How to Use the Magic Word PLEASE: Learn English With Simple English Videos

Parents teach their children that please is a magic word.

Los padres enseñan a sus hijos que por favor es una palabra mágica.

Oh Mom.

Oh mamá.

I wanna a bottle of coca cola.

Quiero una botella de coca cola.

No Sonny.

No, Sonny.

I wanna bottle of coca cola.

Quiero una botella de coca cola. ¡

Sonny!

Hijo!

To get what they want, children have to ask nicely and say 'please'.

Para obtener lo que quieren, los niños tienen que pedir amablemente y decir 'por favor'.

That’s why it’s a magic word.

Por eso es una palabra mágica.

Most languages have a word like ‘please’, but they’re often used a little differently.

La mayoría de los idiomas tienen una palabra como "por favor", pero a menudo se usan de manera un poco diferente.

So in today’s lesson we’re looking at some different ways we use ‘please’ in English.

Entonces, en la lección de hoy, veremos algunas formas diferentes en que usamos "por favor" en inglés.

OK, the first use.

Bien, el primer uso. ¿

Do you want a cup of tea?

Quieres una taza de té?

Ooo yes please.

Ooo si por favor.

I’ll be right back.

Vuelvo enseguida.

Thank you.

Gracias.

So to accept an offer, say ‘yes please’.

Entonces, para aceptar una oferta, diga 'sí, por favor'. ¿

Would you like some cheese?

Te gustaría un poco de queso?

Ooo yes please.

Ooo si por favor.

Now here’s something interesting.

Ahora aquí hay algo interesante.

We can also accept by saying ‘thank you’.

También podemos aceptar diciendo 'gracias'.

Hi.

Hola.

Hi.

Hola. ¿

Newspaper?

Periódico?

Thanks.

Gracias.

Hello Mary.

Hola María. ¿

How about a bottle of coca cola?

Qué tal una botella de coca cola?

Oh thank you Mr Thompkins.

Oh, gracias Sr. Thompkins.

We often say thank you if we’re refusing, but not please.

A menudo decimos gracias si nos negamos, pero no por favor.

Have some more Marmite Jay.

Toma un poco más de Marmite Jay.

No thank you.

No gracias.

So say ‘yes please’ or ‘thank you’ to accept things, and say ‘no, thank you’

Así que diga 'sí, por favor' o 'gracias' para aceptar cosas, y diga 'no, gracias'

to refuse.

para rechazar.

Easy huh?

Fácil, ¿eh?

OK, the next use of please: So you're suggesting that we go with the

OK, el siguiente uso de por favor: ¿ Estás sugiriendo que vayamos con el

green one?

verde?

Yes, not the gold one.[Jay is heard talking about a baseball game.]

Sí, no el dorado. [Se escucha a Jay hablando de un partido de béisbol.]

Incredible.

Increíble. ¡

Ha!

Ja!

Jay.

Arrendajo.

Take the call somewhere else.

Tome la llamada en otro lugar.

Yes.

Sí.

Take the call somewhere else, please.

Tome la llamada en otro lugar, por favor.

Please is a magic word here because it turns an order into a request.

Por favor es una palabra mágica aquí porque convierte un pedido en una solicitud. ¿

Which phrase is more polite?

Qué frase es más educada?

Well the one with please, of course.

Bueno, el de por favor, por supuesto.

We use ‘please’ a lot in requests, especially small requests.

Usamos mucho "por favor" en las solicitudes, especialmente en las solicitudes pequeñas. ¿

How much is it?

Cuánto cuesta?

Three pounds 70, please.

Tres libras 70, por favor.

Oh, OK.

Ah, OK. ¿

Are you ready to order?

Desea pedir?

Another minute, please.

Otro minuto, por favor.

Room service, please.

Servicio de recamara, por favor.

Come in.

Adelante.

Your attention, please.

Su atención, por favor.

I have an announcement.

tengo un anuncio ¿

Which floor?

Que planta?

Seven please.

Siete por favor.

So we add please to small requests.

Así que añadimos por favor a las pequeñas solicitudes.

We might add it to big requests too, but we have other ways of handling them.

También podemos agregarlo a solicitudes grandes, pero tenemos otras formas de manejarlas.

I’ll make another video about them another day.

Haré otro video sobre ellos otro día.

Now notice that please comes at the end in these small requests.

Ahora note que por favor viene al final de estas pequeñas peticiones.

We can put it at the start too, and it generally sounds more forceful if we do that.

También podemos ponerlo al principio, y generalmente suena más contundente si hacemos eso.

Please, stay here with me.

Por favor, quédate aquí conmigo. ¿

Why?

Por qué? ¿

Are you scared or lonesome?

Estás asustado o solo?

Both.

Ambos.

Putting please at the start adds emphasis.

Poner por favor al principio agrega énfasis.

We might do this when we’re begging.

Podríamos hacer esto cuando estamos rogando. ¡

Jay!

Arrendajo!

Please can I have another?

Por favor, ¿puedo tener otro?

No, you've had six already.

No, ya has tenido seis.

Vera.

Vera.

Open the door.

Please open the door.

Abre la puerta.

Porfavor abre la puerta.

Vera. Open the door.

Vera. Abre la puerta.

Don't use the phone.

No uses el teléfono.

Listen to me.

Escúchame.

I don't like you Robert.

No me gustas Roberto.

Vera.

Open the door.

Vera.

Abre la puerta.

Please open the door.

Porfavor abre la puerta.

Vera. Open the door.

Vera. Abre la puerta.

Don't use the phone.

Listen to me.

No uses el teléfono.

Escúchame.

I don't like you Robert.

No me gustas Roberto.

Now there’s another situation where we put please at the start.

Ahora hay otra situación en la que ponemos por favor al principio.

Again it adds force or emphasis, but it’s not begging.

Una vez más, agrega fuerza o énfasis, pero no es mendicidad.

Mmm.

Mmm.

These candies are great.

Estos dulces son geniales.

Oh, please have another one.

Oh, por favor toma otro.

Thanks.

Gracias.

When we’re inviting people to do something, we can say please.

Cuando invitamos a la gente a hacer algo, podemos decir por favor.

[Knock on door] Come in.

[Llaman a la puerta] Adelante.

Oh hi Vicki.

Oh hola Vicki.

Please sit down.

Por favor siéntate.

Thank you.

Gracias.

Please come and see me Mrs Baliey.

Por favor, venga a verme señora Baliey.

Oh I'd love to.

Oh, me encantaría.

And you too lieutenant.

Y usted también teniente.

Thank you.

Gracias.

Good-bye.

Adiós.

Goodbye.

Nice to have met you.

Adiós.

Agradable de haberte conocido.

Now there’s a lttle difference between American and British English.

Ahora hay una pequeña diferencia entre el inglés americano y el inglés británico.

Linguists have found that British people (like me) say ‘please’ more often when they

Los lingüistas han descubierto que los británicos (como yo) dicen "por favor" con más frecuencia cuando

make routine requests like ordering food in a restaurant.

hacen pedidos de rutina, como pedir comida en un restaurante. ¿

Anything to drink?

Algo de beber?

I’ll have a coke, please.

Tomaré una coca cola, por favor.

And I’d like an iced tea.

Y me gustaría un té helado. Los

British people say please more in this situation.

británicos dicen por favor más en esta situación. ¿

Are we more polite?

Somos más educados?

No.

No.

It’s just the customs are different.

Es solo que las costumbres son diferentes.

In American English, it’s perfectly polite to skip the please here.

En inglés americano, es perfectamente cortés saltarse el por favor aquí.

Hi there, fellas.

Hola, amigos.

Hi.

Hola.

Howdy.

Two bottles of coca cola.

Hola.

Dos botellas de coca cola.

Coming up.

Subiendo.

Let’s look at another restaurant conversation.

Veamos otra conversación de restaurante. ¿

Are you ready to order?

Desea pedir?

Yes, I'd like a hamburger.

Sí, me gustaría una hamburguesa. ¿

Would you like french fries with that?

Quieres papas fritas con eso?

Please.

Sure.

Por favor.

Seguro.

So there’s another use of please.

Así que hay otro uso de por favor.

Sometimes we use 'please' instead of ‘yes’.

A veces usamos 'por favor' en lugar de 'sí'.

Oh, can I give you a hand with that?

Oh, ¿puedo echarte una mano con eso?

Please.

Where would you like it?

Por favor. ¿

Dónde te gustaría?

Over there.

Allí.

Sure.

Seguro.

So let’s review.

Así que repasemos.

Please is a magic word because it can turn an order into a request.

Por favor es una palabra mágica porque puede convertir un pedido en una petición.

We can also use please to make and accept offers and invitations.

También podemos usar please para hacer y aceptar ofertas e invitaciones.

We generally put 'please' at the end of requests, and at the start of invitations and offers.

Generalmente ponemos 'por favor' al final de las solicitudes y al comienzo de las invitaciones y ofertas.

If we put it at the start of a request it adds emphasis.

Si lo ponemos al principio de una petición añade énfasis.

It sounds like we're begging.

Parece que estamos rogando. ¡

Please do it!

Por favor hágalo!

OK.

DE ACUERDO.

Now what about putting please in the middle?

Ahora, ¿qué hay de poner por favor en el medio?

Well, that’s possible too, but be careful.

Bueno, eso también es posible, pero ten cuidado.

Now I want you to look carefully at this.

Ahora quiero que mires cuidadosamente esto. Los

July’s numbers are up….Excuse me.

números de julio han subido... Disculpe. ¿

Could you please concentrate on these figures?

Podría concentrarse en estas cifras?

Sorry.

Lo siento.

Sorry, Rachel.

Lo siento, Raquel.

Please in the middle of a request is unusual or marked.

Por favor, en medio de una solicitud es inusual o marcado.

It can signal extra politeness but usually it signals you’re annoyed.

Puede indicar cortesía adicional, pero generalmente indica que estás molesto. ¿

What's annoyed?

Qué está molesto?

It means a little angry Well, will you please hurry?

Significa un poco enojado Bueno, ¿podrías darte prisa?

I’ve got to be at the airport in ten minutes.

Tengo que estar en el aeropuerto en diez minutos.

I'm going as fast as I can.

Voy tan rápido como puedo.

Well, will you please hurry?

Bueno, ¿podrías darte prisa, por favor?

I’ve got to be at the airport in ten minutes.

Tengo que estar en el aeropuerto en diez minutos.

I'm going as fast as I can.

Voy tan rápido como puedo. ¿

Yes?

Sí?

I’ve asked you three times.

Te lo he preguntado tres veces. ¿

Could we please have the bill?

Podríamos tener la cuenta?

Yeah, yeah.

Sí, sí.

So be careful.

Así que ten cuidado.

If you put 'please' in the middle of a request and your intonation isn’t exactly right,

Si pones "por favor" en medio de una petición y tu entonación no es exactamente la correcta,

you could signal that you’re annoyed.

podrías indicar que estás molesto.

In fact we sometimes use please on its own to show we’re annoyed.

De hecho, a veces usamos por favor solo para mostrar que estamos molestos. ¡

Jay, please!

Jay, por favor!

I’m trying to work.

Estoy tratando de trabajar.

And that’s it.

Y eso es.

Now you know how to use 'please' in English.

Ahora ya sabes cómo usar 'por favor' en inglés.

If you’ve enjoyed today’s lesson, please share it.

Si te ha gustado la lección de hoy, compártela.

And make sure you subscribe to our channel so you catch all our future videos.

Y asegúrese de suscribirse a nuestro canal para ver todos nuestros videos futuros. ¡

Until next week!

Hasta la próxima semana! ¡

Bye!

Adiós!