FCE speaking exam (B2 First). Let's get ready!

53,444 views ・ 2018-08-17

Simple English Videos


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
The B2 First or FCE exam has four papers.
0
269
5201
El examen B2 First o FCE consta de cuatro pruebas.
00:05
When we ask our students which one they’re most nervous about they often say the speaking
1
5470
5170
Cuando les preguntamos a nuestros alumnos cuál les pone más nerviosos, a menudo dicen que es la prueba de expresión oral
00:10
test.
2
10640
1480
.
00:12
So if you feel nervous too, you’re not alone.
3
12120
4060
Entonces, si también te sientes nervioso, no estás solo.
00:16
And we can help you.
4
16190
1090
Y podemos ayudarte.
00:17
We’re going to give you the information you need to pass and get a good mark.
5
17280
5540
Te vamos a dar la información que necesitas para aprobar y sacar una buena nota.
00:28
Hello everyone.
6
28700
1180
Hola a todos.
00:29
I’m Vicki.
7
29890
1730
soy vicky
00:31
And I’m Craig, And this is the first of four videos about
8
31620
3680
Y yo soy Craig, y este es el primero de cuatro videos sobre
00:35
the speaking test for the FCE exam, now called the B2 First.
9
35300
6070
la prueba oral para el examen FCE, ahora llamado B2 First.
00:41
We’re going to show you what happens, help you practice and give you tips so you can
10
41370
5439
Te mostraremos lo que sucede, te ayudaremos a practicar y te daremos consejos para que puedas
00:46
get a good mark.
11
46809
1991
sacar una buena nota.
00:48
In this first video we’ll tell you some general things about the speaking test.
12
48800
5380
En este primer video te contamos algunas cosas generales sobre la prueba de expresión oral.
00:54
But let’s see how much you know already.
13
54180
3880
Pero veamos cuánto sabes ya.
00:58
We have some questions for you.
14
58060
2040
Tenemos algunas preguntas para usted.
01:00
First one: how long does the test last?
15
60100
5199
Primero: ¿cuánto dura la prueba?
01:05
The answer is 14 minutes.
16
65300
2940
La respuesta es 14 minutos.
01:08
Or 20.
17
68340
1200
O 20.
01:09
You take the exam with a partner and then it’s 14 minutes, but sometimes you’ll
18
69540
5160
Haces el examen con un compañero y luego son 14 minutos, pero a veces
01:14
have two partners and then it’s 20 minutes.
19
74700
3720
tienes dos compañeros y luego son 20 minutos.
01:18
It may sound like a long time, but after their exam, most students say the time went really
20
78420
7460
Puede parecer mucho tiempo, pero después de su examen, la mayoría de los estudiantes dicen que el tiempo pasó muy
01:25
quickly.
21
85880
1000
rápido.
01:26
OK, one more question.
22
86880
1930
Bien, una pregunta más. ¿
01:28
How many examiners will there be in the room?
23
88810
4399
Cuántos examinadores habrá en la sala?
01:33
There will be two.
24
93209
2931
Habrá dos.
01:36
Let’s see what happens at the start of an exam.
25
96140
3820
Veamos qué sucede al comienzo de un examen.
01:41
Good afternoon.
26
101560
2339
Buenas tardes.
01:43
Good afternoon.
27
103899
1630
Buenas tardes.
01:45
My name’s Craig.
28
105529
1000
Mi nombre es Craig.
01:46
This is my colleague Simone.
29
106529
4230
Esta es mi colega Simone.
01:50
And your names are?
30
110759
1180
y sus nombres son?
01:51
I’m Vicki.
31
111939
1151
soy vicky
01:53
Hello.
32
113090
1000
Hola.
01:54
And I’m Jay.
33
114090
1300
Y yo soy Jay.
01:55
Thank you.
34
115390
1149
Gracias. ¿
01:56
Can I have your mark sheets please?
35
116539
2890
Puedo tener sus hojas de calificaciones, por favor?
01:59
Here you are.
36
119429
2330
Aquí estás.
02:01
Thank you.
37
121759
2301
Gracias.
02:04
Well, first of all we’d like to know something about you.
38
124060
3379
Bueno, antes que nada nos gustaría saber algo sobre ti.
02:07
Vicki, do you like cooking?
39
127439
4701
Vicki, ¿te gusta cocinar?
02:12
And that’s how the exam begins.
40
132140
2650
Y así es como comienza el examen.
02:14
So there are two examiners, but you’ll only talk to one of them.
41
134790
3960
Así que hay dos examinadores, pero solo hablarás con uno de ellos.
02:18
The other one will be listening.
42
138750
2200
El otro estará escuchando.
02:20
Now that’s important because it means you need to speak up.
43
140950
4290
Eso es importante porque significa que debes hablar.
02:25
Yes, sometimes students speak too softly and then the other examiner can’t hear them.
44
145240
5900
Sí, a veces los estudiantes hablan muy bajo y luego el otro examinador no puede escucharlos.
02:31
Don’t make that mistake.
45
151140
2390
No cometas ese error. ¡
02:33
Speak up!
46
153530
1220
Hablar alto!
02:34
OK.
47
154750
1040
DE ACUERDO.
02:35
Next question.
48
155790
1410
Próxima pregunta. ¿
02:37
How will the examiners mark you?
49
157200
2210
Cómo te calificarán los examinadores?
02:39
They’ll be looking at four things so let’s go through them one by one.
50
159410
5460
Estarán mirando cuatro cosas, así que repasémoslas una por una.
02:44
They’ll be listening for the words you use.
51
164870
3960
Estarán escuchando las palabras que usas. ¿
02:48
Can you use a wide range of words and different grammar structures correctly?
52
168830
6930
Puedes usar correctamente una amplia gama de palabras y diferentes estructuras gramaticales?
02:55
If so you’ll score a high mark.
53
175760
3120
Si es así, obtendrás una calificación alta.
02:58
And they’ll be listening to whether you can connect your ideas in a way that’s easy
54
178880
4230
Y estarán escuchando si puede conectar sus ideas de una manera que sea fácil
03:03
to understand.
55
183110
1790
de entender. ¿
03:04
Can you explain your thoughts logically.
56
184900
2950
Puedes explicar tus pensamientos lógicamente? ¿
03:07
What’s your pronunciation like.
57
187850
4070
Cómo es tu pronunciación? ¿
03:11
Is it clear and easy to understand?
58
191920
2610
Es claro y fácil de entender?
03:14
Having an accent is fine, as long as your pronunciation is easy to understand.
59
194530
9030
Tener acento está bien, siempre y cuando tu pronunciación sea fácil de entender.
03:23
And finally, how well can you interact with other people?
60
203560
4400
Y finalmente, ¿qué tan bien puedes interactuar con otras personas? ¿
03:27
Can you keep conversations going and respond without hesitating a lot?
61
207960
6080
Puedes mantener conversaciones y responder sin dudar mucho?
03:34
And that’s it.
62
214040
1000
Y eso es.
03:35
Those are the four criteria the examiners use to mark you.
63
215040
4779
Esos son los cuatro criterios que usan los examinadores para calificarlo.
03:39
Great, so the next thing you need to know is the structure of the test.
64
219819
5000
Genial, lo siguiente que necesita saber es la estructura de la prueba.
03:44
It has four different parts.
65
224819
1971
Tiene cuatro partes diferentes. La
03:46
Part one is a Q and A – question and answer.
66
226790
5650
primera parte es una sesión de preguntas y respuestas: preguntas y respuestas.
03:52
The examiner will ask you questions that you’ll answer.
67
232440
4820
El examinador le hará preguntas que usted responderá. La
03:57
Part two is a picture question where you’ll compare and talk about two pictures.
68
237260
6660
segunda parte es una pregunta sobre imágenes en la que comparará y hablará sobre dos imágenes.
04:03
In Part three, you’ll do a task with your partner and make a decision about something.
69
243920
7210
En la tercera parte, harás una tarea con tu pareja y tomarás una decisión sobre algo.
04:11
And in Part four, you’ll answer some questions from your examiner.
70
251130
6000
Y en la cuarta parte, responderá algunas preguntas de su examinador.
04:17
So every part is different and in this series of videos we’re going to go through them
71
257130
6189
Entonces, cada parte es diferente y en esta serie de videos las repasaremos
04:23
one by one.
72
263319
1130
una por una. Le
04:24
We’ll explain what you need to do, and some of the things you shouldn’t do.
73
264449
5201
explicaremos lo que debe hacer y algunas de las cosas que no debe hacer.
04:29
And we’ll give you some tips and practice activities for each part.
74
269650
6120
Y te daremos algunos consejos y actividades prácticas para cada parte. Los
04:35
Well prepared candidates do best in this exam, so it’s great that you’ve found us.
75
275770
6340
candidatos bien preparados obtienen mejores resultados en este examen, por lo que es genial que nos haya encontrado.
04:42
Stay tuned for our next videos and don’t forget to subscribe to this channel.
76
282110
5100
Estén atentos a nuestros próximos videos y no olviden suscribirse a este canal.
04:47
And if you like these videos, why not share them with a friend?
77
287210
4570
Y si te gustan estos videos, ¿por qué no compartirlos con un amigo?
04:51
Bye now.
78
291780
1009
Hasta luego.
04:52
Bye.
79
292789
511
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7