How to Use the Magic Word PLEASE: Learn English With Simple English Videos

Parents teach their children that please is a magic word.

부모는 자녀에게 please가 마법의 단어라고 가르칩니다 .

Oh Mom.

오 엄마.

I wanna a bottle of coca cola.

나는 코카콜라 한 병을 원한다.

No Sonny.

아니 써니.

I wanna bottle of coca cola.

나는 코카콜라 한 병을 원한다.

Sonny!

얘야!

To get what they want, children have to ask nicely and say 'please'.

원하는 것을 얻으려면 아이들은 정중하게 물어보고 '제발'이라고 말해야 합니다.

That’s why it’s a magic word.

그래서 마법의 단어입니다.

Most languages have a word like ‘please’, but they’re often used a little differently.

대부분의 언어에는 '제발'과 같은 단어가 있지만 약간 다르게 사용되는 경우가 많습니다.

So in today’s lesson we’re looking at some different ways we use ‘please’ in English.

그래서 오늘 수업에서 우리는 영어에서 'Please'를 사용하는 몇 가지 다른 방법을 살펴보고 있습니다.

OK, the first use.

자, 첫 번째 사용입니다.

Do you want a cup of tea?

차 한잔 하실래요?

Ooo yes please.

네, 부탁드립니다.

I’ll be right back.

곧 돌아올게.

Thank you.

감사합니다.

So to accept an offer, say ‘yes please’.

따라서 제안을 수락하려면 '예, 부탁드립니다'라고 말하세요.

Would you like some cheese?

치즈 좀 드시겠어요?

Ooo yes please.

네, 부탁드립니다.

Now here’s something interesting.

이제 흥미로운 것이 있습니다.

We can also accept by saying ‘thank you’.

우리는 '고마워'로 받아들일 수도 있습니다.

Hi.

안녕.

Hi.

안녕.

Newspaper?

신문?

Thanks.

감사해요.

Hello Mary.

안녕 메리.

How about a bottle of coca cola?

코카콜라 한 병 어때요?

Oh thank you Mr Thompkins.

오 톰킨스씨 감사합니다.

We often say thank you if we’re refusing, but not please.

우리는 종종 거절할 때 고맙다고 말하지만 부탁하지는 않습니다.

Have some more Marmite Jay.

Marmite Jay를 더 드세요.

No thank you.

아니요 괜찮습니다.

So say ‘yes please’ or ‘thank you’ to accept things, and say ‘no, thank you’

그러니 수락할 때는 '예'나 '감사합니다'라고 말하고 거절할 때는 '아니요, 감사합니다'라고 말하세요

to refuse.

.

Easy huh?

쉬운 응?

OK, the next use of please: So you're suggesting that we go with the

좋아요, 다음 용법은 다음과 같습니다: 그럼 우리가 녹색으로 가자고 제안하는 건가요

green one?

?

Yes, not the gold one.[Jay is heard talking about a baseball game.]

예, 금색은 아닙니다.[Jay가 야구 경기에 대해 말하는 것을 들었습니다.]

Incredible.

놀랍습니다.

Ha!

하아!

Jay.

어치.

Take the call somewhere else.

다른 곳으로 전화를 겁니다.

Yes.

예.

Take the call somewhere else, please.

다른 곳으로 전화를 주십시오. 주문을 요청으로

Please is a magic word here because it turns an order into a request.

바꾸기 때문에 여기에서 주문은 마법의 단어입니다 .

Which phrase is more polite?

어떤 문구가 더 예의바른가요?

Well the one with please, of course.

물론 함께 부탁드립니다.

We use ‘please’ a lot in requests, especially small requests.

우리는 요청, 특히 작은 요청에 '제발'을 많이 사용합니다 .

How much is it?

얼마입니까?

Three pounds 70, please.

3파운드 70 주세요.

Oh, OK.

오 그래.

Are you ready to order?

주문할 준비가 되셨습니까?

Another minute, please.

잠시만요.

Room service, please.

룸서비스 주세요.

Come in.

들어오세요.

Your attention, please.

주목해주세요.

I have an announcement.

공지사항이 있습니다.

Which floor?

어느 층?

Seven please.

세븐 주세요.

So we add please to small requests.

그래서 우리는 작은 요청에 부탁을 추가합니다.

We might add it to big requests too, but we have other ways of handling them.

큰 요청에도 추가할 수 있지만 다른 처리 방법이 있습니다.

I’ll make another video about them another day.

나는 다른 날에 그들에 대한 또 다른 비디오를 만들 것입니다 .

Now notice that please comes at the end in these small requests.

이제 부탁이 이 작은 요청의 마지막에 옵니다 .

We can put it at the start too, and it generally sounds more forceful if we do that.

시작 부분에도 넣을 수 있으며 일반적으로 그렇게 하면 더 강력하게 들립니다.

Please, stay here with me.

여기 나와 함께 있어 주세요.

Why?

왜?

Are you scared or lonesome?

두렵거나 외롭습니까?

Both.

둘 다.

Putting please at the start adds emphasis.

처음에 please를 넣으면 강조가 더해집니다.

We might do this when we’re begging.

우리는 구걸할 때 이렇게 할 수 있습니다.

Jay!

어치!

Please can I have another?

다른 것을 가질 수 있습니까?

No, you've had six already.

아니, 벌써 6개나 먹었어.

Vera.

베라.

Open the door.

Please open the door.

문을 여십시오.

문을 열어주십시오.

Vera. Open the door.

베라. 문을 여십시오.

Don't use the phone.

전화를 사용하지 마십시오.

Listen to me.

내 말 들어.

I don't like you Robert.

나는 당신이 로버트를 좋아하지 않는다.

Vera.

Open the door.

베라.

문을 여십시오.

Please open the door.

문을 열어주십시오.

Vera. Open the door.

베라. 문을 여십시오.

Don't use the phone.

Listen to me.

전화를 사용하지 마십시오.

내 말 들어.

I don't like you Robert.

나는 당신이 로버트를 좋아하지 않는다.

Now there’s another situation where we put please at the start.

이제 처음에 please를 넣는 또 다른 상황이 있습니다 .

Again it adds force or emphasis, but it’s not begging.

다시 말하지만 그것은 힘이나 강조를 더하지만 구걸하는 것은 아닙니다.

Mmm.

음.

These candies are great.

이 사탕은 훌륭합니다.

Oh, please have another one.

아, 하나 더 주세요.

Thanks.

감사해요.

When we’re inviting people to do something, we can say please.

우리는 사람들에게 무언가를 하도록 초대할 때 please라고 말할 수 있습니다.

[Knock on door] Come in.

[Knock on door] 들어오세요.

Oh hi Vicki.

오 안녕 비키.

Please sit down.

앉으세요.

Thank you.

감사합니다.

Please come and see me Mrs Baliey.

발리 부인을 만나러 오세요.

Oh I'd love to.

아, 그러고 싶어요.

And you too lieutenant.

그리고 당신도 중위.

Thank you.

감사합니다.

Good-bye.

안녕히 가세요.

Goodbye.

Nice to have met you.

안녕히 가세요.

만나서 반갑습니다.

Now there’s a lttle difference between American and British English.

이제 미국식 영어와 영국식 영어 사이에는 약간의 차이가 있습니다 .

Linguists have found that British people (like me) say ‘please’ more often when they

언어학자들은 영국인( 나 같은)이 식당

make routine requests like ordering food in a restaurant.

에서 음식을 주문하는 것과 같은 일상적인 요청을 할 때 '제발'이라고 더 자주 말하는 것을 발견했습니다 .

Anything to drink?

마실 것 있나요?

I’ll have a coke, please.

콜라 주세요.

And I’d like an iced tea.

그리고 나는 아이스티를 원합니다.

British people say please more in this situation.

영국인들은 이런 상황에서 제발 좀 더 하라고 합니다.

Are we more polite?

우리가 더 예의 바른가요?

No.

아니요. 단지

It’s just the customs are different.

관습이 다를 뿐입니다.

In American English, it’s perfectly polite to skip the please here.

미국 영어에서는 여기에서 please를 건너뛰는 것이 완벽하게 예의입니다.

Hi there, fellas.

안녕, 친구들.

Hi.

안녕.

Howdy.

Two bottles of coca cola.

안녕.

코카콜라 두 병.

Coming up.

다가온다.

Let’s look at another restaurant conversation.

다른 레스토랑 대화를 살펴보겠습니다.

Are you ready to order?

주문할 준비가 되셨습니까?

Yes, I'd like a hamburger.

네, 햄버거 주세요.

Would you like french fries with that?

그걸로 감자튀김을 드시겠습니까?

Please.

Sure.

제발.

확신하는.

So there’s another use of please.

그래서 please의 또 다른 용도가 있습니다.

Sometimes we use 'please' instead of ‘yes’.

때때로 우리는 '예' 대신 '제발'을 사용합니다.

Oh, can I give you a hand with that?

오, 제가 도와드릴까요?

Please.

Where would you like it?

제발.

어디를 원하십니까?

Over there.

저기.

Sure.

확신하는.

So let’s review.

검토해 보겠습니다. 주문을 요청으로

Please is a magic word because it can turn an order into a request.

바꿀 수 있기 때문에 Please는 마법의 단어입니다 . 제안 및 초대를 하고

We can also use please to make and accept offers and invitations.

수락하기 위해 please를 사용할 수도 있습니다 .

We generally put 'please' at the end of requests, and at the start of invitations and offers.

우리는 일반적으로 요청의 끝 과 초대 및 제안의 시작 부분에 '제발'을 넣습니다.

If we put it at the start of a request it adds emphasis.

요청의 시작 부분에 넣으면 강조가 추가됩니다.

It sounds like we're begging.

우리가 구걸하는 것처럼 들립니다.

Please do it!

해주세요!

OK.

좋아요.

Now what about putting please in the middle?

이제 중간에 제발 넣어보는 건 어때?

Well, that’s possible too, but be careful.

글쎄요, 그것도 가능하지만 조심하세요.

Now I want you to look carefully at this.

이제 이것을 잘 살펴보셨으면 합니다.

July’s numbers are up….Excuse me.

7월 수치가 올라갔습니다….실례합니다.

Could you please concentrate on these figures?

이 수치에 집중해 주시겠습니까?

Sorry.

죄송합니다.

Sorry, Rachel.

미안해, 레이첼.

Please in the middle of a request is unusual or marked.

요청 중간에 비정상적 이거나 표시된 부분을 표시하십시오.

It can signal extra politeness but usually it signals you’re annoyed.

공손함을 나타낼 수 있지만 일반적으로 화가 났음을 나타냅니다.

What's annoyed?

뭐가 짜증나?

It means a little angry Well, will you please hurry?

약간 화가 난다는 뜻입니다 그럼, 서둘러 주실래요?

I’ve got to be at the airport in ten minutes.

10분 후에 공항에 도착해야 해요.

I'm going as fast as I can.

내가 할 수 있는 한 빨리 갈 거 야.

Well, will you please hurry?

자, 서둘러 주시겠습니까?

I’ve got to be at the airport in ten minutes.

10분 후에 공항에 도착해야 해요.

I'm going as fast as I can.

내가 할 수 있는 한 빨리 갈 거 야.

Yes?

예?

I’ve asked you three times.

세 번이나 물어봤습니다.

Could we please have the bill?

계산서를 주시겠어요?

Yeah, yeah.

그래, 그래.

So be careful.

그러니 조심해.

If you put 'please' in the middle of a request and your intonation isn’t exactly right,

요청 중간에 'Please'를 넣었는데 억양이 정확하지 않다면

you could signal that you’re annoyed.

짜증이 났다는 신호를 보낼 수 있습니다.

In fact we sometimes use please on its own to show we’re annoyed.

사실 우리는 화가 났음을 보여주기 위해 가끔 please를 단독으로 사용합니다 .

Jay, please!

제이, 제발!

I’m trying to work.

일하려고 해요.

And that’s it.

그리고 그게 다야.

Now you know how to use 'please' in English.

이제 영어로 '제발'을 사용하는 방법을 알았습니다.

If you’ve enjoyed today’s lesson, please share it.

오늘 수업이 즐거우셨다면 공유해 주세요.

And make sure you subscribe to our channel so you catch all our future videos.

그리고 우리의 채널을 구독하여 향후 모든 비디오를 볼 수 있도록 하십시오.

Until next week!

다음주까지!

Bye!

안녕!