The Prefix Anti-: Grow Your Vocabulary With Simple English Videos

14,322 views ・ 2016-11-08

Simple English Videos


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
I’ve got three meanings of anti- for you.
0
190
4220
Eu tenho três significados de anti- para você.
00:04
First meaning: the opposite.
1
4410
2820
Primeiro significado: o oposto.
00:15
Well, that was an anticlimax.
2
15860
3080
Bem, isso foi um anticlímax.
00:18
I was expecting an exciting climax but it was the opposite, so it was an anti-climax.
3
18950
7339
Eu esperava um clímax emocionante, mas foi o oposto, então foi um anticlímax. Os
00:26
Clocks move clockwise.
4
26289
2201
relógios se movem no sentido horário.
00:28
If they went in the opposite direction, it would be anti-clockwise in British English.
5
28490
6369
Se fossem na direção oposta, seria anti-horário no inglês britânico.
00:34
An anti-clockwise clock.
6
34859
1531
Um relógio anti-horário.
00:36
That would be weird.
7
36390
2290
Isso seria estranho.
00:38
Hey, stop!
8
38680
2420
Ei, pare!
00:41
In American English we don’t say anticlockwise.
9
41100
3889
No inglês americano não dizemos anti-horário.
00:44
We say counterclockwise.
10
44989
1500
Dizemos anti-horário.
00:46
Are you anti-British English?
11
46489
3070
Você é um inglês anti-britânico?
00:49
Yes. Go American!
12
49559
1880
Sim. Vá americano!
00:51
USA. USA. USA.
13
51440
2660
EUA. EUA. EUA.
00:54
And that’s another meaning of anti-.
14
54109
3290
E esse é outro significado de anti-.
00:57
It means opposed to or against.
15
57399
4061
Significa oposto a ou contra.
01:01
So if you don’t like or you don’t agree with something, you’re anti it.
16
61460
5930
Então, se você não gosta ou não concorda com algo, você é contra.
01:07
A lot of people don’t like this so they’re anti-smoking.
17
67390
5580
Muitas pessoas não gostam disso, então são anti-tabagismo.
01:12
Or they may not agree with this so they’re anti-gambling.
18
72970
6570
Ou eles podem não concordar com isso, então são contra o jogo.
01:19
And lots of people are concerned about this.
19
79540
2640
E muita gente está preocupada com isso.
01:22
They don’t want smaller and weaker children getting hurt or frightened so they are anti-bullying.
20
82180
10680
Eles não querem que crianças menores e mais fracas se machuquem ou tenham medo, então eles são anti-bullying.
01:32
We might protest about things we don’t like so have rallies or campaigns to show opposition
21
92860
6350
Podemos protestar contra coisas de que não gostamos, então faça comícios ou campanhas para mostrar oposição
01:39
to things like war, nuclear weapons or violence.
22
99210
8130
a coisas como guerra, armas nucleares ou violência.
01:47
And the third meaning is tied up with this.
23
107340
2800
E o terceiro significado está ligado a isso.
01:50
It’s the idea of acting to prevent something – to stop it happening.
24
110140
6769
É a ideia de agir para evitar algo – para impedir que aconteça.
01:56
These guns were built to stop enemy aircraft so they are they are anti-aircraft guns.
25
116909
8661
Essas armas foram construídas para parar aeronaves inimigas, então são armas antiaéreas.
02:05
These pills were designed to prevent depression, so they are antidepressants.
26
125570
8780
Essas pílulas foram projetadas para prevenir a depressão, por isso são antidepressivos.
02:14
This treatment was designed to stop people looking old, so it’s an anti-aging treatment.
27
134350
10580
Este tratamento foi concebido para evitar que as pessoas pareçam envelhecidas, por isso é um tratamento antienvelhecimento.
02:24
I'd like some of that.
28
144930
2550
Queria um pouco daquilo.
02:27
If you don’t want your computer to get viruses then you need antivirus software.
29
147480
8720
Se você não deseja que seu computador pegue vírus, você precisa de um software antivírus.
02:36
And one more.
30
156200
1890
E mais um.
02:38
This mouthwash prevents infections.
31
158090
1610
Este enxaguante bucal previne infecções.
02:39
It’s antiseptic.
32
159700
3620
É antisséptico.
02:43
It's antiseptic.
33
163320
5680
É antisséptico.
02:49
Great!
34
169000
1910
Ótimo!
02:50
So we’ve got three meanings but they’re all connected.
35
170910
4460
Portanto, temos três significados, mas estão todos conectados.
02:55
Preventing something, being the opposite, and being against something.
36
175370
6800
Prevenir algo, ser o oposto e ser contra algo.
03:02
Is there anything that you’re anti?
37
182170
2850
Existe alguma coisa que você é anti?
03:05
Tell us in the comments.
38
185020
1520
Conte-nos nos comentários.
03:06
I hope you’re not anti-English.
39
186540
2970
Espero que você não seja anti-inglês.
03:09
Click here to learn some more English prefixes and suffixes.
40
189510
3729
Clique aqui para aprender mais alguns prefixos e sufixos em inglês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7