The Prefix Anti-: Grow Your Vocabulary With Simple English Videos

I’ve got three meanings of anti- for you.

من سه معنی از ضد برای شما دارم.

First meaning: the opposite.

معنی اول: برعکس.

Well, that was an anticlimax.

خوب، این یک ضد اوج بود.

I was expecting an exciting climax but it was the opposite, so it was an anti-climax.

من انتظار اوج هیجان انگیزی را داشتم اما برعکس بود، بنابراین یک ضد اوج بود.

Clocks move clockwise.

ساعت ها در جهت عقربه های ساعت حرکت می کنند.

If they went in the opposite direction, it would be anti-clockwise in British English.

اگر در جهت مخالف می رفتند، در انگلیسی بریتانیایی خلاف جهت عقربه های ساعت بود.

An anti-clockwise clock.

یک ساعت خلاف جهت عقربه های ساعت.

That would be weird.

این عجیب خواهد بود.

Hey, stop!

هی بس کن

In American English we don’t say anticlockwise.

در انگلیسی آمریکایی ما خلاف جهت عقربه های ساعت نمی گوییم.

We say counterclockwise.

می گوییم خلاف جهت عقربه های ساعت. آیا

Are you anti-British English?

شما ضد انگلیسی انگلیسی هستید؟

Yes. Go American!

آره. برو آمریکایی!

USA. USA. USA.

ایالات متحده آمریکا. ایالات متحده آمریکا. ایالات متحده آمریکا.

And that’s another meaning of anti-.

و این معنای دیگری از ضد- است. به

It means opposed to or against.

معنای مخالف یا مخالف است.

So if you don’t like or you don’t agree with something, you’re anti it.

بنابراین اگر چیزی را دوست ندارید یا با آن موافق نیستید، مخالف آن هستید.

A lot of people don’t like this so they’re anti-smoking.

بسیاری از مردم این را دوست ندارند، بنابراین آنها ضد سیگار هستند.

Or they may not agree with this so they’re anti-gambling.

یا ممکن است با این موافق نباشند بنابراین ضد قمار هستند.

And lots of people are concerned about this.

و بسیاری از مردم نگران این موضوع هستند.

They don’t want smaller and weaker children getting hurt or frightened so they are anti-bullying.

آنها نمی خواهند کودکان کوچکتر و ضعیف تر آسیب ببینند یا بترسند، بنابراین ضد قلدری هستند.

We might protest about things we don’t like so have rallies or campaigns to show opposition

ممکن است در مورد چیزهایی که دوست نداریم اعتراض کنیم، بنابراین تجمعات یا کمپین هایی برای نشان دادن مخالفت

to things like war, nuclear weapons or violence.

با چیزهایی مانند جنگ، سلاح های هسته ای یا خشونت برگزار کنیم.

And the third meaning is tied up with this.

و معنای سوم با این گره خورده است.

It’s the idea of acting to prevent something – to stop it happening.

این ایده اقدام برای جلوگیری از چیزی است - جلوگیری از وقوع آن.

These guns were built to stop enemy aircraft so they are they are anti-aircraft guns.

این اسلحه ها برای متوقف کردن هواپیماهای دشمن ساخته شده اند، بنابراین آنها ضد هوایی هستند.

These pills were designed to prevent depression, so they are antidepressants.

این قرص ها برای جلوگیری از افسردگی طراحی شده اند، بنابراین ضد افسردگی هستند.

This treatment was designed to stop people looking old, so it’s an anti-aging treatment.

این درمان برای جلوگیری از پیری افراد طراحی شده است ، بنابراین یک درمان ضد پیری است.

I'd like some of that.

من مقداری از آن را می خواهم.

If you don’t want your computer to get viruses then you need antivirus software.

اگر نمی خواهید رایانه شما ویروسی شود، به نرم افزار آنتی ویروس نیاز دارید.

And one more.

و یکی دیگر.

This mouthwash prevents infections.

این دهانشویه از عفونت جلوگیری می کند.

It’s antiseptic.

ضد عفونی کننده است

It's antiseptic.

ضد عفونی کننده است

Great!

عالی!

So we’ve got three meanings but they’re all connected.

بنابراین ما سه معنی داریم اما همه آنها به هم مرتبط هستند.

Preventing something, being the opposite, and being against something.

جلوگیری از چیزی، مخالف بودن و مخالفت با چیزی.

Is there anything that you’re anti?

آیا چیزی وجود دارد که شما مخالف آن باشید؟

Tell us in the comments.

در نظرات به ما بگویید.

I hope you’re not anti-English.

امیدوارم ضد انگلیسی نباشی

Click here to learn some more English prefixes and suffixes.

برای آشنایی بیشتر با پیشوندها و پسوندهای انگلیسی اینجا را کلیک کنید .