The Prefix Anti-: Grow Your Vocabulary With Simple English Videos
14,757 views ・ 2016-11-08
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
I’ve got three meanings of anti- for you.
0
190
4220
Tengo tres significados de anti- para ti.
00:04
First meaning: the opposite.
1
4410
2820
Primer significado: lo contrario.
00:15
Well, that was an anticlimax.
2
15860
3080
Bueno, eso fue un anticlímax.
00:18
I was expecting an exciting climax but it
was the opposite, so it was an anti-climax.
3
18950
7339
Esperaba un clímax emocionante pero
fue todo lo contrario, así que fue un anticlímax. Los
00:26
Clocks move clockwise.
4
26289
2201
relojes se mueven en el sentido de las agujas del reloj.
00:28
If they went in the opposite direction, it
would be anti-clockwise in British English.
5
28490
6369
Si fueran en la dirección opuesta,
sería en sentido contrario a las agujas del reloj en inglés británico.
00:34
An anti-clockwise clock.
6
34859
1531
Un reloj en sentido contrario a las agujas del reloj.
00:36
That would be weird.
7
36390
2290
Eso sería raro. ¡
00:38
Hey, stop!
8
38680
2420
Hey! Detente!
00:41
In American English we don’t say anticlockwise.
9
41100
3889
En inglés americano no decimos en sentido contrario a las agujas del reloj.
00:44
We say counterclockwise.
10
44989
1500
Decimos en sentido contrario a las agujas del reloj. ¿
00:46
Are you anti-British English?
11
46489
3070
Eres anti-inglés británico?
00:49
Yes. Go American!
12
49559
1880
Sí. ¡Vuélvete americano!
00:51
USA. USA. USA.
13
51440
2660
EE.UU. EE.UU. EE.UU.
00:54
And that’s another meaning of anti-.
14
54109
3290
Y ese es otro significado de anti-.
00:57
It means opposed to or against.
15
57399
4061
Quiere decir opuesto a o en contra.
01:01
So if you don’t like or you don’t agree
with something, you’re anti it.
16
61460
5930
Entonces, si no te gusta o no estás de acuerdo
con algo, estás en contra. A
01:07
A lot of people don’t like this so they’re
anti-smoking.
17
67390
5580
mucha gente no le gusta esto, así que están en
contra del tabaquismo.
01:12
Or they may not agree with this so they’re
anti-gambling.
18
72970
6570
O pueden no estar de acuerdo con esto, por lo que están en
contra de los juegos de azar.
01:19
And lots of people are concerned about this.
19
79540
2640
Y mucha gente está preocupada por esto.
01:22
They don’t want smaller and weaker children
getting hurt or frightened so they are anti-bullying.
20
82180
10680
No quieren que los niños más pequeños y más débiles se
lastimen o asusten, por lo que están en contra del acoso.
01:32
We might protest about things we don’t like
so have rallies or campaigns to show opposition
21
92860
6350
Podríamos protestar por cosas que no nos gustan,
así que organice mítines o campañas para mostrar su oposición
01:39
to things like war, nuclear weapons or violence.
22
99210
8130
a cosas como la guerra, las armas nucleares o la violencia.
01:47
And the third meaning is tied up with this.
23
107340
2800
Y el tercer significado está relacionado con esto.
01:50
It’s the idea of acting to prevent something
– to stop it happening.
24
110140
6769
Es la idea de actuar para prevenir algo
, para evitar que suceda.
01:56
These guns were built to stop enemy aircraft
so they are they are anti-aircraft guns.
25
116909
8661
Estos cañones fueron construidos para detener aviones enemigos,
por lo que son cañones antiaéreos.
02:05
These pills were designed to prevent depression,
so they are antidepressants.
26
125570
8780
Estas pastillas fueron diseñadas para prevenir la depresión,
por lo que son antidepresivos.
02:14
This treatment was designed to stop people
looking old, so it’s an anti-aging treatment.
27
134350
10580
Este tratamiento fue diseñado para que las personas dejen de
verse envejecidas, por lo que es un tratamiento antienvejecimiento.
02:24
I'd like some of that.
28
144930
2550
Me gustaria un poco de eso.
02:27
If you don’t want your computer to get viruses
then you need antivirus software.
29
147480
8720
Si no desea que su computadora tenga virus,
entonces necesita un software antivirus.
02:36
And one more.
30
156200
1890
Y uno más
02:38
This mouthwash prevents infections.
31
158090
1610
Este enjuague bucal previene infecciones.
02:39
It’s antiseptic.
32
159700
3620
Es antiséptico.
02:43
It's antiseptic.
33
163320
5680
Es antiséptico. ¡
02:49
Great!
34
169000
1910
Excelente!
02:50
So we’ve got three meanings but they’re
all connected.
35
170910
4460
Así que tenemos tres significados, pero
todos están conectados.
02:55
Preventing something, being the opposite,
and being against something.
36
175370
6800
Prevenir algo, ser lo contrario
y estar en contra de algo. ¿
03:02
Is there anything that you’re anti?
37
182170
2850
Hay algo de lo que estés en contra?
03:05
Tell us in the comments.
38
185020
1520
Dinos en los comentarios.
03:06
I hope you’re not anti-English.
39
186540
2970
Espero que no seas anti-inglés. Haga
03:09
Click here to learn some more English prefixes
and suffixes.
40
189510
3729
clic aquí para aprender más prefijos
y sufijos en inglés.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.