The Prefix Anti-: Grow Your Vocabulary With Simple English Videos

14,757 views ・ 2016-11-08

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
I’ve got three meanings of anti- for you.
0
190
4220
Ho tre significati di anti per voi.
00:04
First meaning: the opposite.
1
4410
2820
Primo significato: il contrario.
00:15
Well, that was an anticlimax.
2
15860
3080
Bene, quello era un anticlimax.
00:18
I was expecting an exciting climax but it was the opposite, so it was an anti-climax.
3
18950
7339
Mi aspettavo un climax entusiasmante ma è accaduto il contrario, quindi è stato un anti-climax.
00:26
Clocks move clockwise.
4
26289
2201
Gli orologi si muovono in senso orario.
00:28
If they went in the opposite direction, it would be anti-clockwise in British English.
5
28490
6369
Se si muovessero nella direzione opposta, sarebbe in senso antiorario in inglese britannico.
00:34
An anti-clockwise clock.
6
34859
1531
Un orologio in senso antiorario.
00:36
That would be weird.
7
36390
2290
Sarebbe strano.
00:38
Hey, stop!
8
38680
2420
Ehi, stop!
00:41
In American English we don’t say anticlockwise.
9
41100
3889
In inglese americano non diciamo anticlockwise.
00:44
We say counterclockwise.
10
44989
1500
Diciamo counterclockwise.
00:46
Are you anti-British English?
11
46489
3070
Sei anti-britannico?
00:49
Yes. Go American!
12
49559
1880
Sì. Vai con l'americano!
00:51
USA. USA. USA.
13
51440
2660
STATI UNITI D'AMERICA. STATI UNITI D'AMERICA. STATI UNITI D'AMERICA.
00:54
And that’s another meaning of anti-.
14
54109
3290
E questo è un altro significato di anti.
00:57
It means opposed to or against.
15
57399
4061
Significa 'opposto a' oppure contro.
01:01
So if you don’t like or you don’t agree with something, you’re anti it.
16
61460
5930
Quindi, se non ti piace o non sei d'accordo con qualcosa, sei contro di esso.
01:07
A lot of people don’t like this so they’re anti-smoking.
17
67390
5580
Ad un sacco di gente non piace il fumo, quindi sono anti-fumo.
01:12
Or they may not agree with this so they’re anti-gambling.
18
72970
6570
O potrebbero non essere d'accordo con questo e quindi sono anti-gioco d'azzardo.
01:19
And lots of people are concerned about this.
19
79540
2640
E un sacco di persone sono preoccupate per questo.
01:22
They don’t want smaller and weaker children getting hurt or frightened so they are anti-bullying.
20
82180
10680
Non vogliono che i bambini più piccoli e più deboli si facciano male o si spaventino quindi sono anti-bullismo.
01:32
We might protest about things we don’t like so have rallies or campaigns to show opposition
21
92860
6350
Potremmo protestare in merito alle cose che non ci piacciono e fare manifestazioni o campagne per mostrare opposizione
01:39
to things like war, nuclear weapons or violence.
22
99210
8130
a cose come la guerra, le armi nucleari o la violenza.
01:47
And the third meaning is tied up with this.
23
107340
2800
E il terzo significato è legato a questo.
01:50
It’s the idea of acting to prevent something – to stop it happening.
24
110140
6769
E' l'idea di agire per evitare qualcosa - Per evitare che si verifichi.
01:56
These guns were built to stop enemy aircraft so they are they are anti-aircraft guns.
25
116909
8661
Queste armi sono state costruite per fermare gli aerei nemici perciò sono cannoni anti-aerei.
02:05
These pills were designed to prevent depression, so they are antidepressants.
26
125570
8780
Queste pillole sono stati prodotte per prevenire la depressione, quindi sono antidepressivi.
02:14
This treatment was designed to stop people looking old, so it’s an anti-aging treatment.
27
134350
10580
Questo trattamento è stato progettato per impedire alla gente di invecchiare, quindi è un trattamento anti-età.
02:24
I'd like some of that.
28
144930
2550
Vorrei un po 'di quello.
02:27
If you don’t want your computer to get viruses then you need antivirus software.
29
147480
8720
Se non desiderate che il computer sia infettato dai virus allora avete bisogno di un software antivirus.
02:36
And one more.
30
156200
1890
Ecco un altro impiego.
02:38
This mouthwash prevents infections.
31
158090
1610
Questo collutorio previene le infezioni.
02:39
It’s antiseptic.
32
159700
3620
E 'antisettico.
02:43
It's antiseptic.
33
163320
5680
E' antisettico.
02:49
Great!
34
169000
1910
Fantastico!
02:50
So we’ve got three meanings but they’re all connected.
35
170910
4460
Quindi abbiamo tre significati, ma sono tutti collegati.
02:55
Preventing something, being the opposite, and being against something.
36
175370
6800
Prevenire qualcosa, essere il contrario, ed essere contro qualcosa.
03:02
Is there anything that you’re anti?
37
182170
2850
C'è qualcosa a cui siete contrari?
03:05
Tell us in the comments.
38
185020
1520
Ditecelo nei commenti.
03:06
I hope you’re not anti-English.
39
186540
2970
Spero che non siate anti-inglese.
03:09
Click here to learn some more English prefixes and suffixes.
40
189510
3729
Cliccate qui per saperne di più sui prefissi inglesi e i suffissi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7