아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
The B2 First or FCE exam has four papers.
0
269
5201
B2 First 또는 FCE 시험에는 4개의 페이퍼가 있습니다.
00:05
When we ask our students which one they’re
most nervous about they often say the speaking
1
5470
5170
학생들에게
가장 긴장되는 것이 무엇인지 물으면 말하기 시험을 자주 말합니다
00:10
test.
2
10640
1480
.
00:12
So if you feel nervous too, you’re not alone.
3
12120
4060
그래서 당신도 긴장을 느낀다면 당신은 혼자가 아닙니다.
00:16
And we can help you.
4
16190
1090
그리고 우리는 당신을 도울 수 있습니다.
00:17
We’re going to give you the information
you need to pass and get a good mark.
5
17280
5540
합격하고 좋은 점수를 받는 데 필요한 정보를 알려드리겠습니다.
00:28
Hello everyone.
6
28700
1180
여러분, 안녕하세요.
00:29
I’m Vicki.
7
29890
1730
저는 비키입니다.
00:31
And I’m Craig,
And this is the first of four videos about
8
31620
3680
그리고 저는 Craig입니다.
그리고 이것은
00:35
the speaking test for the FCE exam, now called
the B2 First.
9
35300
6070
현재 B2 First라고 불리는 FCE 시험의 말하기 시험에 대한 네 개의 비디오 중 첫 번째입니다
.
00:41
We’re going to show you what happens, help
you practice and give you tips so you can
10
41370
5439
무슨 일이 일어나는지 보여주고,
연습을 돕고, 좋은 점수를 받을 수 있도록 팁을 줄 것입니다
00:46
get a good mark.
11
46809
1991
.
00:48
In this first video we’ll tell you some
general things about the speaking test.
12
48800
5380
이 첫 번째 비디오에서는
말하기 시험에 대한 몇 가지 일반적인 사항을 알려드리겠습니다.
00:54
But let’s see how much you know already.
13
54180
3880
하지만 이미 얼마나 알고 있는지 봅시다.
00:58
We have some questions for you.
14
58060
2040
몇 가지 질문이 있습니다.
01:00
First one: how long does the test last?
15
60100
5199
첫 번째: 테스트는 얼마나 오래 지속됩니까?
01:05
The answer is 14 minutes.
16
65300
2940
정답은 14분입니다.
01:08
Or 20.
17
68340
1200
또는 20.
01:09
You take the exam with a partner and then
it’s 14 minutes, but sometimes you’ll
18
69540
5160
파트너와 함께 시험을 본 후
14분이지만 때로는
01:14
have two partners and then it’s 20 minutes.
19
74700
3720
두 명의 파트너가 있고 20분입니다.
01:18
It may sound like a long time, but after their
exam, most students say the time went really
20
78420
7460
긴 시간처럼 들릴지 모르지만,
시험이 끝난 후 대부분의 학생들은 시간이 정말 빨리 갔다고 말합니다
01:25
quickly.
21
85880
1000
.
01:26
OK, one more question.
22
86880
1930
좋아, 질문 하나 더.
01:28
How many examiners will there be in the room?
23
88810
4399
방에 몇 명의 시험관이 있습니까?
01:33
There will be two.
24
93209
2931
두 개가 있을 것입니다. 시험이
01:36
Let’s see what happens at the start of an
exam.
25
96140
3820
시작될 때 무슨 일이 일어나는지 봅시다
.
01:41
Good afternoon.
26
101560
2339
좋은 오후에요.
01:43
Good afternoon.
27
103899
1630
좋은 오후에요.
01:45
My name’s Craig.
28
105529
1000
제 이름은 크레이그입니다.
01:46
This is my colleague Simone.
29
106529
4230
제 동료 시몬입니다.
01:50
And your names are?
30
110759
1180
그리고 당신의 이름은?
01:51
I’m Vicki.
31
111939
1151
저는 비키입니다.
01:53
Hello.
32
113090
1000
안녕하세요.
01:54
And I’m Jay.
33
114090
1300
그리고 저는 제이입니다.
01:55
Thank you.
34
115390
1149
감사합니다.
01:56
Can I have your mark sheets please?
35
116539
2890
마크 시트를 주시겠습니까?
01:59
Here you are.
36
119429
2330
여기 있어요.
02:01
Thank you.
37
121759
2301
감사합니다.
02:04
Well, first of all we’d like to know something
about you.
38
124060
3379
글쎄, 우선 우리는
당신에 대해 알고 싶습니다.
02:07
Vicki, do you like cooking?
39
127439
4701
비키, 요리 좋아해?
02:12
And that’s how the exam begins.
40
132140
2650
그리고 그렇게 시험이 시작됩니다.
02:14
So there are two examiners, but you’ll only
talk to one of them.
41
134790
3960
그래서 두 명의 심사관이 있지만 당신은
그들 중 한 명과만 이야기할 것입니다.
02:18
The other one will be listening.
42
138750
2200
다른 하나는 듣고있을 것입니다.
02:20
Now that’s important because it means you
need to speak up.
43
140950
4290
이제는
목소리를 높여야 한다는 의미이기 때문에 중요합니다.
02:25
Yes, sometimes students speak too softly and
then the other examiner can’t hear them.
44
145240
5900
예, 때로는 학생들이 너무 작게 말하면
다른 시험관이 들을 수 없습니다.
02:31
Don’t make that mistake.
45
151140
2390
그런 실수를 저 지르지 마십시오.
02:33
Speak up!
46
153530
1220
발언!
02:34
OK.
47
154750
1040
좋아요.
02:35
Next question.
48
155790
1410
다음 질문.
02:37
How will the examiners mark you?
49
157200
2210
시험관은 당신을 어떻게 채점합니까?
02:39
They’ll be looking at four things so let’s
go through them one by one.
50
159410
5460
그들은 네 가지를 볼 것이므로
하나씩 살펴보겠습니다.
02:44
They’ll be listening for the words you use.
51
164870
3960
그들은 당신이 사용하는 단어에 귀를 기울일 것입니다.
02:48
Can you use a wide range of words and different
grammar structures correctly?
52
168830
6930
다양한 단어와 다양한
문법 구조를 올바르게 사용할 수 있습니까?
02:55
If so you’ll score a high mark.
53
175760
3120
그렇다면 당신은 높은 점수를 얻을 것입니다.
02:58
And they’ll be listening to whether you
can connect your ideas in a way that’s easy
54
178880
4230
그리고 그들은 당신이 이해하기
쉬운 방식으로 아이디어를 연결할 수 있는지 여부에 귀를 기울일 것입니다
03:03
to understand.
55
183110
1790
. 자신의
03:04
Can you explain your thoughts logically.
56
184900
2950
생각을 논리적으로 설명할 수 있습니까?
03:07
What’s your pronunciation like.
57
187850
4070
당신의 발음은 어떻습니까?
03:11
Is it clear and easy to understand?
58
191920
2610
명확하고 이해하기 쉬운가? 발음이 이해하기 쉬운 한
03:14
Having an accent is fine, as long as your
pronunciation is easy to understand.
59
194530
9030
악센트가 있는 것은 괜찮습니다
.
03:23
And finally, how well can you interact with
other people?
60
203560
4400
마지막으로 다른 사람들과 얼마나 잘 상호 작용할 수 있습니까
? 주저하지 않고
03:27
Can you keep conversations going and respond
without hesitating a lot?
61
207960
6080
대화를 계속하고 응답할 수 있습니까
?
03:34
And that’s it.
62
214040
1000
그리고 그게 다야.
03:35
Those are the four criteria the examiners
use to mark you.
63
215040
4779
시험관이 귀하를 채점하기 위해 사용하는 네 가지 기준입니다
.
03:39
Great, so the next thing you need to know
is the structure of the test.
64
219819
5000
좋습니다. 다음으로 알아야 할 것은
테스트의 구조입니다.
03:44
It has four different parts.
65
224819
1971
네 가지 부분이 있습니다.
03:46
Part one is a Q and A – question and answer.
66
226790
5650
1부는 Q&A – 질문과 답변입니다.
03:52
The examiner will ask you questions that you’ll
answer.
67
232440
4820
시험관은 귀하가 답변할 질문을 할 것입니다
.
03:57
Part two is a picture question where you’ll
compare and talk about two pictures.
68
237260
6660
두 번째 부분은
두 개의 그림을 비교하고 이야기하는 그림 질문입니다.
04:03
In Part three, you’ll do a task with your
partner and make a decision about something.
69
243920
7210
파트 3에서는 파트너와 함께 작업을 수행
하고 무언가에 대한 결정을 내립니다.
04:11
And in Part four, you’ll answer some questions
from your examiner.
70
251130
6000
그리고 4부에서는 시험관의 몇 가지 질문에 답하게 됩니다
.
04:17
So every part is different and in this series
of videos we’re going to go through them
71
257130
6189
따라서 모든 부분이 다르므로 이 비디오 시리즈에서
04:23
one by one.
72
263319
1130
하나씩 살펴볼 것입니다.
04:24
We’ll explain what you need to do, and some
of the things you shouldn’t do.
73
264449
5201
해야 할 일과
하지 말아야 할 일에 대해 설명하겠습니다.
04:29
And we’ll give you some tips and practice
activities for each part.
74
269650
6120
그리고 각 부분에 대한 몇 가지 팁과 연습 활동을 제공합니다
.
04:35
Well prepared candidates do best in this exam,
so it’s great that you’ve found us.
75
275770
6340
잘 준비한 지원자들이 이번 시험에서 가장 좋은 성적을 거두는데
저희를 찾아주셔서 정말 기쁩니다.
04:42
Stay tuned for our next videos and don’t
forget to subscribe to this channel.
76
282110
5100
다음 동영상을 계속 지켜봐 주시고
이 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요.
04:47
And if you like these videos, why not share
them with a friend?
77
287210
4570
이 동영상이 마음에 든다면
친구와 공유해 보세요.
04:51
Bye now.
78
291780
1009
이제 안녕.
04:52
Bye.
79
292789
511
안녕.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.