Adverbs of Time | Learn Basic English Grammar

140,985 views ・ 2019-10-15

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:00
Hello, everyone.
0
290
1490
Herkese merhaba.
00:01
Welcome to this English course on adverbs.
1
1780
2800
Zarflarla ilgili bu İngilizce kursuna hoş geldiniz.
00:04
And in this video I'm gonna focus on Adverbs of Time.
2
4580
5050
Bu videoda Zaman Zarfları'na odaklanacağım.
00:09
Now adverbs of time tell us ‘when’ an action happens,
3
9630
4560
Artık zaman zarfları bize bir eylemin 'ne zaman' gerçekleştiğini,
00:14
and also ‘how long’ and ‘how often’.
4
14190
4620
ayrıca 'ne kadar sürdüğünü' ve 'ne sıklıkta' olduğunu söyler.
00:18
Now these adverbs are extremely common in English,
5
18810
3780
Bu zarflar İngilizce'de son derece yaygındır,
00:22
so you really need to know about them.
6
22590
2750
dolayısıyla onlar hakkında gerçekten bilgi sahibi olmanız gerekir.
00:25
So let's start learning together.
7
25340
6520
O halde gelin birlikte öğrenmeye başlayalım.
00:31
Let's now take a look at a few example sentences telling us ‘when’ something happened.
8
31860
6600
Şimdi bir şeyin 'ne zaman' olduğunu bize anlatan birkaç örnek cümleye bakalım.
00:38
‘She ate ice cream yesterday.’
9
38460
4650
'Dün dondurma yedi.'
00:43
The adverb in this sentence is… have you noticed?
10
43110
4650
Bu cümledeki zarf… fark ettiniz mi?
00:47
‘yesterday’ of course.
11
47760
2200
'dün' elbette.
00:49
And it's an adverb of time.
12
49960
2520
Ve bu bir zaman zarfıdır.
00:52
When did you eat ice cream? ‘yesterday’
13
52480
4100
Ne zaman dondurma yedin? 'dün'
00:56
I see you now.
14
56580
3620
şimdi seni görüyorum.
01:00
Now where is the adverb in this sentence?
15
60200
3230
Peki bu cümlede zarf nerede?
01:03
Of course the adverb is ‘now’.
16
63430
2930
Elbette zarf 'şimdi'dir.
01:06
Again it's an adverb of time.
17
66360
2290
Yine bir zaman zarfıdır.
01:08
When do I see you?
18
68650
2200
Seni ne zaman göreceğim?
01:10
‘now’ ‘I tell him daily.’
19
70850
3710
'şimdi' 'Ona her gün söylüyorum.'
01:14
The adverb is ‘daily’.
20
74560
3290
Zarf 'günlük'tür.
01:17
Again adverb of time.
21
77850
2790
Yine zaman zarfı.
01:20
‘We met last year.’
22
80640
4269
'Geçen sene tanışmıştık.'
01:24
Can you see the adverb?
23
84909
1631
Zarfı görebiliyor musun?
01:26
Of course the adverb in this case is ‘last year’.
24
86540
6119
Elbette bu durumda zarf 'geçen yıl'dır.
01:32
Again notion of time.
25
92659
2481
Yine zaman kavramı.
01:35
When did we meet? ‘last year’
26
95140
2589
Ne zaman tanıştık? 'geçen yıl'
01:37
And finally, ‘He will call you later’.
27
97729
4231
Ve son olarak 'Seni sonra arayacak'.
01:41
The adverb in this sentence is also an adverb of time.
28
101960
3650
Bu cümledeki zarf aynı zamanda zaman zarfıdır.
01:45
It is ‘later’.
29
105610
2970
'Daha sonra'.
01:48
So these are all adverbs of time And as you can see in those examples,
30
108580
6680
Yani bunların hepsi zaman zarfları. Bu örneklerde de görebileceğiniz gibi,
01:55
usually adverbs of time are at the end of the sentence.
31
115260
5480
zaman zarfları genellikle cümlenin sonunda yer alıyor.
02:00
Let's do a bit of pronunciation practice.
32
120740
2669
Hadi biraz telaffuz pratiği yapalım.
02:03
Repeat after me, please.
33
123409
2071
Benden sonra tekrar edin lütfen.
02:05
‘She ate ice cream yesterday.’
34
125480
4680
'Dün dondurma yedi.'
02:10
‘I see you now.’
35
130160
5659
'Şimdi seni görüyorum.'
02:15
‘I tell him daily.’
36
135819
3650
'Ona her gün söylüyorum.'
02:19
‘We met last year.’
37
139469
6511
'Geçen sene tanışmıştık.'
02:25
‘He will call you later.’
38
145980
6310
'Seni sonra arayacak.'
02:32
Good guys.
39
152290
1070
İyi adamlar.
02:33
Let's move on.
40
153360
1769
Hadi devam edelim.
02:35
Let's now move on to example sentences showing us how long something happened.
41
155129
6780
Şimdi bir şeyin ne kadar sürede gerçekleştiğini gösteren örnek cümlelere geçelim.
02:41
These adverbs are also usually placed at the end of the sentence.
42
161909
5530
Bu zarflar genellikle cümlenin sonuna da yerleştirilir.
02:47
But let's have a look.
43
167439
1450
Ama bir bakalım.
02:48
‘She stayed home all day.’
44
168889
4880
'Bütün gün evde kaldı.'
02:53
Which part of this sentence is an adverb?
45
173769
2501
Bu cümlenin hangi kısmı zarftır?
02:56
Can you see it?
46
176270
2309
Bunu görebiliyor musun?
02:58
Of course, ‘all day’.
47
178579
2601
Elbette 'tüm gün'.
03:01
And it tells us how long she stayed home.
48
181180
4119
Ve bize ne kadar süre evde kaldığını söylüyor.
03:05
‘I studied in Canada for a year now.’
49
185299
5860
'Bir yıldır Kanada'da okudum.'
03:11
In this sentence, ‘for a year’ tells us how long I studied in Canada.
50
191159
6851
Bu cümledeki 'bir yıl boyunca' bize Kanada'da ne kadar süre eğitim aldığımı anlatıyor.
03:18
‘He has taught English since 1990.’
51
198010
7020
'1990'dan beri İngilizce öğretiyor.'
03:25
How long has he taught English?
52
205030
3480
Ne kadar süredir İngilizce öğretiyor?
03:28
Since 1990.
53
208510
2009
1990'dan beri
03:30
‘I studied English for four hours.’
54
210519
5610
. 'Dört saat İngilizce çalıştım.'
03:36
Which pond is the adverb?
55
216129
2021
Zarf hangi gölettir?
03:38
‘For four hours’ ‘How long did I study English?’
56
218150
5739
'Dört saat boyunca' 'Ne kadar süre İngilizce çalıştım?'
03:43
‘for four hours’ And finally, ‘We have lived in New Zealand
57
223889
5910
'dört saat boyunca' Ve son olarak '
03:49
since 2005.’
58
229799
2530
2005'ten beri
03:52
The adverb is of course ‘since 2005’.
59
232329
6110
Yeni Zelanda'da yaşıyoruz. ' Zarf elbette '2005'ten beri'dir.
03:58
As you can see adverbs are not necessarily just one word.
60
238439
5690
Gördüğünüz gibi zarflar mutlaka tek bir kelimeden oluşmuyor.
04:04
‘since 2005’ - two words.
61
244129
3241
'2005'ten beri' - iki kelime.
04:07
‘for four hours’ - three words.
62
247370
3310
'dört saat boyunca' - üç kelime.
04:10
Okay, so they're not just one word sometimes they're more than one.
63
250680
5190
Tamam, yani bunlar sadece bir kelime değil, bazen birden fazla olabiliyor.
04:15
Now let's do a bit of pronunciation practice.
64
255870
2720
Şimdi biraz telaffuz pratiği yapalım.
04:18
Repeat after me.
65
258590
1490
Benden sonra tekrar et.
04:20
‘She stayed home all day.’
66
260080
4340
'Bütün gün evde kaldı.'
04:24
‘I studied in Canada for a year.’
67
264420
5890
'Bir yıl Kanada'da okudum.'
04:30
‘He has taught English since 1990.’
68
270310
6830
'1990'dan beri İngilizce öğretiyor.'
04:37
‘I studied English for four hours.’
69
277140
6970
'Dört saat boyunca İngilizce çalıştım.'
04:44
‘We have lived in New Zealand since 2005.’
70
284110
9860
'2005'ten beri Yeni Zelanda'da yaşıyoruz.'
04:53
Good guys.
71
293970
1000
İyi adamlar.
04:54
Let's move on.
72
294970
1440
Hadi devam edelim.
04:56
Adverbs telling us how often express the frequency of an action.
73
296410
6130
Bir eylemin sıklığının ne sıklıkta ifade edildiğini bize bildiren zarflar.
05:02
They're usually placed before the main verb, but after the auxiliary verb,
74
302540
7150
Genellikle ana fiilden önce yerleştirilirler, ancak yardımcı fiilden sonra yerleştirilirler,
05:09
such as B may have or must.
75
309690
5960
örneğin B olabilir veya gerekir.
05:15
The only exception is if the main verb is the verb to be.
76
315650
5950
Bunun tek istisnası, ana fiilin olmak fiili olmasıdır.
05:21
In which case the adverb goes after the main verb.
77
321600
4690
Bu durumda zarf ana fiilden sonra gelir.
05:26
Let's have a look at a few example sentences.
78
326290
3440
Birkaç örnek cümleye bakalım.
05:29
‘I often eat pizza.’
79
329730
4430
'Sıklıkla pizza yerim.'
05:34
Can you spot the adverb?
80
334160
3650
Zarfı fark edebilir misin?
05:37
It's ‘often’.
81
337810
1470
'Sıklıkla'dır.
05:39
And as you can see, it is placed before the main verb which is ‘eat’.
82
339280
6990
Ve gördüğünüz gibi 'yemek' ana fiilinin önüne geliyor.
05:46
So ‘I often eat’.
83
346270
3470
Yani 'Sık sık yerim'.
05:49
The second example, ‘He has never drunk Cola.’
84
349740
5230
İkinci örnek, 'Hiç Kola içmedi.'
05:54
In this case, we have an auxiliary verb.
85
354970
3410
Bu durumda yardımcı fiilimiz var.
05:58
The auxiliary verb ‘have’ and the main verb is ‘drunk’.
86
358380
5470
Yardımcı fiil 'have', ana fiil ise 'sarhoş'tur.
06:03
So the adverb is placed between the auxiliary verb and the main verb.
87
363850
5620
Yani zarf, yardımcı fiil ile asıl fiil arasına yerleştirilir.
06:09
‘He has never drunk.’
88
369470
3030
'Hiç içmedi.'
06:12
‘You must always brush your teeth.’
89
372500
5360
'Dişlerinizi her zaman fırçalamalısınız.'
06:17
Same applies.
90
377860
1340
Aynısı geçerlidir.
06:19
We have an auxiliary verb ‘must’.
91
379200
2980
'Mutlaka' yardımcı fiilimiz var.
06:22
Okay.
92
382180
1050
Tamam aşkım.
06:23
And we have the main verb ‘brush’, so the adverb goes after the axillary verb,
93
383230
6230
Ve elimizde 'fırça' ana fiili var, dolayısıyla zarf yardımcı fiilden sonra,
06:29
but before the main verb.
94
389460
1940
ancak ana fiilden önce gelir.
06:31
‘You must always brush.’
95
391400
2990
'Her zaman fırçalamalısın.'
06:34
‘I am seldom late’.
96
394390
4170
'Nadiren geç kalırım'.
06:38
So the main verb is the verb ‘to be’.
97
398560
4110
Yani ana fiil 'olmak' fiilidir.
06:42
Be careful.
98
402670
1170
Dikkat olmak.
06:43
So in this case the adverb goes after the main verb.
99
403840
3770
Yani bu durumda zarf ana fiilden sonra gelir.
06:47
‘I am seldom late’.
100
407610
3780
'Nadiren geç kalırım'.
06:51
And finally, ‘He rarely lies.’
101
411390
4010
Ve son olarak, 'Nadiren yalan söyler.'
06:55
The main verb is ‘lies’.
102
415400
2680
Ana fiil 'yalan'dır.
06:58
So the adverb goes before the main verb.
103
418080
2850
Yani zarf ana fiilden önce gelir.
07:00
‘He rarely lies’.
104
420930
3230
'Nadiren yalan söyler'.
07:04
Okay.
105
424160
1080
Tamam aşkım.
07:05
Let's do a bit of pronunciation practice.
106
425240
1700
Hadi biraz telaffuz pratiği yapalım.
07:06
Now repeat after me.
107
426940
2710
Şimdi benden sonra tekrarla.
07:09
‘I often eat pizza.’
108
429650
2460
'Sıklıkla pizza yerim.'
07:12
‘He has never drunk Cola.’
109
432110
6060
'Hiç Kola içmedi.'
07:18
‘You must always brush your teeth.’
110
438170
7560
'Dişlerinizi her zaman fırçalamalısınız.'
07:25
‘I am seldom late.’
111
445730
5420
'Nadiren geç kalırım.'
07:31
‘He rarely lies.’
112
451150
7160
'Nadiren yalan söyler.'
07:38
Great job guys.
113
458310
1410
Güzel iş millet.
07:39
Let's move on.
114
459720
1520
Hadi devam edelim.
07:41
Some adverbs expressing ‘how often’ express the exact number of times that an action happened
115
461240
8429
'Ne sıklıkta' ifade eden bazı zarflar, bir eylemin tam olarak kaç kez gerçekleştiğini ifade eder.
07:49
They're called definite ‘adverbs of frequency’.
116
469669
4101
Bunlara kesin 'sıklık zarfları' denir.
07:53
And in this case, they're usually placed at the end of the sentence.
117
473770
5320
Ve bu durumda genellikle cümlenin sonuna yerleştirilirler.
07:59
Let's have a look at a few examples.
118
479090
2110
Birkaç örneğe bakalım.
08:01
‘I visit my dentist yearly.’
119
481200
4660
'Her yıl diş hekimimi ziyaret ederim.'
08:05
The adverb is ‘yearly’.
120
485860
2090
Zarf 'yıllık'tır.
08:07
Okay.
121
487950
1000
Tamam aşkım.
08:08
‘Once a year’ and it expresses the exact number of times that I visit my dentist.
122
488950
6880
'Yılda bir' ve diş hekimimi tam olarak kaç kez ziyaret ettiğimi ifade ediyor.
08:15
It's a definite adverb of frequency, so it's placed at the end of the sentence.
123
495830
6309
Belirli bir sıklık zarfı olduğundan cümlenin sonuna yerleştirilir.
08:22
Other example, ‘He goes to the gym once a week.’
124
502139
5541
Başka bir örnek, 'Haftada bir kez spor salonuna gidiyor.'
08:27
Again we have a definite adverb of frequency which is ‘once a week’.
125
507680
7659
Yine 'haftada bir' şeklinde kesin bir sıklık zarfımız var.
08:35
‘I work five days a week.’
126
515339
4560
'Haftanın beş günü çalışıyorum.'
08:39
Same thing.
127
519899
1151
Aynı şey.
08:41
We have a definite adverb of frequency which is ‘five days a week’
128
521050
4560
'Haftanın beş günü' şeklinde belirli bir sıklık zarfımız var
08:45
so it's placed at the end of the sentence.
129
525610
3460
ve bu yüzden cümlenin sonuna yerleştiriliyor.
08:49
And finally, ‘I saw the movie five times.’
130
529070
4470
Ve son olarak 'Filmi beş kez izledim.'
08:53
Again ‘five times’ expresses the exact number of times that I saw the movie.
131
533540
9000
Yine 'beş kez' filmi kaç kez izlediğimi tam olarak ifade ediyor.
09:02
Let's do a bit of pronunciation practice.
132
542540
2380
Hadi biraz telaffuz pratiği yapalım.
09:04
Repeat after me.
133
544920
1539
Benden sonra tekrar et.
09:06
‘I visit my dentist yearly.’
134
546459
2820
'Her yıl diş hekimimi ziyaret ederim.'
09:09
‘He goes to the gym once a week.’
135
549279
5620
'Haftada bir kez spor salonuna gidiyor.'
09:14
‘I work five days a week.’
136
554899
5511
'Haftanın beş günü çalışıyorum.'
09:20
‘I saw the movie five times.’
137
560410
5880
'Filmi beş kez izledim.'
09:26
Good.
138
566290
4400
İyi.
09:30
Moving on now.
139
570690
1870
Şimdi devam ediyorum.
09:32
If you want to use more than one adverb of time in a sentence,
140
572560
5519
Bir cümlede birden fazla zaman zarfı kullanmak istiyorsanız
09:38
you should put them in the following order: First, ‘how long?’.
141
578079
5391
bunları şu sıraya koymalısınız: İlk olarak 'ne kadar uzun?'.
09:43
Second, ‘how often?’.
142
583470
2890
İkincisi, 'ne sıklıkla?'.
09:46
And finally, ‘when?’.
143
586360
2960
Ve son olarak 'ne zaman?'.
09:49
Let's take a look at a very good example sentence.
144
589320
3949
Çok güzel bir örnek cümleye bakalım.
09:53
‘He taught at the school for ten days every month last year.’
145
593269
7260
'Geçen yıl her ay on gün okulda öğretmenlik yaptı.'
10:00
Now as you can see, first, we're told ‘how long’ - for ten days.
146
600529
6980
Şimdi gördüğünüz gibi, ilk önce bize 'ne kadar süre' söylendi - on gün boyunca.
10:07
Then, we're told ‘how often’ - every month.
147
607509
4450
Daha sonra bize her ay 'ne sıklıkta' söylendi.
10:11
And finally, were told ‘when’ exactly - last year.
148
611959
5781
Ve son olarak geçen yıl tam olarak 'ne zaman' söylendi.
10:17
This is a very good sentence using the different kinds of adverbs of time in the right order,
149
617740
7610
Bu, farklı türdeki zaman zarflarını doğru sırada kullanan çok güzel bir cümle,
10:25
so I hope you can do the same let's practice pronunciation together.
150
625350
4750
bu yüzden umarım siz de aynısını yapabilirsiniz, haydi birlikte telaffuz pratiği yapalım.
10:30
Now repeat after me.
151
630100
1900
Şimdi benden sonra tekrarla.
10:32
‘He taught at the school for 10 days every month last year.’
152
632000
13149
'Geçen yıl her ay 10 gün okulda öğretmenlik yaptı.'
10:45
Good job, guys.
153
645149
1571
İyi iş beyler.
10:46
Let's now practice together okay guys.
154
646720
3309
Şimdi birlikte pratik yapalım tamam mı arkadaşlar.
10:50
Let's do a bit of extra practice.
155
650029
2340
Biraz ekstra pratik yapalım.
10:52
I have four example sentences for you to spot adverbs of time,
156
652369
5021
Zaman zarflarını fark etmeniz için dört örnek cümlem var,
10:57
so let's get started.
157
657390
2050
o halde başlayalım.
10:59
‘He has been to Canada three times.’
158
659440
4480
'Kanada'ya üç kez gitti.'
11:03
Can you spot the adverb?
159
663920
2909
Zarfı fark edebilir misin?
11:06
Of course the adverb is the adverb frequency ‘three times’.
160
666829
5271
Elbette zarf, zarfın frekansı 'üç kez'dir.
11:12
Okay.
161
672100
1000
Tamam aşkım.
11:13
How often has he been to Canada three times.
162
673100
4179
Üç kez Kanada'ya kaç kez gitti?
11:17
The second example is, ‘Generally I don't like to eat spicy food.’
163
677279
7180
İkinci örnek ise 'Genelde baharatlı yemek yemeyi sevmiyorum.'
11:24
The adverb is ‘generally’.
164
684459
3160
Zarf 'genel olarak'dır.
11:27
And remember I told you some adverbs of frequency work well at the beginning of a sentence if
165
687619
5530
Ve eğer frekansı vurgulamak istiyorsanız, size bazı frekans zarflarının cümlenin başında işe yaradığını söylediğimi hatırlayın
11:33
you want to emphasize the frequency, so ‘generally’ is one of them.
166
693149
5051
, yani 'genel olarak' bunlardan biridir.
11:38
Another example would be ‘sometimes’.
167
698200
4840
Başka bir örnek 'bazen' olabilir.
11:43
Next example.
168
703040
1000
Sonraki örnek.
11:44
‘He will clean his room regularly from now on.’
169
704040
5330
'Artık odasını düzenli olarak temizleyecek.'
11:49
Now be careful.
170
709370
1620
Şimdi dikkatli ol.
11:50
In this case, we have two adverbs.
171
710990
2469
Bu durumda iki zarfımız var.
11:53
The first one ‘regularly’.
172
713459
2701
İlki 'düzenli olarak'.
11:56
The second one ‘from now on’.
173
716160
2049
İkincisi 'bundan sonra'.
11:58
Keeping the order, ‘regularly’ is ‘how often?’
174
718209
5430
Düzeni korumak, 'düzenli olarak', 'ne sıklıkta?'
12:03
followed by ‘when?’ – ‘from now on’.
175
723639
4101
ardından 'ne zaman?' - 'bundan sonra'.
12:07
And finally, ‘I've been going to church for four days
176
727740
4680
Ve son olarak, ' 1996'dan beri her ay
12:12
every month since 1996.’
177
732420
4909
dört gün kiliseye gidiyorum. '
12:17
Three adverbs in this case.
178
737329
2301
Bu durumda üç zarf.
12:19
‘how long?’ – ‘for four days’ ‘how often?’
179
739630
6320
'ne kadardır?' – 'dört gün boyunca' 'ne sıklıkla?'
12:25
- ‘every month’ ‘when?’ – ‘since 1996’
180
745950
5759
- 'her ay' 'ne zaman?' – '1996'dan beri'
12:31
Let's practice pronunciation now.
181
751709
2500
Şimdi telaffuz pratiği yapalım.
12:34
Please repeat after me.
182
754209
1951
Lütfen benden sonra tekrar et.
12:36
‘He's been to Canada three times.’
183
756160
4619
'Kanada'ya üç kez gitti.'
12:40
‘Generally, I don't like to eat spicy food.’
184
760779
5711
'Genellikle baharatlı yiyecekler yemeyi sevmiyorum.'
12:46
‘He will clean his room regularly from now on.’
185
766490
8829
'Artık odasını düzenli olarak temizleyecek.'
12:55
‘I've been going to church for four days every month since 1996.’
186
775319
11870
'1996'dan beri her ay dört gün kiliseye gidiyorum.'
13:07
Great job.
187
787189
1490
İyi iş.
13:08
Moving on.
188
788679
1000
Hareketli.
13:09
Okay guys.
189
789679
1481
Tamam arkadaşlar.
13:11
You now know a lot more about adverbs of time.
190
791160
4880
Artık zaman zarfları hakkında çok daha fazla şey biliyorsunuz.
13:16
Remember these adverbs are extremely common in English,
191
796040
4479
Bu zarfların İngilizcede oldukça yaygın olduğunu unutmayın.
13:20
so it's very important for you to learn about them.
192
800519
3260
bu yüzden bunları öğrenmeniz sizin için çok önemli.
13:23
They will improve your English skills very quickly.
193
803779
4111
İngilizce becerilerinizi çok hızlı bir şekilde geliştirecekler.
13:27
Okay now there are obviously other types of adverbs
194
807890
3949
Tamam, elbette başka türden zarflar da var
13:31
- adverbs of place of manner and of degree And I will focus on these in my next videos,
195
811839
8730
- konum ve derece zarfları. Bir sonraki videolarımda bunlara odaklanacağım,
13:40
so check them out.
196
820569
1851
o yüzden onlara göz atın.
13:42
Thank you for watching my video and see you next time.
197
822420
7700
Videomu izlediğiniz için teşekkür ederim, bir dahaki sefere görüşmek üzere.
13:50
Thank you very much guys for watching my video.
198
830120
2230
Videomu izlediğiniz için çok teşekkür ederim arkadaşlar.
13:52
I hope you liked it, and if you did, please show me your support.
199
832350
4719
Umarım beğenmişsinizdir, eğer beğendiyseniz lütfen bana desteğinizi gösterin.
13:57
Click like, subscribe to the channel, put your comments below if you have some,
200
837069
5151
Beğen'e tıklayın, kanala abone olun, varsa yorumlarınızı aşağıya yazın
14:02
and share it with all your friends.
201
842220
20049
ve tüm arkadaşlarınızla paylaşın.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7