Then vs Than Difference, Usage, Meaning, Grammar, Pronunciation with English Sentence Examples

Hello guys.

ഹലോ കൂട്ടുകാരെ.

My name is Fanny.

എൻ്റെ പേര് ഫാനി.

And in this video I'm going to talk to you about a

ഈ വീഡിയോയിൽ,

ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു എഴുത്ത് തെറ്റിനെക്കുറിച്ചാണ്.

very common writing mistake.

Now it's not so much a speaking mistake,

ഇപ്പോൾ ഇത് സംസാരിക്കാനുള്ള തെറ്റല്ല,

but it's a writing - a spelling mistake

പക്ഷേ ഇത് ഒരു എഴുത്താണ് -

that a lot of students make  and I want you to fix it.

ഒരുപാട് വിദ്യാർത്ഥികൾ വരുത്തുന്ന ഒരു അക്ഷര തെറ്റ്, നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

It's the difference between 'than' t-h-a-n and 'then' t-h-e-n.

'അതിനേക്കാൾ' എന്നതിനേക്കാൾ 'അപ്പോൾ' എന്നതിൻറെ വ്യത്യാസമാണിത്.

Now as you can hear the sound  is practically the same,

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ ശബ്ദം പ്രായോഗികമായി ഒന്നുതന്നെയാണ്,

but the spelling is different.

പക്ഷേ അക്ഷരവിന്യാസം വ്യത്യസ്തമാണ്.

so you need to know the difference.

അതിനാൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

Let's take a look at two example sentences.

നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണ വാക്യങ്ങൾ നോക്കാം.

First we have, "John is taller than Sarah."

ആദ്യം നമുക്ക്, "ജോൺ സാറയെക്കാൾ ഉയരമുണ്ട്."

So in this case, we have 'than' t-h-a-n.

അതിനാൽ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നമുക്ക് 'അതിനേക്കാൾ' ഉണ്ട്.

Which is a word that we use for comparisons okay.

താരതമ്യത്തിന് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കാണ് ശരി.

When we want to compare two things.

നമ്മൾ രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ.

John is taller than Sarah.

ജോൺ സാറയെക്കാൾ ഉയരമുണ്ട്.

I am more beautiful than you.

ഞാൻ നിന്നെക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്.

Okay?

ശരി?

In this case, you will use t-h-a-n.

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കും.

Now if we look at the second sentence.

ഇനി രണ്ടാമത്തെ വാചകം നോക്കിയാൽ.

I went to school, then I went home.

ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയി, പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.

Now in this case, 'then' is spelled t-h-e-n

ഇപ്പോൾ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 'അപ്പോൾ' എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്

and has a very different meaning.

വളരെ വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമാണ്.

We use 'then' t-h-e-n as a word to mark a sequence of actions.

പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു ക്രമം അടയാളപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു പദമായി ഞങ്ങൾ 'അപ്പോൾ' ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Okay.

ശരി.

So it's a time word that we use in English.

അതിനാൽ ഇത് നമ്മൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു സമയ പദമാണ്.

"I went to school...

"ഞാൻ സ്കൂളിൽ പോയി...

First action.

ഫസ്റ്റ് ആക്ഷൻ.

and then I went home."

പിന്നെ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോയി."

Second action.

രണ്ടാമത്തെ പ്രവർത്തനം.

Okay?

ശരി?

So two different meanings.

അതിനാൽ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത അർത്ഥങ്ങൾ.

Different spellings.

വ്യത്യസ്ത അക്ഷരവിന്യാസങ്ങൾ.

And it's a very common writing mistake.

അത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു എഴുത്ത് തെറ്റാണ്.

My students keep making this mistake and it drives me crazy.

എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികൾ ഈ തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു, അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

Okay?

So I hope that you now know the  difference between the two words.

ശരി?

അതിനാൽ രണ്ട് വാക്കുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

Please be good students - avoid that horrible English mistake,

ദയവായി നല്ല വിദ്യാർത്ഥികളായിരിക്കുക - ആ ഭയങ്കരമായ ഇംഗ്ലീഷ് തെറ്റ് ഒഴിവാക്കുക,

Thank you very much.

വളരെ നന്ദി.

Thank you guys for watching my video.

എൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് സുഹൃത്തുക്കളെ നന്ദി.

I hope you liked it.

നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

And if you did, please show us your support.

നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്‌തെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ ഞങ്ങളെ കാണിക്കൂ.

Click 'like'.

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

Subscribe to the channel.

ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

Put your comments below.

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.

And share with your friends.

ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി പങ്കിടുക.

See you.

കാണാം.