The Prefix Anti-: Grow Your Vocabulary With Simple English Videos

14,833 views ・ 2016-11-08

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo.

00:00
I’ve got three meanings of anti- for you.
0
190
4220
J'ai trois significations de anti - pour vous.
00:04
First meaning: the opposite.
1
4410
2820
La première signification : le contraire.
00:15
Well, that was an anticlimax.
2
15860
3080
Eh bien, ce fut un bide.
00:18
I was expecting an exciting climax but it was the opposite, so it was an anti-climax.
3
18950
7339
Je m' attendais à un dénouement excitant, mais ce fut l'opposé, donc c'était un anti-dénouement.
00:26
Clocks move clockwise.
4
26289
2201
Les horloges se déplacent dans le sens des aiguilles d'une montre.
00:28
If they went in the opposite direction, it would be anti-clockwise in British English.
5
28490
6369
Si elles allaient dans le sens opposé, on dirait qu'elles sont 'anti-clockwise' (en sens inverse des aiguilles d'une montre) en anglais britannique.
00:34
An anti-clockwise clock.
6
34859
1531
Une horloge en sens inverse des aiguilles d'une montre.
00:36
That would be weird.
7
36390
2290
Ce serait bizarre.
00:38
Hey, stop!
8
38680
2420
Hey, arrête !
00:41
In American English we don’t say anticlockwise.
9
41100
3889
En anglais américain, nous ne disons pas 'anticlockwise'.
00:44
We say counterclockwise.
10
44989
1500
Nous disons 'counterclockwise'
00:46
Are you anti-British English?
11
46489
3070
Es-tu anti-britannique ?
00:49
Yes. Go American!
12
49559
1880
Oui. Allez américain !
00:51
USA. USA. USA.
13
51440
2660
ETATS-UNIS. ETATS-UNIS. ETATS-UNIS.
00:54
And that’s another meaning of anti-.
14
54109
3290
Et voilà un autre sens de anti.
00:57
It means opposed to or against.
15
57399
4061
Cela veut dire 'opposé à' ou 'contre'.
01:01
So if you don’t like or you don’t agree with something, you’re anti it.
16
61460
5930
Donc, si vous n'aimez pas ou si vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose, vous êtes anti.
01:07
A lot of people don’t like this so they’re anti-smoking.
17
67390
5580
Beaucoup de gens n'aime pas cela donc ils sont anti-tabac.
01:12
Or they may not agree with this so they’re anti-gambling.
18
72970
6570
Ou ils peuvent ne pas être d'accord avec cela, ils sont donc anti-jeu.
01:19
And lots of people are concerned about this.
19
79540
2640
Et beaucoup de gens sont préoccupés par cela.
01:22
They don’t want smaller and weaker children getting hurt or frightened so they are anti-bullying.
20
82180
10680
Ils ne veulent pas que les plus petits et plus faibles soient blessés ou effrayés, ils sont contre le harcèlement.
01:32
We might protest about things we don’t like so have rallies or campaigns to show opposition
21
92860
6350
Nous pourrions protester contre des choses qui ne nous plaisent pas et donc participer à des rassemblements ou des campagnes pour montrer l'opposition
01:39
to things like war, nuclear weapons or violence.
22
99210
8130
à des choses comme la guerre, les armes nucléaires ou la violence.
01:47
And the third meaning is tied up with this.
23
107340
2800
Et la troisième signification est liée à cela.
01:50
It’s the idea of acting to prevent something – to stop it happening.
24
110140
6769
C' est l'idée d'agir pour empêcher quelque chose - Pour arrêter que cela se produise.
01:56
These guns were built to stop enemy aircraft so they are they are anti-aircraft guns.
25
116909
8661
Ces armes ont été construites pour arrêter les avions ennemis, ce sont des canons anti-aériens.
02:05
These pills were designed to prevent depression, so they are antidepressants.
26
125570
8780
Ces pilules ont été conçues pour prévenir la dépression, ce sont donc des antidépresseurs.
02:14
This treatment was designed to stop people looking old, so it’s an anti-aging treatment.
27
134350
10580
Ce traitement a été conçu pour empêcher les gens de paraitre âgés , c'est donc un traitement anti-vieillissement.
02:24
I'd like some of that.
28
144930
2550
J'en voudrais un peu.
02:27
If you don’t want your computer to get viruses then you need antivirus software.
29
147480
8720
Si vous ne voulez pas que votre ordinateur soit infesté de virus alors vous avez besoin d'un logiciel antivirus.
02:36
And one more.
30
156200
1890
Et un de plus.
02:38
This mouthwash prevents infections.
31
158090
1610
Ce bain de bouche prévient les infections.
02:39
It’s antiseptic.
32
159700
3620
C' est antiseptique.
02:43
It's antiseptic.
33
163320
5680
C' est antiseptique.
02:49
Great!
34
169000
1910
Génial !
02:50
So we’ve got three meanings but they’re all connected.
35
170910
4460
Nous avons donc trois significations mais elles sont toutes connectées.
02:55
Preventing something, being the opposite, and being against something.
36
175370
6800
Prévenir quelque chose, être le contraire de quelque chose et être contre quelque chose.
03:02
Is there anything that you’re anti?
37
182170
2850
Y a-t-il quelque chose pour lequel vous êtes anti ?
03:05
Tell us in the comments.
38
185020
1520
Dites le nous dans les commentaires.
03:06
I hope you’re not anti-English.
39
186540
2970
J'espère que vous n'êtes pas anti-anglais.
03:09
Click here to learn some more English prefixes and suffixes.
40
189510
3729
Cliquez ici pour apprendre un peu plus de préfixes et suffixes anglais.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7