FCE speaking exam (B2 First). Let's get ready!

53,444 views ・ 2018-08-17

Simple English Videos


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
The B2 First or FCE exam has four papers.
0
269
5201
O exame B2 First ou FCE tem quatro papéis.
00:05
When we ask our students which one they’re most nervous about they often say the speaking
1
5470
5170
Quando perguntamos aos nossos alunos sobre qual deles eles estão mais nervosos, eles costumam dizer o
00:10
test.
2
10640
1480
teste de fala.
00:12
So if you feel nervous too, you’re not alone.
3
12120
4060
Portanto, se você também se sente nervoso, não está sozinho.
00:16
And we can help you.
4
16190
1090
E nós podemos ajudá-lo.
00:17
We’re going to give you the information you need to pass and get a good mark.
5
17280
5540
Nós vamos dar a você as informações que você precisa para passar e obter uma boa nota.
00:28
Hello everyone.
6
28700
1180
Olá pessoal.
00:29
I’m Vicki.
7
29890
1730
Eu sou a Vicki.
00:31
And I’m Craig, And this is the first of four videos about
8
31620
3680
E eu sou Craig, e este é o primeiro de quatro vídeos sobre
00:35
the speaking test for the FCE exam, now called the B2 First.
9
35300
6070
o teste de fala para o exame FCE, agora chamado de B2 First.
00:41
We’re going to show you what happens, help you practice and give you tips so you can
10
41370
5439
Vamos mostrar o que acontece, te ajudar a praticar e dar dicas para você
00:46
get a good mark.
11
46809
1991
conseguir uma boa nota.
00:48
In this first video we’ll tell you some general things about the speaking test.
12
48800
5380
Neste primeiro vídeo, contaremos algumas coisas gerais sobre o teste de fala.
00:54
But let’s see how much you know already.
13
54180
3880
Mas vamos ver o quanto você já sabe.
00:58
We have some questions for you.
14
58060
2040
Temos algumas perguntas para você.
01:00
First one: how long does the test last?
15
60100
5199
Primeiro: quanto tempo dura o teste?
01:05
The answer is 14 minutes.
16
65300
2940
A resposta é 14 minutos.
01:08
Or 20.
17
68340
1200
Ou 20.
01:09
You take the exam with a partner and then it’s 14 minutes, but sometimes you’ll
18
69540
5160
Você faz o exame com um parceiro e aí são 14 minutos, mas às vezes você vai
01:14
have two partners and then it’s 20 minutes.
19
74700
3720
ter dois parceiros e aí são 20 minutos.
01:18
It may sound like a long time, but after their exam, most students say the time went really
20
78420
7460
Pode parecer muito tempo, mas depois do exame, a maioria dos alunos diz que o tempo passou muito
01:25
quickly.
21
85880
1000
rápido.
01:26
OK, one more question.
22
86880
1930
Certo, mais uma pergunta.
01:28
How many examiners will there be in the room?
23
88810
4399
Quantos examinadores haverá na sala?
01:33
There will be two.
24
93209
2931
Haverá dois.
01:36
Let’s see what happens at the start of an exam.
25
96140
3820
Vamos ver o que acontece no início de um exame.
01:41
Good afternoon.
26
101560
2339
Boa tarde.
01:43
Good afternoon.
27
103899
1630
Boa tarde.
01:45
My name’s Craig.
28
105529
1000
Meu nome é Craig.
01:46
This is my colleague Simone.
29
106529
4230
Esta é minha colega Simone.
01:50
And your names are?
30
110759
1180
E seus nomes são?
01:51
I’m Vicki.
31
111939
1151
Eu sou a Vicki.
01:53
Hello.
32
113090
1000
Olá.
01:54
And I’m Jay.
33
114090
1300
E eu sou Jay.
01:55
Thank you.
34
115390
1149
Obrigado.
01:56
Can I have your mark sheets please?
35
116539
2890
Posso ter suas folhas de marca, por favor? Olha
01:59
Here you are.
36
119429
2330
Você aqui.
02:01
Thank you.
37
121759
2301
Obrigado.
02:04
Well, first of all we’d like to know something about you.
38
124060
3379
Bem, antes de tudo, gostaríamos de saber algo sobre você.
02:07
Vicki, do you like cooking?
39
127439
4701
Vicki, você gosta de cozinhar?
02:12
And that’s how the exam begins.
40
132140
2650
E é assim que o exame começa.
02:14
So there are two examiners, but you’ll only talk to one of them.
41
134790
3960
Então são dois examinadores, mas você só vai falar com um deles.
02:18
The other one will be listening.
42
138750
2200
O outro estará ouvindo.
02:20
Now that’s important because it means you need to speak up.
43
140950
4290
Agora isso é importante porque significa que você precisa falar.
02:25
Yes, sometimes students speak too softly and then the other examiner can’t hear them.
44
145240
5900
Sim, às vezes os alunos falam muito baixo e o outro examinador não consegue ouvi-los.
02:31
Don’t make that mistake.
45
151140
2390
Não cometa esse erro.
02:33
Speak up!
46
153530
1220
Fala!
02:34
OK.
47
154750
1040
OK.
02:35
Next question.
48
155790
1410
Próxima questão.
02:37
How will the examiners mark you?
49
157200
2210
Como os examinadores irão classificá-lo?
02:39
They’ll be looking at four things so let’s go through them one by one.
50
159410
5460
Eles estarão olhando para quatro coisas, então vamos analisá-los um por um.
02:44
They’ll be listening for the words you use.
51
164870
3960
Eles estarão ouvindo as palavras que você usa.
02:48
Can you use a wide range of words and different grammar structures correctly?
52
168830
6930
Você consegue usar uma ampla variedade de palavras e diferentes estruturas gramaticais corretamente?
02:55
If so you’ll score a high mark.
53
175760
3120
Se assim for, você terá uma nota alta.
02:58
And they’ll be listening to whether you can connect your ideas in a way that’s easy
54
178880
4230
E eles ouvirão se você pode conectar suas ideias de uma maneira fácil
03:03
to understand.
55
183110
1790
de entender.
03:04
Can you explain your thoughts logically.
56
184900
2950
Você pode explicar seus pensamentos logicamente.
03:07
What’s your pronunciation like.
57
187850
4070
Como é a sua pronúncia.
03:11
Is it clear and easy to understand?
58
191920
2610
Está claro e fácil de entender?
03:14
Having an accent is fine, as long as your pronunciation is easy to understand.
59
194530
9030
Ter um sotaque é bom, desde que sua pronúncia seja fácil de entender.
03:23
And finally, how well can you interact with other people?
60
203560
4400
E, finalmente, quão bem você pode interagir com outras pessoas?
03:27
Can you keep conversations going and respond without hesitating a lot?
61
207960
6080
Você consegue manter as conversas e responder sem hesitar muito?
03:34
And that’s it.
62
214040
1000
E é isso.
03:35
Those are the four criteria the examiners use to mark you.
63
215040
4779
Esses são os quatro critérios que os examinadores usam para avaliar você.
03:39
Great, so the next thing you need to know is the structure of the test.
64
219819
5000
Ótimo, então a próxima coisa que você precisa saber é a estrutura do teste.
03:44
It has four different parts.
65
224819
1971
Tem quatro partes diferentes. A
03:46
Part one is a Q and A – question and answer.
66
226790
5650
primeira parte é um Q e A - pergunta e resposta.
03:52
The examiner will ask you questions that you’ll answer.
67
232440
4820
O examinador fará perguntas que você responderá. A
03:57
Part two is a picture question where you’ll compare and talk about two pictures.
68
237260
6660
parte dois é uma questão de imagem em que você comparará e falará sobre duas imagens.
04:03
In Part three, you’ll do a task with your partner and make a decision about something.
69
243920
7210
Na Parte três, você fará uma tarefa com seu parceiro e tomará uma decisão sobre algo.
04:11
And in Part four, you’ll answer some questions from your examiner.
70
251130
6000
E na Parte quatro, você responderá a algumas perguntas de seu examinador.
04:17
So every part is different and in this series of videos we’re going to go through them
71
257130
6189
Portanto, cada parte é diferente e, nesta série de vídeos, vamos abordá-las
04:23
one by one.
72
263319
1130
uma a uma.
04:24
We’ll explain what you need to do, and some of the things you shouldn’t do.
73
264449
5201
Explicaremos o que você precisa fazer e algumas das coisas que não deve fazer.
04:29
And we’ll give you some tips and practice activities for each part.
74
269650
6120
E daremos algumas dicas e atividades práticas para cada parte.
04:35
Well prepared candidates do best in this exam, so it’s great that you’ve found us.
75
275770
6340
Candidatos bem preparados se saem melhor neste exame, por isso é ótimo que você nos tenha encontrado.
04:42
Stay tuned for our next videos and don’t forget to subscribe to this channel.
76
282110
5100
Fique atento aos nossos próximos vídeos e não se esqueça de se inscrever neste canal.
04:47
And if you like these videos, why not share them with a friend?
77
287210
4570
E se você gosta desses vídeos, por que não compartilhá- los com um amigo?
04:51
Bye now.
78
291780
1009
Tchau.
04:52
Bye.
79
292789
511
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7