How to Use the Magic Word PLEASE: Learn English With Simple English Videos

Parents teach their children that please is a magic word.

Les parents enseignent à leurs enfants que 'please' est un mot magique.

Oh Mom.

Oh maman.

I wanna a bottle of coca cola.

Je veux une bouteille de coca cola.

No Sonny.

Non Sonny.

I wanna bottle of coca cola.

Je veux bouteille de coca cola.

Sonny!

Sonny !

To get what they want, children have to ask nicely and say 'please'.

Pour obtenir ce qu'ils veulent, les enfants doivent demander poliment et dire 's'il vous plaît'.

That’s why it’s a magic word.

Voilà pourquoi c'est un mot magique.

Most languages have a word like ‘please’, but they’re often used a little differently.

La plupart des langues ont un mot comme 'please', mais ils sont souvent utilisés un peu différemment.

So in today’s lesson we’re looking at some different ways we use ‘please’ in English.

Donc, dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons voir différentes façons d'utiliser 's'il vous plaît' en anglais.

OK, the first use.

OK, la première utilisation.

Do you want a cup of tea?

Veux- tu une tasse de thé ?

Ooo yes please.

Ooo oui s'il te plaît.

I’ll be right back.

Je reviens tout de suite.

Thank you.

Merci.

So to accept an offer, say ‘yes please’.

Donc, pour accepter une offre, dire 'oui s'il vous plaît'.

Would you like some cheese?

Veux-tu un peu de fromage ?

Ooo yes please.

Ooo oui s'il te plaît.

Now here’s something interesting.

Maintenant, voici quelque chose d'intéressant.

We can also accept by saying ‘thank you’.

Nous pouvons également accepter en disant 'merci'.

Hi.

Salut.

Hi.

Salut.

Newspaper?

Journal ?

Thanks.

Merci.

Hello Mary.

Bonjour Marie.

How about a bottle of coca cola?

Que dirais-tu d'une bouteille de coca cola ?

Oh thank you Mr Thompkins.

Oh merci Mr Thompkins.

We often say thank you if we’re refusing, but not please.

Nous disons souvent 'merci' si nous refusons, mais pas 's'il vous plait'.

Have some more Marmite Jay.

Prends un peu plus de Marmite Jay.

No thank you.

Non merci.

So say ‘yes please’ or ‘thank you’ to accept things, and say ‘no, thank you’

Donc, dites 'oui s'il vous plaît' ou 'merci' pour accepter les choses et dire 'non, merci'

to refuse.

pour refuser.

Easy huh?

Facile non ?

OK, the next use of please: So you're suggesting that we go with the

OK, la prochaine utilisation de 's'il vous plaît'. Donc, vous dites que nous partons

green one?

avec le vert ?

Yes, not the gold one.[Jay is heard talking about a baseball game.]

Oui, pas l'or. [Jay parle d'un match de baseball.]

Incredible.

Incroyable.

Ha!

Ha !

Jay.

Jay.

Take the call somewhere else.

Prends l'appel ailleurs.

Yes.

Oui.

Take the call somewhere else, please.

Prenez l'appel ailleurs, s'il vous plaît.

Please is a magic word here because it turns an order into a request.

'S'il vous plaît' est un mot magique ici parce qu'il transforme un ordre en une demande.

Which phrase is more polite?

Quelle phrase est plus polie ?

Well the one with please, of course.

Eh bien celle avec 's'il vous plaît', bien sûr.

We use ‘please’ a lot in requests, especially small requests.

Nous utilisons beaucoup 'please' pour les demandes, en particulier les demandes simples.

How much is it?

Combien ça coûte ?

Three pounds 70, please.

Trois livres 70, s'il vous plaît.

Oh, OK.

Ah d'accord.

Are you ready to order?

Vous avez choisi ?

Another minute, please.

Une autre minute, s'il vous plaît.

Room service, please.

Service de chambre, s'il vous plaît.

Come in.

Entrez.

Your attention, please.

Votre attention s'il vous plait.

I have an announcement.

J'ai une annonce.

Which floor?

Quel étage ?

Seven please.

Septième s'il vous plaît.

So we add please to small requests.

Nous ajoutons donc 's'il vous plaît' aux demandes simples.

We might add it to big requests too, but we have other ways of handling them.

Nous pourrions l'ajouter aux demandes importantes aussi, mais nous avons d'autres façons de les exprimer.

I’ll make another video about them another day.

Je vais faire une vidéo les concernant.

Now notice that please comes at the end in these small requests.

Maintenant notez que 'please' vient à la fin de ces demandes simples.

We can put it at the start too, and it generally sounds more forceful if we do that.

Nous pouvons le mettre au début aussi, et cela semble généralement plus énergique si nous faisons cela.

Please, stay here with me.

S'il vous plaît, restez ici avec moi.

Why?

Pourquoi ?

Are you scared or lonesome?

Etes-vous effrayée ou solitaire ?

Both.

Les deux.

Putting please at the start adds emphasis.

Mettre s'il vous plaît au début ajoute du poids à la demande.

We might do this when we’re begging.

Nous pourrions faire cela quand nous implorons.

Jay!

Jay !

Please can I have another?

S'il te plaît je peux avoir un autre ?

No, you've had six already.

Non, tu en as déjà eu six.

Vera.

Vera.

Open the door.

Please open the door.

Ouvre la porte.

S'il te plaît ouvre la porte .

Vera. Open the door.

Vera. Ouvre la porte.

Don't use the phone.

N'utilise pas le téléphone.

Listen to me.

Écoute moi.

I don't like you Robert.

Je ne t'aime pas Robert.

Vera.

Open the door.

Vera.

Ouvre la porte.

Please open the door.

S'il te plaît ouvre la porte .

Vera. Open the door.

Vera. Ouvre la porte.

Don't use the phone.

Listen to me.

N'utilise pas le téléphone.

Écoute moi.

I don't like you Robert.

Je ne t'aime pas Robert.

Now there’s another situation where we put please at the start.

Maintenant, il y a une autre situation où nous utilisons 'please' au départ.

Again it adds force or emphasis, but it’s not begging.

Encore une fois, cela ajoute de la force ou met l'accent, mais ce n'est pas pour implorer.

Mmm.

Mmm.

These candies are great.

Ces bonbons sont grands.

Oh, please have another one.

Oh, s'il vous plaît prenez en un autre.

Thanks.

Merci.

When we’re inviting people to do something, we can say please.

Lorsque nous invitons les gens à faire quelque chose, nous pouvons dire 's'il vous plaît'.

[Knock on door] Come in.

[On frappe à la porte] Entrez.

Oh hi Vicki.

Oh salut Vicki.

Please sit down.

Asseyez-vous s'il vous plaît.

Thank you.

Je vous remercie.

Please come and see me Mrs Baliey.

S'il vous plaît venir me voir Mme Baliey.

Oh I'd love to.

Oh j'aimerais beaucoup.

And you too lieutenant.

Et vous aussi lieutenant.

Thank you.

Je vous remercie.

Good-bye.

Au Revoir.

Goodbye.

Nice to have met you.

Au Revoir.

Ravie de vous avoir rencontrée.

Now there’s a lttle difference between American and British English.

Maintenant, il y a une petite différence entre l'américain et l'anglais .

Linguists have found that British people (like me) say ‘please’ more often when they

Les linguistes ont constaté que les britanniques (comme moi) disent 's'il vous plaît' plus souvent quand ils

make routine requests like ordering food in a restaurant.

font des demandes basiques comme commander dans un restaurant.

Anything to drink?

Quelque chose à boire ?

I’ll have a coke, please.

Je vais prendre un coca, s'il vous plaît.

And I’d like an iced tea.

Et je voudrais un thé glacé.

British people say please more in this situation.

Les Britanniques disent 'please' davantage dans cette situation.

Are we more polite?

Sommes-nous plus polis ?

No.

Non.

It’s just the customs are different.

C'est juste des coutumes différentes.

In American English, it’s perfectly polite to skip the please here.

En anglais américain, il est parfaitement poli de ne pas dire 's'il vous plaît' ici.

Hi there, fellas.

Salut, les gars.

Hi.

Salut.

Howdy.

Two bottles of coca cola.

Salut.

Deux bouteilles de coca cola.

Coming up.

A venir.

Let’s look at another restaurant conversation.

Regardons une autre conversation dans un restaurant.

Are you ready to order?

Vous avez choisi ?

Yes, I'd like a hamburger.

Oui, je voudrais un hamburger.

Would you like french fries with that?

Voulez-vous des frites avec ça ?

Please.

Sure.

S'il vous plaît.

Bien sûr.

So there’s another use of please.

Donc, il y a une autre utilisation de 's'il vous plaît'.

Sometimes we use 'please' instead of ‘yes’.

Parfois, nous utilisons 's'il vous plaît' au lieu de 'oui'.

Oh, can I give you a hand with that?

Oh, je peux te donner un coup de main ?

Please.

Where would you like it?

S'il te plaît.

Où voudrais-tu que cela soit ?

Over there.

Là bas.

Sure.

Bien sûr.

So let’s review.

Donc, revoyons.

Please is a magic word because it can turn an order into a request.

'Please' est un mot magique, car il peut transformer un ordre dans une demande.

We can also use please to make and accept offers and invitations.

Nous pouvons également utiliser 'please' pour faire et accepter des offres et des invitations.

We generally put 'please' at the end of requests, and at the start of invitations and offers.

Nous mettons généralement 'please' à la fin des demandes, et au début des invitations et des offres.

If we put it at the start of a request it adds emphasis.

Si nous l'avons mis au début d'une demande, cela met l'accent sur notre demande.

It sounds like we're begging.

C'est comme si nous implorions.

Please do it!

S'il vous plaît faites le !

OK.

Ok.

Now what about putting please in the middle?

Maintenant, qu'en est il lorsque 'please' est placé au milieu ?

Well, that’s possible too, but be careful.

Eh bien, c'est possible aussi, mais attention.

Now I want you to look carefully at this.

Maintenant, je veux que vous regardez attentivement cela.

July’s numbers are up….Excuse me.

Les chiffres de juillet sont en hausse ... Excusez moi.

Could you please concentrate on these figures?

Pourriez-vous s'il vous plaît vous concentrer sur ces chiffres ?

Sorry.

Pardon.

Sorry, Rachel.

Désolé, Rachel.

Please in the middle of a request is unusual or marked.

S'il vous plaît au milieu d'une demande est inhabituelle ou mis en relief.

It can signal extra politeness but usually it signals you’re annoyed.

Cela peut signaler une politesse supplémentaire, mais en général cela montre que vous êtes agacé.

What's annoyed?

Qu'est ce qu'être agacé ?

It means a little angry Well, will you please hurry?

Cela signifie un peu en colère. Eh bien, pouvez-vous s'il vous plaît vous dépêcher ?

I’ve got to be at the airport in ten minutes.

Je dois être à l'aéroport dans dix minutes.

I'm going as fast as I can.

Je vais aussi vite que je peux.

Well, will you please hurry?

Eh bien, pouvez-vous s'il vous plaît vous dépêcher ?

I’ve got to be at the airport in ten minutes.

Je dois être à l'aéroport dans dix minutes.

I'm going as fast as I can.

Je vais aussi vite que je peux.

Yes?

Oui ?

I’ve asked you three times.

Je vous ai demandé trois fois.

Could we please have the bill?

Pourrions-nous s'il vous plaît avoir l'addition ?

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

So be careful.

Donc soyez prudent.

If you put 'please' in the middle of a request and your intonation isn’t exactly right,

Si vous mettez 's'il vous plaît' au milieu d'une demande et que votre intonation n'est pas tout à fait exact,

you could signal that you’re annoyed.

vous pourriez exprimer que vous êtes agacé.

In fact we sometimes use please on its own to show we’re annoyed.

En fait, nous utilisons parfois 'please' seul pour montrer que nous sommes ennuyés.

Jay, please!

Jay, s'il te plait !

I’m trying to work.

J'essaie de travailler.

And that’s it.

Et c'est tout.

Now you know how to use 'please' in English.

Maintenant, vous savez comment utiliser 'please' en anglais.

If you’ve enjoyed today’s lesson, please share it.

Si vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui, s'il vous plaît partagez-la.

And make sure you subscribe to our channel so you catch all our future videos.

Et assurez-vous de vous abonner à notre chaîne afin d'avoir nos futures vidéos.

Until next week!

En attendant la semaine prochaine !

Bye!

Au revoir !