FCE speaking exam (B2 First). Let's get ready!

53,444 views ・ 2018-08-17

Simple English Videos


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
The B2 First or FCE exam has four papers.
0
269
5201
L'esame B2 First o FCE ha quattro documenti.
00:05
When we ask our students which one they’re most nervous about they often say the speaking
1
5470
5170
Quando chiediamo ai nostri studenti per quale tema sono più nervosi, spesso dicono il
00:10
test.
2
10640
1480
test di conversazione.
00:12
So if you feel nervous too, you’re not alone.
3
12120
4060
Quindi, se anche tu ti senti nervoso, non sei solo.
00:16
And we can help you.
4
16190
1090
E noi possiamo aiutarti.
00:17
We’re going to give you the information you need to pass and get a good mark.
5
17280
5540
Ti daremo le informazioni necessarie per passare e ottenere un buon voto.
00:28
Hello everyone.
6
28700
1180
Ciao a tutti.
00:29
I’m Vicki.
7
29890
1730
Sono Vicky.
00:31
And I’m Craig, And this is the first of four videos about
8
31620
3680
E io sono Craig, e questo è il primo di quattro video sul
00:35
the speaking test for the FCE exam, now called the B2 First.
9
35300
6070
test di conversazione per l'esame FCE, ora chiamato B2 First.
00:41
We’re going to show you what happens, help you practice and give you tips so you can
10
41370
5439
Ti mostreremo cosa succede, ti aiuteremo a esercitarti e ti daremo consigli per
00:46
get a good mark.
11
46809
1991
ottenere un buon voto.
00:48
In this first video we’ll tell you some general things about the speaking test.
12
48800
5380
In questo primo video ti diremo alcune cose generali sulla prova orale.
00:54
But let’s see how much you know already.
13
54180
3880
Ma vediamo quanto ne sai già.
00:58
We have some questions for you.
14
58060
2040
Abbiamo alcune domande per te.
01:00
First one: how long does the test last?
15
60100
5199
Primo: quanto dura il test?
01:05
The answer is 14 minutes.
16
65300
2940
La risposta è 14 minuti.
01:08
Or 20.
17
68340
1200
O 20.
01:09
You take the exam with a partner and then it’s 14 minutes, but sometimes you’ll
18
69540
5160
Sostieni l'esame con un partner e poi sono 14 minuti, ma a volte
01:14
have two partners and then it’s 20 minutes.
19
74700
3720
avrai due partner e poi sono 20 minuti.
01:18
It may sound like a long time, but after their exam, most students say the time went really
20
78420
7460
Può sembrare molto tempo, ma dopo l'esame, la maggior parte degli studenti afferma che il tempo è passato molto
01:25
quickly.
21
85880
1000
velocemente.
01:26
OK, one more question.
22
86880
1930
OK, un'altra domanda.
01:28
How many examiners will there be in the room?
23
88810
4399
Quanti esaminatori ci saranno nella stanza?
01:33
There will be two.
24
93209
2931
Ce ne saranno due.
01:36
Let’s see what happens at the start of an exam.
25
96140
3820
Vediamo cosa succede all'inizio di un esame.
01:41
Good afternoon.
26
101560
2339
Buon pomeriggio.
01:43
Good afternoon.
27
103899
1630
Buon pomeriggio.
01:45
My name’s Craig.
28
105529
1000
Mi chiamo Craig.
01:46
This is my colleague Simone.
29
106529
4230
Questo è il mio collega Simone.
01:50
And your names are?
30
110759
1180
E i vostri nomi sono?
01:51
I’m Vicki.
31
111939
1151
Sono Vicky.
01:53
Hello.
32
113090
1000
Ciao.
01:54
And I’m Jay.
33
114090
1300
E io sono Jay.
01:55
Thank you.
34
115390
1149
Grazie.
01:56
Can I have your mark sheets please?
35
116539
2890
Posso avere i fogli dei voti, per favore?
01:59
Here you are.
36
119429
2330
Ecco.
02:01
Thank you.
37
121759
2301
Grazie.
02:04
Well, first of all we’d like to know something about you.
38
124060
3379
Beh, prima di tutto vorremmo sapere qualcosa su di te.
02:07
Vicki, do you like cooking?
39
127439
4701
Vicki, ti piace cucinare?
02:12
And that’s how the exam begins.
40
132140
2650
Ed è così che inizia l'esame.
02:14
So there are two examiners, but you’ll only talk to one of them.
41
134790
3960
Quindi ci sono due esaminatori, ma parlerai solo con uno di loro.
02:18
The other one will be listening.
42
138750
2200
L'altro ascolterà.
02:20
Now that’s important because it means you need to speak up.
43
140950
4290
Questo è importante perché significa che devi parlare.
02:25
Yes, sometimes students speak too softly and then the other examiner can’t hear them.
44
145240
5900
Sì, a volte gli studenti parlano troppo piano e quindi l'altro esaminatore non riesce a sentirli.
02:31
Don’t make that mistake.
45
151140
2390
Non commettere questo errore.
02:33
Speak up!
46
153530
1220
Parla!
02:34
OK.
47
154750
1040
OK.
02:35
Next question.
48
155790
1410
Prossima domanda.
02:37
How will the examiners mark you?
49
157200
2210
Come ti segneranno gli esaminatori?
02:39
They’ll be looking at four things so let’s go through them one by one.
50
159410
5460
Guarderanno quattro cose, quindi esaminiamole una per una.
02:44
They’ll be listening for the words you use.
51
164870
3960
Ascolteranno le parole che usi.
02:48
Can you use a wide range of words and different grammar structures correctly?
52
168830
6930
Riesci a usare correttamente una vasta gamma di parole e diverse strutture grammaticali?
02:55
If so you’ll score a high mark.
53
175760
3120
Se è così otterrai un punteggio alto.
02:58
And they’ll be listening to whether you can connect your ideas in a way that’s easy
54
178880
4230
E ascolteranno se riesci a collegare le tue idee in un modo facile
03:03
to understand.
55
183110
1790
da capire.
03:04
Can you explain your thoughts logically.
56
184900
2950
Puoi spiegare logicamente i tuoi pensieri.
03:07
What’s your pronunciation like.
57
187850
4070
Com'è la tua pronuncia?
03:11
Is it clear and easy to understand?
58
191920
2610
È chiaro e facile da capire?
03:14
Having an accent is fine, as long as your pronunciation is easy to understand.
59
194530
9030
Avere un accento va bene, purché la tua pronuncia sia facile da capire.
03:23
And finally, how well can you interact with other people?
60
203560
4400
E infine, quanto riesci a interagire con altre persone?
03:27
Can you keep conversations going and respond without hesitating a lot?
61
207960
6080
Riesci a continuare le conversazioni e rispondere senza esitare molto?
03:34
And that’s it.
62
214040
1000
E questo è tutto.
03:35
Those are the four criteria the examiners use to mark you.
63
215040
4779
Questi sono i quattro criteri che gli esaminatori usano per valutarti.
03:39
Great, so the next thing you need to know is the structure of the test.
64
219819
5000
Fantastico, quindi la prossima cosa che devi sapere è la struttura del test.
03:44
It has four different parts.
65
224819
1971
Ha quattro parti diverse. La
03:46
Part one is a Q and A – question and answer.
66
226790
5650
prima parte è una domanda e risposta – domanda e risposta.
03:52
The examiner will ask you questions that you’ll answer.
67
232440
4820
L'esaminatore ti farà delle domande a cui tu risponderai. La
03:57
Part two is a picture question where you’ll compare and talk about two pictures.
68
237260
6660
seconda parte è una domanda sulle immagini in cui confronterai e parlerai di due immagini.
04:03
In Part three, you’ll do a task with your partner and make a decision about something.
69
243920
7210
Nella terza parte, svolgerai un compito con il tuo partner e prenderai una decisione su qualcosa.
04:11
And in Part four, you’ll answer some questions from your examiner.
70
251130
6000
E nella quarta parte, risponderai ad alcune domande del tuo esaminatore.
04:17
So every part is different and in this series of videos we’re going to go through them
71
257130
6189
Quindi ogni parte è diversa e in questa serie di video le esamineremo
04:23
one by one.
72
263319
1130
una per una.
04:24
We’ll explain what you need to do, and some of the things you shouldn’t do.
73
264449
5201
Spiegheremo cosa devi fare e alcune delle cose che non dovresti fare.
04:29
And we’ll give you some tips and practice activities for each part.
74
269650
6120
E ti daremo alcuni suggerimenti e attività pratiche per ogni parte. I
04:35
Well prepared candidates do best in this exam, so it’s great that you’ve found us.
75
275770
6340
candidati ben preparati ottengono i migliori risultati in questo esame, quindi è fantastico che tu ci abbia trovato.
04:42
Stay tuned for our next videos and don’t forget to subscribe to this channel.
76
282110
5100
Resta sintonizzato per i nostri prossimi video e non dimenticare di iscriverti a questo canale.
04:47
And if you like these videos, why not share them with a friend?
77
287210
4570
E se ti piacciono questi video, perché non condividerli con un amico?
04:51
Bye now.
78
291780
1009
Ciao, per ora.
04:52
Bye.
79
292789
511
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7