are short phrases that are

scioglilingua sono brevi frasi

hard to pronounce. We find them hard and we’re English speakers.

difficili da pronunciare. Li troviamo difficili e siamo anglofoni.

So they’re really hard if you’re learning English, but great practice because they get

Quindi sono davvero difficili se stai imparando l'inglese, ma è un'ottima pratica perché ti fanno

your mouth muscles moving. We’ve got some learners helping us today.

muovere i muscoli della bocca. Abbiamo alcuni studenti che ci aiutano oggi.

Let’s see them in action. OK, here’s the first one.

Vediamoli in azione. OK, ecco il primo.

Very well, very well, very well. Very well, very well, very well, very well.

Molto bene, molto bene, molto bene. Molto bene, molto bene, molto bene, molto bene.

He had to think really hard there. Yeah, he did well because he comes from Finland.

Doveva pensare molto intensamente lì. Sì, ha fatto bene perché viene dalla Finlandia.

In Finnish, w is pronounced a bit like an English v sound.

In finlandese, w si pronuncia un po' come un suono v inglese.

So this is really hard for him. Yeah, and there are other languages where

Quindi questo è davvero difficile per lui. Sì, e ci sono altre lingue in cui

v sounds like f. fff. So this tongue twister is good practice?

v suona come f. F F F. Quindi questo scioglilingua è una buona pratica?

Yes, and it’s good for everyone if you want to pronounce clearly. Actors do exercises

Sì, ed è un bene per tutti se vuoi pronunciare chiaramente. Gli attori fanno esercizi

like this before they go on stage. It improves their diction - how clearly they

come questo prima di salire sul palco. Migliora la loro dizione - quanto chiaramente

say things. Exactly.

dicono le cose. Esattamente.

You need to start slowly and then gradually speed up.

Devi iniziare lentamente e poi accelerare gradualmente.

For v, you want your top teeth to touch your bottom lip but keep your lips relaxed. V – v

Per v, vuoi che i tuoi denti superiori tocchino il labbro inferiore ma mantieni le labbra rilassate. V – v

– you should feel a little vibration there. V. What about w?

– dovresti sentire una piccola vibrazione lì. V. Che mi dici di w?

At the start of making the w sound, you need to make your lips round and a little hard.

All'inizio del suono della w, devi rendere le labbra rotonde e un po' dure.

Like you’re going to kiss someone. Yeah. W is a short sound. W w

Come se stessi per baciare qualcuno. Sì. W è un suono breve. W w

V. W. V. W. Very well. Very well. If you look in a mirror, you should see your

V. W. V. W. Molto bene. Ottimo. Se ti guardi allo specchio, dovresti vedere le tue

lips go round at the start of ‘well’. Well.

labbra girare all'inizio di "bene". BENE.

Try saying it with our learners. Very well, very well, very well.

Prova a dirlo con i nostri studenti. Molto bene, molto bene, molto bene.

Very well, very well, very well. Very well, very well, very well, very well.

Molto bene, molto bene, molto bene. Molto bene, molto bene, molto bene, molto bene.

They said it very well! OK. What’s the next one?

L'hanno detto molto bene! OK. Qual è il prossimo?

Red lorry, yellow lorry. Lorry. That’s a British word. We say truck

Camion rosso, camion giallo. Camion. È una parola inglese. Diciamo camion

in American English. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

in inglese americano. Camion rosso, camion giallo. Camion rosso,

lorry. Red lorry, yellow lorry.

camion giallo. Camion rosso, camion giallo.

Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry.

Camion rosso, camion giallo. Camion rosso, camion giallo. Camion rosso, camion giallo.

It’s not easy. Yeah. It’s good practice for l and r sounds.

Non è facile. Sì. È una buona pratica per i suoni l e r.

l - yellow, l - yellow. With l the tongue touches the top of your

l - giallo, l - giallo. Con l la lingua tocca la parte superiore della

mouth just behind your top teeth. And with R it doesn’t touch. r – red,

bocca appena dietro i denti superiori. E con R non si tocca. r - rosso,

r – red Yeah, the tongue doesn’t touch. And your

r - rosso Sì, la lingua non si tocca. E le tue

lips are a little rounded at the start. Red, red.

labbra sono un po' arrotondate all'inizio. Rosso, rosso.

Say it with our learners. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

Dillo con i nostri studenti. Camion rosso, camion giallo. Camion rosso,

lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

camion giallo. Camion rosso, camion giallo. Camion rosso, camion giallo. Camion rosso,

lorry. Red lorry, yellow lorry. Red lorry, yellow

camion giallo. Camion rosso, camion giallo. Camion rosso,

lorry. Whoo! That's a tongue twister. Yeah! It IS a tongue twister!

camion giallo. Whoo! È uno scioglilingua. Sì! È uno scioglilingua!

Yeah. It’s hard. I’ve got an easy way to say it in American

Sì. È difficile. Ho un modo semplice per dirlo in

English. What’s that?

inglese americano. Che cos'è ?

Red truck, yellow truck, red truck, yellow truck.

Camion rosso, camion giallo, camion rosso, camion giallo.

That’s cheating. OK, last one. What is it?

Questo è barare. OK, l'ultimo. Che cos'è ?

It’s a very famous tongue twister. Let’s hear it.

È uno scioglilingua molto famoso. Sentiamo.

Sally sells sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the sea shore. Sally sells

Sally vende conchiglie in riva al mare. Sally vende conchiglie in riva al mare. Sally vende

sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the seashore. Sally

conchiglie in riva al mare. Sally vende conchiglie in riva al mare. Sally

sells sea shells by the sea shore. Sally sells sea shells by the seashore.

vende conchiglie in riva al mare. Sally vende conchiglie in riva al mare.

So Sally is a girl’s name and the shore is the land along the edge of the sea or ocean.

Quindi Sally è il nome di una ragazza e la riva è la terra lungo il bordo del mare o dell'oceano.

It’s where the land meets the water. I think we say the word shore a little differently

È dove la terra incontra l'acqua. Penso che diciamo la parola riva in modo leggermente diverso

in American and British. Shore

in americano e in inglese. Riva Riva Riva

Shore Shore.

.

I pronounce the r more strongly. Shore. And in American English you talk about going

pronuncio la r più forte. Costa. E in inglese americano parli di andare

to the shore for a vacation. Yeah, and what do you say?

a riva per una vacanza. Sì, e cosa dici?

In British English we talk about going to the seaside for a holiday.

In inglese britannico si parla di andare al mare per una vacanza.

Let’s hear you say the tongue twister. Sally sells sea shells.

Sentiamo che dici lo scioglilingua. Sally vende conchiglie.

Sally sells sea shells. You’ve got to move quickly between sh and

Sally vende conchiglie. Devi muoverti rapidamente tra sh e

s for this one. S – your tongue is forward, and then you pull it up and back a little

s per questo. S – la tua lingua è in avanti, e poi la tiri su e indietro un po'

for sh. s sh s sh.

per sh. sh sh sh.

Sally sells sea shells by the seashore. Sally sells sea shells by the seashore. Sally

Sally vende conchiglie in riva al mare. Sally vende conchiglie in riva al mare. Sally

sells sea shells by the sea shore. Sally sells sea shells by the seashore. Whoo! Brilliant.

vende conchiglie in riva al mare. Sally vende conchiglie in riva al mare. Whoo! Brillante.

I think we need some music for this one. What do you think?

Penso che abbiamo bisogno di un po' di musica per questo. Cosa ne pensi?

Yeah, let’s get some mood music. Sea shore music.

Sì, prendiamo un po' di musica d'atmosfera. Musica in riva al mare .

OK. See if you can say this rhyhme with us. She sells sea shells on the sea shore,

OK. Vedi se riesci a dire questa rima con noi. Vende conchiglie sulla riva del mare,

and the shells she sells are sea shells, I'm sure.

e le conchiglie che vende sono conchiglie, ne sono sicuro.

For if she sells sea shells on the sea shore. Then I'm sure she sells sea shore shells.

Perché se vende conchiglie sulla riva del mare. Allora sono sicuro che vende conchiglie marine.

OK, that was pretty easy, I think. Do you think they say it faster?

OK, è stato abbastanza facile, credo. Pensi che lo dicano più velocemente?

Sure you can! OK then. Let's try. Are you ready?

Certo che puoi! Va bene allora. Proviamo. Siete pronti?

She sells sea shells on the sea shore, and the shells she sells are sea shells, I'm

Vende conchiglie sulla riva del mare, e le conchiglie che vende sono conchiglie, ne sono

sure. For if she sells sea shells on the sea shore.

sicuro. Perché se vende conchiglie sulla riva del mare.

Then I'm sure she sells sea shore shells. Could you keep up with us? You can play it

Allora sono sicuro che vende conchiglie marine. Potresti stare al passo con noi? Puoi giocarci di

again if it was hard. We need to say a big thank you to all the

nuovo se è stato difficile. Dobbiamo dire un grande grazie a tutti gli

learners who appeared in this video. Yeah, you were great. Thank you very much.

studenti che sono apparsi in questo video. Sì, sei stato fantastico. Grazie mille.

I think we’re finished, haven’t we? Yeah. But we’ll be back next week with a

Penso che abbiamo finito, vero? Sì. Ma torneremo la prossima settimana con un

new video. So make sure you subscribe to our channel

nuovo video. Quindi assicurati di iscriverti al nostro canale

so you don’t miss it. See you next week. Bye everyone.

per non perderlo. Ci vediamo la prossima settimana. Ciao a tutti.

Bye-bye.

Ciao ciao.

Very well, very well, very well.

Molto bene, molto bene, molto bene.

Sally sells sea shells by the sea shore.

Sally vende conchiglie in riva al mare.

Sally sells sea shells by the sea shore

Sally vende conchiglie in riva al mare

Red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry, red lorry, yellow lorry.

Camion rosso, camion giallo, camion rosso, camion giallo, camion rosso, camion giallo.