Then vs Than Difference, Usage, Meaning, Grammar, Pronunciation with English Sentence Examples

Hello guys.

ہیلو لوگو۔

My name is Fanny.

میرا نام فینی ہے۔

And in this video I'm going to talk to you about a

اور اس ویڈیو میں،

میں آپ سے لکھنے کی ایک بہت عام غلطی کے بارے میں بات کرنے جا رہا ہوں۔

very common writing mistake.

Now it's not so much a speaking mistake,

اب یہ بولنے میں اتنی زیادہ غلطی نہیں ہے،

but it's a writing - a spelling mistake

لیکن یہ ایک تحریر ہے - ہجے کی ایک غلطی

that a lot of students make  and I want you to fix it.

جو بہت سارے طلباء کرتے ہیں اور میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے ٹھیک کریں۔

It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.

یہ 'than' than اور 'then' کے درمیان فرق ہے۔

Now as you can hear the sound  is practically the same,

اب جیسا کہ آپ آواز سن سکتے ہیں عملی طور پر ایک ہی ہے،

but the spelling is different.

لیکن ہجے مختلف ہے۔

so you need to know the difference.

لہذا آپ کو فرق جاننے کی ضرورت ہے۔

Let's take a look at two example sentences.

آئیے دو مثال کے جملوں پر ایک نظر ڈالیں۔

First we have, "John is taller than Sarah."

پہلے ہمارے پاس ہے، "جان سارہ سے لمبا ہے۔"

So in this case, we have 'than' t-h-a-n.

تو اس معاملے میں، ہمارے پاس 'than' ہے۔

Which is a word that we use for comparisons okay.

کون سا لفظ ہے جو ہم موازنہ کے لیے استعمال کرتے ہیں ٹھیک ہے۔

When we want to compare two things.

جب ہم دو چیزوں کا موازنہ کرنا چاہتے ہیں۔

John is taller than Sarah.

جان سارہ سے لمبا ہے۔

I am more beautiful than you.

میں تم سے زیادہ خوبصورت ہوں۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

In this case, you will use t-h-a-n.

اس صورت میں، آپ استعمال کریں گے than.

Now if we look at the second sentence.

اب اگر ہم دوسرے جملے کو دیکھیں۔

I went to school, then I went home.

میں اسکول گیا، پھر گھر چلا گیا۔

Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n

اب اس معاملے میں، 'پھر' کی ہجے پھر ہے

and has a very different meaning.

اور اس کا بہت مختلف معنی ہے۔

We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.

ہم عمل کی ترتیب کو نشان زد کرنے کے لیے 'پھر' پھر بطور لفظ استعمال کرتے ہیں۔

Okay.

ٹھیک ہے.

So it's a time word that we use in English.

تو یہ ایک وقت کا لفظ ہے جسے ہم انگریزی میں استعمال کرتے ہیں۔

"I went to school...

"میں سکول گیا...

First action.

پہلے ایکشن

and then I went home."

اور پھر گھر چلا گیا۔"

Second action.

دوسرا عمل۔

Okay?

ٹھیک ہے؟

So two different meanings.

تو دو مختلف معنی۔

Different spellings.

مختلف املا۔

And it's a very common writing mistake.

اور یہ ایک بہت عام تحریری غلطی ہے۔

My students keep making this mistake and it drives me crazy.

میرے طلباء یہ غلطی کرتے رہتے ہیں اور یہ مجھے پاگل کر دیتا ہے۔

Okay?

So I hope that you now know the  difference between the two words.

ٹھیک ہے؟

تو میں امید کرتا ہوں کہ اب آپ دونوں الفاظ کے درمیان فرق جان گئے ہوں گے۔

Please be good students - avoid that horrible English mistake,

براہ کرم اچھے طالب علم بنیں - انگریزی کی اس خوفناک غلطی سے بچیں،

Thank you very much.

آپ کا بہت بہت شکریہ۔

Thank you guys for watching my video.

میری ویڈیو دیکھنے کے لیے آپ لوگوں کا شکریہ۔

I hope you liked it.

مجھے امید ہے کہ آپ کو یہ پسند آیا۔

And if you did, please show us your support.

اور اگر آپ نے ایسا کیا تو براہ کرم ہمیں اپنا تعاون دکھائیں۔

Click 'like'.

'پسند' پر کلک کریں۔

Subscribe to the channel.

چینل کو سبسکرائب کریں۔

Put your comments below.

اپنے تبصرے نیچے رکھیں۔

And share with your friends.

اور اپنے دوستوں کے ساتھ شئیر کریں۔

See you.

ملتے ہیں۔