Adverbs of Time | Learn Basic English Grammar

142,719 views ・ 2019-10-15

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everyone.
0
290
1490
Witam wszystkich.
00:01
Welcome to this English course on adverbs.
1
1780
2800
Witamy na tym kursie języka angielskiego dotyczącym przysłówków.
00:04
And in this video I'm gonna focus on Adverbs of Time.
2
4580
5050
W tym filmie skupię się na przysłówkach czasu.
00:09
Now adverbs of time tell us ‘when’ an action happens,
3
9630
4560
Teraz przysłówki czasu mówią nam „kiedy” czynność ma miejsce,
00:14
and also ‘how long’ and ‘how often’.
4
14190
4620
a także „jak długo” i „jak często”.
00:18
Now these adverbs are extremely common in English,
5
18810
3780
Teraz te przysłówki są niezwykle powszechne w języku angielskim,
00:22
so you really need to know about them.
6
22590
2750
więc naprawdę musisz o nich wiedzieć.
00:25
So let's start learning together.
7
25340
6520
Zacznijmy więc wspólną naukę.
00:31
Let's now take a look at a few example sentences telling us ‘when’ something happened.
8
31860
6600
Przyjrzyjmy się teraz kilku przykładowym zdaniu mówiącym „kiedy” coś się wydarzyło.
00:38
‘She ate ice cream yesterday.’
9
38460
4650
„Wczoraj jadła lody”.
00:43
The adverb in this sentence is… have you noticed?
10
43110
4650
Przysłówek w tym zdaniu to… zauważyłeś?
00:47
‘yesterday’ of course.
11
47760
2200
oczywiście „wczoraj”.
00:49
And it's an adverb of time.
12
49960
2520
I to jest przysłówek czasu.
00:52
When did you eat ice cream? ‘yesterday’
13
52480
4100
Kiedy jadłeś lody? „wczoraj”
00:56
I see you now.
14
56580
3620
widzę cię teraz.
01:00
Now where is the adverb in this sentence?
15
60200
3230
Gdzie jest przysłówek w tym zdaniu?
01:03
Of course the adverb is ‘now’.
16
63430
2930
Oczywiście przysłówek to „teraz”.
01:06
Again it's an adverb of time.
17
66360
2290
Ponownie jest to przysłówek czasu.
01:08
When do I see you?
18
68650
2200
Kiedy cię widzę?
01:10
‘now’ ‘I tell him daily.’
19
70850
3710
„teraz” „Mówię mu codziennie”.
01:14
The adverb is ‘daily’.
20
74560
3290
Przysłówek to „codziennie”.
01:17
Again adverb of time.
21
77850
2790
Ponownie przysłówek czasu.
01:20
‘We met last year.’
22
80640
4269
„Poznaliśmy się w zeszłym roku”.
01:24
Can you see the adverb?
23
84909
1631
Widzisz przysłówek?
01:26
Of course the adverb in this case is ‘last year’.
24
86540
6119
Oczywiście przysłówek w tym przypadku to „zeszły rok”.
01:32
Again notion of time.
25
92659
2481
Znowu pojęcie czasu.
01:35
When did we meet? ‘last year’
26
95140
2589
Kiedy się poznaliśmy? „w zeszłym roku”
01:37
And finally, ‘He will call you later’.
27
97729
4231
i wreszcie „Zadzwoni do ciebie później”.
01:41
The adverb in this sentence is also an adverb of time.
28
101960
3650
Przysłówek w tym zdaniu jest również przysłówkiem czasu.
01:45
It is ‘later’.
29
105610
2970
Jest „później”.
01:48
So these are all adverbs of time And as you can see in those examples,
30
108580
6680
Więc to wszystko są przysłówki czasu. Jak widać na tych przykładach,
01:55
usually adverbs of time are at the end of the sentence.
31
115260
5480
zwykle przysłówki czasu znajdują się na końcu zdania.
02:00
Let's do a bit of pronunciation practice.
32
120740
2669
Poćwiczmy trochę wymowę.
02:03
Repeat after me, please.
33
123409
2071
Powtarzaj za mną, proszę.
02:05
‘She ate ice cream yesterday.’
34
125480
4680
„Wczoraj jadła lody”. „
02:10
‘I see you now.’
35
130160
5659
Teraz cię widzę”. „
02:15
‘I tell him daily.’
36
135819
3650
Mówię mu to codziennie”. „
02:19
‘We met last year.’
37
139469
6511
Poznaliśmy się w zeszłym roku”. „
02:25
‘He will call you later.’
38
145980
6310
Zadzwoni do ciebie później”.
02:32
Good guys.
39
152290
1070
Dobrzy ludzie.
02:33
Let's move on.
40
153360
1769
Przejdźmy dalej.
02:35
Let's now move on to example sentences showing us how long something happened.
41
155129
6780
Przejdźmy teraz do przykładowych zdań pokazujących nam, jak długo coś się działo.
02:41
These adverbs are also usually placed at the end of the sentence.
42
161909
5530
Te przysłówki są również zwykle umieszczane na końcu zdania.
02:47
But let's have a look.
43
167439
1450
Ale spójrzmy.
02:48
‘She stayed home all day.’
44
168889
4880
„Cały dzień siedziała w domu”.
02:53
Which part of this sentence is an adverb?
45
173769
2501
Która część tego zdania jest przysłówkiem?
02:56
Can you see it?
46
176270
2309
Możesz to zobaczyć?
02:58
Of course, ‘all day’.
47
178579
2601
Oczywiście „cały dzień”.
03:01
And it tells us how long she stayed home.
48
181180
4119
I mówi nam, jak długo została w domu.
03:05
‘I studied in Canada for a year now.’
49
185299
5860
„Studiowałem w Kanadzie już rok”.
03:11
In this sentence, ‘for a year’ tells us how long I studied in Canada.
50
191159
6851
W tym zdaniu „rok” mówi nam, jak długo studiowałem w Kanadzie.
03:18
‘He has taught English since 1990.’
51
198010
7020
„Uczy angielskiego od 1990 roku”.
03:25
How long has he taught English?
52
205030
3480
Jak długo uczy angielskiego?
03:28
Since 1990.
53
208510
2009
Od 1990 r.
03:30
‘I studied English for four hours.’
54
210519
5610
„Uczyłem się angielskiego przez cztery godziny”.
03:36
Which pond is the adverb?
55
216129
2021
Który staw jest przysłówkiem?
03:38
‘For four hours’ ‘How long did I study English?’
56
218150
5739
„Przez cztery godziny” „Jak długo uczyłem się angielskiego?” „
03:43
‘for four hours’ And finally, ‘We have lived in New Zealand
57
223889
5910
Cztery godziny” I wreszcie „Mieszkamy w Nowej Zelandii
03:49
since 2005.’
58
229799
2530
od 2005 roku”.
03:52
The adverb is of course ‘since 2005’.
59
232329
6110
Przysłówek to oczywiście „od 2005 roku”.
03:58
As you can see adverbs are not necessarily just one word.
60
238439
5690
Jak widać przysłówki niekoniecznie są jednym słowem.
04:04
‘since 2005’ - two words.
61
244129
3241
‘od 2005’ – dwa słowa.
04:07
‘for four hours’ - three words.
62
247370
3310
‘na cztery godziny’ – trzy słowa.
04:10
Okay, so they're not just one word sometimes they're more than one.
63
250680
5190
Dobra, więc to nie jest jedno słowo, czasem więcej niż jedno. A
04:15
Now let's do a bit of pronunciation practice.
64
255870
2720
teraz trochę poćwiczmy wymowę.
04:18
Repeat after me.
65
258590
1490
Powtarzaj za mną.
04:20
‘She stayed home all day.’
66
260080
4340
„Przez cały dzień siedziała w domu”.
04:24
‘I studied in Canada for a year.’
67
264420
5890
„Rok studiowałem w Kanadzie”. „
04:30
‘He has taught English since 1990.’
68
270310
6830
Uczy angielskiego od 1990 roku”. „
04:37
‘I studied English for four hours.’
69
277140
6970
Uczyłem się angielskiego przez cztery godziny”.
04:44
‘We have lived in New Zealand since 2005.’
70
284110
9860
„Mieszkamy w Nowej Zelandii od 2005 roku”.
04:53
Good guys.
71
293970
1000
Dobrzy ludzie.
04:54
Let's move on.
72
294970
1440
Przejdźmy dalej.
04:56
Adverbs telling us how often express the frequency of an action.
73
296410
6130
Przysłówki mówiące nam, jak często wyrażają częstotliwość czynności.
05:02
They're usually placed before the main verb, but after the auxiliary verb,
74
302540
7150
Zwykle umieszcza się je przed czasownikiem głównym, ale po czasowniku posiłkowym,
05:09
such as B may have or must.
75
309690
5960
takim jak B may have lub must.
05:15
The only exception is if the main verb is the verb to be.
76
315650
5950
Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, gdy głównym czasownikiem jest czasownik być.
05:21
In which case the adverb goes after the main verb.
77
321600
4690
W takim przypadku przysłówek występuje po czasowniku głównym.
05:26
Let's have a look at a few example sentences.
78
326290
3440
Rzućmy okiem na kilka przykładowych zdań.
05:29
‘I often eat pizza.’
79
329730
4430
„Często jem pizzę”. Czy
05:34
Can you spot the adverb?
80
334160
3650
widzisz przysłówek?
05:37
It's ‘often’.
81
337810
1470
To „często”.
05:39
And as you can see, it is placed before the main verb which is ‘eat’.
82
339280
6990
I jak widać, jest on umieszczony przed głównym czasownikiem, którym jest „jeść”.
05:46
So ‘I often eat’.
83
346270
3470
Więc „często jem”.
05:49
The second example, ‘He has never drunk Cola.’
84
349740
5230
Drugi przykład: „On nigdy nie pił coli”.
05:54
In this case, we have an auxiliary verb.
85
354970
3410
W tym przypadku mamy czasownik pomocniczy.
05:58
The auxiliary verb ‘have’ and the main verb is ‘drunk’.
86
358380
5470
Czasownik posiłkowy „mieć”, a czasownik główny to „pijany”.
06:03
So the adverb is placed between the auxiliary verb and the main verb.
87
363850
5620
Tak więc przysłówek jest umieszczony między czasownikiem posiłkowym a czasownikiem głównym.
06:09
‘He has never drunk.’
88
369470
3030
„Nigdy nie pił”. „
06:12
‘You must always brush your teeth.’
89
372500
5360
Zawsze musisz myć zęby”. To
06:17
Same applies.
90
377860
1340
samo dotyczy.
06:19
We have an auxiliary verb ‘must’.
91
379200
2980
Mamy czasownik posiłkowy „musieć”.
06:22
Okay.
92
382180
1050
Dobra.
06:23
And we have the main verb ‘brush’, so the adverb goes after the axillary verb,
93
383230
6230
I mamy główny czasownik „brush”, więc przysłówek występuje po czasowniku pachowym,
06:29
but before the main verb.
94
389460
1940
ale przed czasownikiem głównym.
06:31
‘You must always brush.’
95
391400
2990
„Zawsze trzeba szczotkować”.
06:34
‘I am seldom late’.
96
394390
4170
„Rzadko się spóźniam”.
06:38
So the main verb is the verb ‘to be’.
97
398560
4110
Tak więc głównym czasownikiem jest czasownik „być”.
06:42
Be careful.
98
402670
1170
Bądź ostrożny.
06:43
So in this case the adverb goes after the main verb.
99
403840
3770
Tak więc w tym przypadku przysłówek występuje po czasowniku głównym.
06:47
‘I am seldom late’.
100
407610
3780
„Rzadko się spóźniam”.
06:51
And finally, ‘He rarely lies.’
101
411390
4010
I wreszcie „On rzadko kłamie”.
06:55
The main verb is ‘lies’.
102
415400
2680
Głównym czasownikiem jest „kłamie”.
06:58
So the adverb goes before the main verb.
103
418080
2850
Tak więc przysłówek występuje przed czasownikiem głównym.
07:00
‘He rarely lies’.
104
420930
3230
„Rzadko kłamie”.
07:04
Okay.
105
424160
1080
Dobra.
07:05
Let's do a bit of pronunciation practice.
106
425240
1700
Poćwiczmy trochę wymowę.
07:06
Now repeat after me.
107
426940
2710
A teraz powtarzaj za mną.
07:09
‘I often eat pizza.’
108
429650
2460
„Często jem pizzę”. „
07:12
‘He has never drunk Cola.’
109
432110
6060
On nigdy nie pił coli”. „
07:18
‘You must always brush your teeth.’
110
438170
7560
Zawsze musisz myć zęby”. „
07:25
‘I am seldom late.’
111
445730
5420
Rzadko się spóźniam”. „
07:31
‘He rarely lies.’
112
451150
7160
Rzadko kłamie”.
07:38
Great job guys.
113
458310
1410
Świetna robota chłopaki.
07:39
Let's move on.
114
459720
1520
Przejdźmy dalej.
07:41
Some adverbs expressing ‘how often’ express the exact number of times that an action happened
115
461240
8429
Niektóre przysłówki wyrażające „jak często” wyrażają dokładną liczbę przypadków, w których dana czynność miała miejsce.
07:49
They're called definite ‘adverbs of frequency’.
116
469669
4101
Nazywa się je określonymi „przysłówkami częstotliwości”.
07:53
And in this case, they're usually placed at the end of the sentence.
117
473770
5320
I w tym przypadku są one zwykle umieszczane na końcu zdania.
07:59
Let's have a look at a few examples.
118
479090
2110
Rzućmy okiem na kilka przykładów.
08:01
‘I visit my dentist yearly.’
119
481200
4660
„Co roku odwiedzam mojego dentystę”.
08:05
The adverb is ‘yearly’.
120
485860
2090
Przysłówek to „corocznie”.
08:07
Okay.
121
487950
1000
Dobra.
08:08
‘Once a year’ and it expresses the exact number of times that I visit my dentist.
122
488950
6880
„Raz w roku” i wyraża dokładną liczbę wizyt u dentysty.
08:15
It's a definite adverb of frequency, so it's placed at the end of the sentence.
123
495830
6309
Jest to określony przysłówek częstotliwości, więc umieszcza się go na końcu zdania.
08:22
Other example, ‘He goes to the gym once a week.’
124
502139
5541
Inny przykład: „On chodzi na siłownię raz w tygodniu”.
08:27
Again we have a definite adverb of frequency which is ‘once a week’.
125
507680
7659
Znowu mamy określony przysłówek częstotliwości, który brzmi „raz w tygodniu”.
08:35
‘I work five days a week.’
126
515339
4560
„Pracuję pięć dni w tygodniu”. To
08:39
Same thing.
127
519899
1151
samo.
08:41
We have a definite adverb of frequency which is ‘five days a week’
128
521050
4560
Mamy określony przysłówek częstotliwości, którym jest „pięć dni w tygodniu”,
08:45
so it's placed at the end of the sentence.
129
525610
3460
więc umieszcza się go na końcu zdania.
08:49
And finally, ‘I saw the movie five times.’
130
529070
4470
I wreszcie: „Obejrzałem ten film pięć razy”.
08:53
Again ‘five times’ expresses the exact number of times that I saw the movie.
131
533540
9000
Ponownie „pięć razy” oznacza dokładną liczbę obejrzeń filmu.
09:02
Let's do a bit of pronunciation practice.
132
542540
2380
Poćwiczmy trochę wymowę.
09:04
Repeat after me.
133
544920
1539
Powtarzaj za mną.
09:06
‘I visit my dentist yearly.’
134
546459
2820
„Co roku odwiedzam mojego dentystę”. „
09:09
‘He goes to the gym once a week.’
135
549279
5620
Raz w tygodniu chodzi na siłownię”. „
09:14
‘I work five days a week.’
136
554899
5511
Pracuję pięć dni w tygodniu”.
09:20
‘I saw the movie five times.’
137
560410
5880
„Widziałem ten film pięć razy”.
09:26
Good.
138
566290
4400
Dobrze.
09:30
Moving on now.
139
570690
1870
Idź dalej.
09:32
If you want to use more than one adverb of time in a sentence,
140
572560
5519
Jeśli chcesz użyć więcej niż jednego przysłówka czasu w zdaniu,
09:38
you should put them in the following order: First, ‘how long?’.
141
578079
5391
powinieneś umieścić je w następującej kolejności: Po pierwsze, „jak długo?”. Po
09:43
Second, ‘how often?’.
142
583470
2890
drugie, „jak często?”.
09:46
And finally, ‘when?’.
143
586360
2960
I wreszcie „kiedy?”.
09:49
Let's take a look at a very good example sentence.
144
589320
3949
Rzućmy okiem na bardzo dobre przykładowe zdanie.
09:53
‘He taught at the school for ten days every month last year.’
145
593269
7260
„Uczył w szkole przez dziesięć dni każdego miesiąca w zeszłym roku”.
10:00
Now as you can see, first, we're told ‘how long’ - for ten days.
146
600529
6980
Teraz, jak widać, po pierwsze, mówi się nam „jak długo” - przez dziesięć dni.
10:07
Then, we're told ‘how often’ - every month.
147
607509
4450
Następnie mówi się nam „jak często” – co miesiąc.
10:11
And finally, were told ‘when’ exactly - last year.
148
611959
5781
I wreszcie powiedziano nam „kiedy” dokładnie – w zeszłym roku.
10:17
This is a very good sentence using the different kinds of adverbs of time in the right order,
149
617740
7610
To bardzo dobre zdanie, w którym użyto różnych rodzajów przysłówków czasu we właściwej kolejności,
10:25
so I hope you can do the same let's practice pronunciation together.
150
625350
4750
więc mam nadzieję, że możesz zrobić to samo. Poćwiczmy razem wymowę.
10:30
Now repeat after me.
151
630100
1900
A teraz powtarzaj za mną.
10:32
‘He taught at the school for 10 days every month last year.’
152
632000
13149
„W zeszłym roku uczył w szkole przez 10 dni każdego miesiąca”.
10:45
Good job, guys.
153
645149
1571
Dobra robota, chłopaki.
10:46
Let's now practice together okay guys.
154
646720
3309
Poćwiczmy teraz razem, dobrze chłopaki.
10:50
Let's do a bit of extra practice.
155
650029
2340
Zróbmy trochę dodatkowej praktyki.
10:52
I have four example sentences for you to spot adverbs of time,
156
652369
5021
Mam cztery przykładowe zdania, w których możesz znaleźć przysłówki czasu,
10:57
so let's get started.
157
657390
2050
więc zaczynajmy.
10:59
‘He has been to Canada three times.’
158
659440
4480
„Był w Kanadzie trzy razy”. Czy
11:03
Can you spot the adverb?
159
663920
2909
widzisz przysłówek?
11:06
Of course the adverb is the adverb frequency ‘three times’.
160
666829
5271
Oczywiście przysłówek to częstotliwość przysłówkowa „trzy razy”.
11:12
Okay.
161
672100
1000
Dobra.
11:13
How often has he been to Canada three times.
162
673100
4179
Ile razy był w Kanadzie trzy razy.
11:17
The second example is, ‘Generally I don't like to eat spicy food.’
163
677279
7180
Drugi przykład to: „Generalnie nie lubię jeść pikantnych potraw”.
11:24
The adverb is ‘generally’.
164
684459
3160
Przysłówek brzmi „ogólnie”.
11:27
And remember I told you some adverbs of frequency work well at the beginning of a sentence if
165
687619
5530
I pamiętaj, powiedziałem ci, że niektóre przysłówki częstotliwości dobrze sprawdzają się na początku zdania, jeśli
11:33
you want to emphasize the frequency, so ‘generally’ is one of them.
166
693149
5051
chcesz podkreślić częstotliwość, więc „ogólnie” jest jednym z nich.
11:38
Another example would be ‘sometimes’.
167
698200
4840
Innym przykładem może być „czasami”.
11:43
Next example.
168
703040
1000
Następny przykład.
11:44
‘He will clean his room regularly from now on.’
169
704040
5330
„Od teraz będzie regularnie sprzątał swój pokój” . A
11:49
Now be careful.
170
709370
1620
teraz bądź ostrożny.
11:50
In this case, we have two adverbs.
171
710990
2469
W tym przypadku mamy dwa przysłówki.
11:53
The first one ‘regularly’.
172
713459
2701
Pierwszy „regularnie”.
11:56
The second one ‘from now on’.
173
716160
2049
Drugi „od teraz”.
11:58
Keeping the order, ‘regularly’ is ‘how often?’
174
718209
5430
Zachowując kolejność, „regularnie” to „jak często?”, a
12:03
followed by ‘when?’ – ‘from now on’.
175
723639
4101
następnie „kiedy?” – „od teraz”.
12:07
And finally, ‘I've been going to church for four days
176
727740
4680
I wreszcie: „Od 1996 roku chodzę do kościoła przez cztery dni
12:12
every month since 1996.’
177
732420
4909
każdego miesiąca”.
12:17
Three adverbs in this case.
178
737329
2301
W tym przypadku trzy przysłówki.
12:19
‘how long?’ – ‘for four days’ ‘how often?’
179
739630
6320
„jak długo?” – „przez cztery dni” „jak często?” - „
12:25
- ‘every month’ ‘when?’ – ‘since 1996’
180
745950
5759
co miesiąc” „ kiedy?” – „od 1996 roku”
12:31
Let's practice pronunciation now.
181
751709
2500
Poćwiczmy teraz wymowę.
12:34
Please repeat after me.
182
754209
1951
Prosze powtarzaj za mną. „
12:36
‘He's been to Canada three times.’
183
756160
4619
Był w Kanadzie trzy razy.” „
12:40
‘Generally, I don't like to eat spicy food.’
184
760779
5711
Ogólnie nie lubię jeść pikantnych potraw.” „
12:46
‘He will clean his room regularly from now on.’
185
766490
8829
Od teraz będzie regularnie sprzątał swój pokój .” „
12:55
‘I've been going to church for four days every month since 1996.’
186
775319
11870
Chodzę do kościoła przez cztery dni w miesiącu od 1996 roku .'
13:07
Great job.
187
787189
1490
Dobra robota.
13:08
Moving on.
188
788679
1000
Iść dalej.
13:09
Okay guys.
189
789679
1481
Ok chłopaki.
13:11
You now know a lot more about adverbs of time.
190
791160
4880
Teraz wiesz dużo więcej o przysłówkach czasu.
13:16
Remember these adverbs are extremely common in English,
191
796040
4479
Pamiętaj, że te przysłówki są bardzo popularne w języku angielskim,
13:20
so it's very important for you to learn about them.
192
800519
3260
dlatego bardzo ważne jest, abyś się o nich dowiedział.
13:23
They will improve your English skills very quickly.
193
803779
4111
Bardzo szybko poprawią Twoją znajomość języka angielskiego .
13:27
Okay now there are obviously other types of adverbs
194
807890
3949
Okej, są oczywiście inne rodzaje przysłówków
13:31
- adverbs of place of manner and of degree And I will focus on these in my next videos,
195
811839
8730
- przysłówki miejsca i stopnia. Skupię się na nich w moich następnych filmach,
13:40
so check them out.
196
820569
1851
więc sprawdź je.
13:42
Thank you for watching my video and see you next time.
197
822420
7700
Dziękuję za obejrzenie mojego filmu i do zobaczenia następnym razem.
13:50
Thank you very much guys for watching my video.
198
830120
2230
Bardzo dziękuję chłopaki za obejrzenie mojego filmu.
13:52
I hope you liked it, and if you did, please show me your support.
199
832350
4719
Mam nadzieję, że ci się podobało, a jeśli tak, okaż mi swoje wsparcie.
13:57
Click like, subscribe to the channel, put your comments below if you have some,
200
837069
5151
Kliknij Lubię to, zasubskrybuj kanał, umieść swoje komentarze poniżej, jeśli masz jakieś,
14:02
and share it with all your friends.
201
842220
20049
i udostępnij je wszystkim znajomym.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7