FCE speaking exam (B2 First). Let's get ready!

53,444 views ・ 2018-08-17

Simple English Videos


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
The B2 First or FCE exam has four papers.
0
269
5201
L'examen B2 First ou FCE comporte quatre épreuves.
00:05
When we ask our students which one they’re most nervous about they often say the speaking
1
5470
5170
Lorsque nous demandons à nos étudiants lequel les inquiète le plus, ils disent souvent le test d'expression orale
00:10
test.
2
10640
1480
.
00:12
So if you feel nervous too, you’re not alone.
3
12120
4060
Donc, si vous vous sentez nerveux aussi, vous n'êtes pas seul.
00:16
And we can help you.
4
16190
1090
Et nous pouvons vous aider.
00:17
We’re going to give you the information you need to pass and get a good mark.
5
17280
5540
Nous allons vous donner les informations dont vous avez besoin pour réussir et obtenir une bonne note.
00:28
Hello everyone.
6
28700
1180
Bonjour à tous.
00:29
I’m Vicki.
7
29890
1730
Je suis Vicky.
00:31
And I’m Craig, And this is the first of four videos about
8
31620
3680
Et je m'appelle Craig, et voici la première de quatre vidéos sur
00:35
the speaking test for the FCE exam, now called the B2 First.
9
35300
6070
le test d'expression orale pour l'examen FCE, maintenant appelé le B2 First.
00:41
We’re going to show you what happens, help you practice and give you tips so you can
10
41370
5439
Nous allons vous montrer ce qui se passe, vous aider à vous entraîner et vous donner des conseils pour que vous puissiez
00:46
get a good mark.
11
46809
1991
obtenir une bonne note.
00:48
In this first video we’ll tell you some general things about the speaking test.
12
48800
5380
Dans cette première vidéo, nous allons vous dire quelques choses générales sur le test d'expression orale.
00:54
But let’s see how much you know already.
13
54180
3880
Mais voyons ce que vous savez déjà.
00:58
We have some questions for you.
14
58060
2040
Nous avons quelques questions pour vous.
01:00
First one: how long does the test last?
15
60100
5199
Première question : combien de temps dure le test ?
01:05
The answer is 14 minutes.
16
65300
2940
La réponse est 14 minutes.
01:08
Or 20.
17
68340
1200
Ou 20.
01:09
You take the exam with a partner and then it’s 14 minutes, but sometimes you’ll
18
69540
5160
Vous passez l'examen avec un partenaire et ensuite c'est 14 minutes, mais parfois vous
01:14
have two partners and then it’s 20 minutes.
19
74700
3720
aurez deux partenaires et ensuite c'est 20 minutes.
01:18
It may sound like a long time, but after their exam, most students say the time went really
20
78420
7460
Cela peut sembler long, mais après leur examen, la plupart des étudiants disent que le temps est passé très
01:25
quickly.
21
85880
1000
vite.
01:26
OK, one more question.
22
86880
1930
Bon, encore une question.
01:28
How many examiners will there be in the room?
23
88810
4399
Combien d'examinateurs y aura-t-il dans la salle ?
01:33
There will be two.
24
93209
2931
Il y en aura deux.
01:36
Let’s see what happens at the start of an exam.
25
96140
3820
Voyons ce qui se passe au début d'un examen.
01:41
Good afternoon.
26
101560
2339
Bon après-midi.
01:43
Good afternoon.
27
103899
1630
Bon après-midi.
01:45
My name’s Craig.
28
105529
1000
Je m'appelle Craig.
01:46
This is my colleague Simone.
29
106529
4230
C'est ma collègue Simone.
01:50
And your names are?
30
110759
1180
Et vos noms sont?
01:51
I’m Vicki.
31
111939
1151
Je suis Vicky.
01:53
Hello.
32
113090
1000
Bonjour.
01:54
And I’m Jay.
33
114090
1300
Et je suis Jay.
01:55
Thank you.
34
115390
1149
Merci.
01:56
Can I have your mark sheets please?
35
116539
2890
Puis-je avoir vos feuilles de notes s'il vous plaît?
01:59
Here you are.
36
119429
2330
Vous voilà.
02:01
Thank you.
37
121759
2301
Merci.
02:04
Well, first of all we’d like to know something about you.
38
124060
3379
Eh bien, tout d'abord, nous aimerions savoir quelque chose sur vous.
02:07
Vicki, do you like cooking?
39
127439
4701
Vicki, aimes-tu cuisiner ?
02:12
And that’s how the exam begins.
40
132140
2650
Et c'est ainsi que commence l'examen. Il y
02:14
So there are two examiners, but you’ll only talk to one of them.
41
134790
3960
a donc deux examinateurs, mais vous ne parlerez qu'à l'un d'eux.
02:18
The other one will be listening.
42
138750
2200
L'autre sera à l'écoute.
02:20
Now that’s important because it means you need to speak up.
43
140950
4290
C'est important, car cela signifie que vous devez parler.
02:25
Yes, sometimes students speak too softly and then the other examiner can’t hear them.
44
145240
5900
Oui, parfois les élèves parlent trop doucement et l'autre examinateur ne peut pas les entendre.
02:31
Don’t make that mistake.
45
151140
2390
Ne faites pas cette erreur.
02:33
Speak up!
46
153530
1220
Parlez ! D'
02:34
OK.
47
154750
1040
ACCORD.
02:35
Next question.
48
155790
1410
Question suivante.
02:37
How will the examiners mark you?
49
157200
2210
Comment les examinateurs vont-ils vous noter ?
02:39
They’ll be looking at four things so let’s go through them one by one.
50
159410
5460
Ils examineront quatre choses, alors examinons-les une par une.
02:44
They’ll be listening for the words you use.
51
164870
3960
Ils écouteront les mots que vous utilisez.
02:48
Can you use a wide range of words and different grammar structures correctly?
52
168830
6930
Pouvez-vous utiliser correctement un large éventail de mots et différentes structures grammaticales ?
02:55
If so you’ll score a high mark.
53
175760
3120
Si c'est le cas, vous obtiendrez une note élevée.
02:58
And they’ll be listening to whether you can connect your ideas in a way that’s easy
54
178880
4230
Et ils écouteront si vous pouvez connecter vos idées d'une manière facile
03:03
to understand.
55
183110
1790
à comprendre.
03:04
Can you explain your thoughts logically.
56
184900
2950
Pouvez-vous expliquer vos pensées logiquement.
03:07
What’s your pronunciation like.
57
187850
4070
Quelle est votre prononciation.
03:11
Is it clear and easy to understand?
58
191920
2610
Est-ce clair et facile à comprendre ?
03:14
Having an accent is fine, as long as your pronunciation is easy to understand.
59
194530
9030
Avoir un accent est bien, tant que votre prononciation est facile à comprendre.
03:23
And finally, how well can you interact with other people?
60
203560
4400
Et enfin, dans quelle mesure pouvez-vous interagir avec d'autres personnes ?
03:27
Can you keep conversations going and respond without hesitating a lot?
61
207960
6080
Pouvez-vous poursuivre les conversations et répondre sans hésiter beaucoup ?
03:34
And that’s it.
62
214040
1000
Et c'est tout.
03:35
Those are the four criteria the examiners use to mark you.
63
215040
4779
Ce sont les quatre critères que les examinateurs utilisent pour vous noter.
03:39
Great, so the next thing you need to know is the structure of the test.
64
219819
5000
Génial, donc la prochaine chose que vous devez savoir est la structure du test.
03:44
It has four different parts.
65
224819
1971
Il comporte quatre parties différentes. La
03:46
Part one is a Q and A – question and answer.
66
226790
5650
première partie est un Q et A - question et réponse.
03:52
The examiner will ask you questions that you’ll answer.
67
232440
4820
L'examinateur vous posera des questions auxquelles vous répondrez. La
03:57
Part two is a picture question where you’ll compare and talk about two pictures.
68
237260
6660
deuxième partie est une question d'image où vous comparerez et parlerez de deux images.
04:03
In Part three, you’ll do a task with your partner and make a decision about something.
69
243920
7210
Dans la troisième partie, vous effectuerez une tâche avec votre partenaire et prendrez une décision à propos de quelque chose.
04:11
And in Part four, you’ll answer some questions from your examiner.
70
251130
6000
Et dans la quatrième partie, vous répondrez à quelques questions de votre examinateur.
04:17
So every part is different and in this series of videos we’re going to go through them
71
257130
6189
Donc, chaque partie est différente et dans cette série de vidéos, nous allons les parcourir
04:23
one by one.
72
263319
1130
une par une.
04:24
We’ll explain what you need to do, and some of the things you shouldn’t do.
73
264449
5201
Nous vous expliquerons ce que vous devez faire et certaines des choses que vous ne devriez pas faire.
04:29
And we’ll give you some tips and practice activities for each part.
74
269650
6120
Et nous vous donnerons des conseils et des activités pratiques pour chaque partie.
04:35
Well prepared candidates do best in this exam, so it’s great that you’ve found us.
75
275770
6340
Les candidats bien préparés réussissent mieux cet examen, c'est donc formidable que vous nous ayez trouvés.
04:42
Stay tuned for our next videos and don’t forget to subscribe to this channel.
76
282110
5100
Restez à l'écoute pour nos prochaines vidéos et n'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne.
04:47
And if you like these videos, why not share them with a friend?
77
287210
4570
Et si vous aimez ces vidéos, pourquoi ne pas les partager avec un ami ? Et
04:51
Bye now.
78
291780
1009
maintenant, au revoir.
04:52
Bye.
79
292789
511
Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7