FCE speaking exam (B2 First). Let's get ready!

The B2 First or FCE exam has four papers.

آزمون B2 First یا FCE دارای چهار مقاله است.

When we ask our students which one they’re most nervous about they often say the speaking

وقتی از دانش‌آموزان خود می‌پرسیم که در مورد کدام یک از آنها بیشتر عصبی هستند، اغلب امتحان صحبت کردن را می‌گویند

test.

.

So if you feel nervous too, you’re not alone.

بنابراین اگر شما هم عصبی هستید، تنها نیستید.

And we can help you.

و ما می توانیم به شما کمک کنیم.

We’re going to give you the information you need to pass and get a good mark.

ما اطلاعاتی را که برای پاس کردن و گرفتن نمره خوب نیاز دارید به شما می دهیم.

Hello everyone.

سلام به همه.

I’m Vicki.

من ویکی هستم

And I’m Craig, And this is the first of four videos about

و من کریگ هستم، و این اولین ویدیو از چهار ویدیو در مورد

the speaking test for the FCE exam, now called the B2 First.

آزمون صحبت کردن برای امتحان FCE است که اکنون B2 First نامیده می شود.

We’re going to show you what happens, help you practice and give you tips so you can

ما به شما نشان می‌دهیم که چه اتفاقی می‌افتد، به شما کمک می‌کنیم تمرین کنید و نکاتی را به شما ارائه می‌کنیم تا بتوانید

get a good mark.

نمره خوبی بگیرید.

In this first video we’ll tell you some general things about the speaking test.

در این ویدیوی اول به شما چند چیز کلی در مورد آزمون اسپیکینگ می گوییم.

But let’s see how much you know already.

اما بیایید ببینیم چقدر قبلاً می دانید.

We have some questions for you.

چند سوال از شما داریم

First one: how long does the test last?

اول: آزمون چقدر طول می کشد؟

The answer is 14 minutes.

پاسخ 14 دقیقه است.

Or 20.

یا 20.

You take the exam with a partner and then it’s 14 minutes, but sometimes you’ll

شما با یک شریک امتحان می دهید و بعد از آن 14 دقیقه است، اما گاهی اوقات

have two partners and then it’s 20 minutes.

دو شریک خواهید داشت و سپس 20 دقیقه می شود.

It may sound like a long time, but after their exam, most students say the time went really

ممکن است طولانی به نظر برسد، اما پس از امتحان، اکثر دانش‌آموزان می‌گویند که زمان خیلی

quickly.

سریع گذشت.

OK, one more question.

باشه یه سوال دیگه

How many examiners will there be in the room?

چند نفر ممتحن در اتاق خواهند بود؟

There will be two.

دو خواهد بود.

Let’s see what happens at the start of an exam.

بیایید ببینیم در شروع یک امتحان چه اتفاقی می افتد .

Good afternoon.

عصر بخیر.

Good afternoon.

عصر بخیر.

My name’s Craig.

اسم من کریگ است

This is my colleague Simone.

این همکار من سیمونه.

And your names are?

و نام شما؟

I’m Vicki.

من ویکی هستم

Hello.

سلام.

And I’m Jay.

و من جی هستم.

Thank you.

متشکرم.

Can I have your mark sheets please?

آیا می توانم برگه های علامت شما را داشته باشم لطفا؟

Here you are.

بفرمایید.

Thank you.

متشکرم.

Well, first of all we’d like to know something about you.

خوب، اول از همه ما می خواهیم چیزی در مورد شما بدانیم.

Vicki, do you like cooking?

ویکی، آشپزی دوست داری؟

And that’s how the exam begins.

و امتحان اینگونه آغاز می شود.

So there are two examiners, but you’ll only talk to one of them.

بنابراین دو ممتحن وجود دارد، اما شما فقط با یکی از آنها صحبت خواهید کرد.

The other one will be listening.

دیگری گوش خواهد داد.

Now that’s important because it means you need to speak up.

اکنون این مهم است زیرا به این معنی است که شما باید صحبت کنید.

Yes, sometimes students speak too softly and then the other examiner can’t hear them.

بله، گاهی اوقات دانش آموزان خیلی آهسته صحبت می کنند و سپس ممتحن دیگر نمی تواند آنها را بشنود.

Don’t make that mistake.

این اشتباه را نکن

Speak up!

صحبت کن!

OK.

خوب.

Next question.

سوال بعدی

How will the examiners mark you?

ممتحنین چگونه شما را علامت گذاری می کنند؟

They’ll be looking at four things so let’s go through them one by one.

آنها چهار چیز را بررسی خواهند کرد، پس بیایید آنها را یکی یکی مرور کنیم.

They’ll be listening for the words you use.

آنها به کلماتی که شما استفاده می کنید گوش می دهند. آیا

Can you use a wide range of words and different grammar structures correctly?

می توانید از طیف وسیعی از کلمات و ساختارهای گرامری مختلف به درستی استفاده کنید؟ در

If so you’ll score a high mark.

این صورت نمره بالایی کسب خواهید کرد.

And they’ll be listening to whether you can connect your ideas in a way that’s easy

و آنها به این موضوع گوش خواهند داد که آیا می‌توانید ایده‌های خود را به روشی آسان به هم وصل کنید

to understand.

.

Can you explain your thoughts logically.

آیا می توانید افکار خود را منطقی توضیح دهید.

What’s your pronunciation like.

تلفظ شما چگونه است

Is it clear and easy to understand?

آیا واضح و قابل درک است؟

Having an accent is fine, as long as your pronunciation is easy to understand.

داشتن لهجه خوب است، تا زمانی که تلفظ شما به راحتی قابل درک باشد.

And finally, how well can you interact with other people?

و در نهایت، چقدر می توانید با افراد دیگر ارتباط برقرار کنید؟

Can you keep conversations going and respond without hesitating a lot?

آیا می توانید مکالمات را ادامه دهید و بدون تردید زیاد پاسخ دهید؟

And that’s it.

و همین است.

Those are the four criteria the examiners use to mark you.

اینها چهار معیاری هستند که ممتحنان برای علامت گذاری شما استفاده می کنند.

Great, so the next thing you need to know is the structure of the test.

عالی است، بنابراین نکته بعدی که باید بدانید ساختار آزمون است.

It has four different parts.

دارای چهار قسمت مختلف است.

Part one is a Q and A – question and answer.

بخش اول پرسش و پاسخ است - پرسش و پاسخ.

The examiner will ask you questions that you’ll answer.

ممتحن از شما سوالاتی می پرسد که شما به آنها پاسخ خواهید داد.

Part two is a picture question where you’ll compare and talk about two pictures.

بخش دوم یک سوال تصویری است که در آن دو تصویر را با هم مقایسه کرده و در مورد آن صحبت خواهید کرد.

In Part three, you’ll do a task with your partner and make a decision about something.

در قسمت سوم، یک کار با شریک زندگی خود انجام می دهید و در مورد چیزی تصمیم می گیرید.

And in Part four, you’ll answer some questions from your examiner.

و در قسمت چهارم، به چند سوال از ممتحن خود پاسخ خواهید داد.

So every part is different and in this series of videos we’re going to go through them

بنابراین هر قسمت متفاوت است و در این سری از ویدیوها ما آنها را

one by one.

یکی یکی مرور می کنیم.

We’ll explain what you need to do, and some of the things you shouldn’t do.

آنچه را که باید انجام دهید و برخی از کارهایی که نباید انجام دهید را توضیح خواهیم داد.

And we’ll give you some tips and practice activities for each part.

و ما برای هر بخش نکات و فعالیت های تمرینی را به شما ارائه خواهیم داد .

Well prepared candidates do best in this exam, so it’s great that you’ve found us.

داوطلبان آماده بهترین عملکرد را در این آزمون دارند، بنابراین خیلی خوب است که ما را پیدا کردید.

Stay tuned for our next videos and don’t forget to subscribe to this channel.

منتظر ویدیوهای بعدی ما باشید و عضویت در این کانال را فراموش نکنید.

And if you like these videos, why not share them with a friend?

و اگر این ویدیوها را دوست دارید، چرا آنها را با یک دوست به اشتراک نمی گذارید؟

Bye now.

حالا خداحافظ

Bye.

خدا حافظ.