English Vocabulary: Pedestrian

21,111 views ・ 2014-01-28

Shaw English Online


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, everybody. My name is Esther. 
0
0
5370
Selam millet. Benim adım Ester.
00:05
And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 
1
5370
4290
Ve bu videoda "yaya" kelimesinden bahsedeceğim.
00:09
Now, I think this is a really important  word for all Koreans to know because there  
2
9660
6180
Bence bu, tüm Korelilerin bilmesi gereken gerçekten önemli bir kelime çünkü
00:15
are many pedestrians in Korea. Well, what is a pedestrian? 
3
15840
5370
Kore'de çok sayıda yaya var. Peki yaya nedir?
00:21
A pedestrian is somebody who is walking. They might be walking on the street. 
4
21210
6030
Yaya, yürüyen kimsedir. Sokakta yürüyor olabilirler.
00:27
Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 
5
27240
4920
Veya tüm mağazaların ve restoranların bulunduğu kaldırımda.
00:32
The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 
6
32160
5940
Kaldırım veya yayalar bir yaya geçidinde karşıdan karşıya geçiyor olabilir.
00:38
That's the section with the white lines where you  have to go if you want to go to the other side. 
7
38100
6240
Bu, diğer tarafa geçmek istiyorsanız gitmeniz gereken beyaz çizgilerin olduğu bölümdür.
00:44
So let's look at these example sentences. “Don't hit the pedestrian.” 
8
44340
6750
Öyleyse bu örnek cümlelere bakalım. "Yayaya çarpmayın."
00:51
Okay. So in Korea there are  
9
51090
3330
Tamam aşkım. Yani Kore'de
00:54
very many cars and drivers and they have to be  careful not to hit the people that are walking. 
10
54420
6900
çok fazla araba ve sürücü var ve yürüyen insanlara çarpmamak için dikkatli olmaları gerekiyor.
01:01
The pedestrians. So don't hit the pedestrian. 
11
61320
4410
Yayalar. Bu yüzden yayaya çarpmayın.
01:05
The pedestrian crosses the crosswalk. Again, the crosswalk is where the white lines are. 
12
65730
9600
Yaya yaya geçidinden geçer. Yine yaya geçidi beyaz çizgilerin olduğu yerdir.
01:15
You have to walk there if you  want to go to the other side. 
13
75330
3570
Diğer tarafa gitmek istiyorsanız oraya yürümek zorundasınız.
01:18
The pedestrian crosses the crosswalk. The last example is there are  
14
78900
8250
Yaya yaya geçidinden geçer. Son örnek,
01:27
many pedestrians on the sidewalk. Remember, ‘sidewalk’ is the area next to the  
15
87150
6660
kaldırımda çok sayıda yaya olmasıdır. Unutmayın, "kaldırım",
01:33
street where pedestrians should walk. It's safer, right? 
16
93810
4170
yayaların yürümesi gereken   caddenin yanındaki alandır. Daha güvenli, değil mi?
01:37
So there are many pedestrians on the sidewalk. Okay. 
17
97980
6000
Yani kaldırımda çok sayıda yaya var. Tamam aşkım.
01:43
And so that's how we use ‘pedestrian’. Remember, it means somebody who's walking. 
18
103980
5880
Ve böylece 'yaya'yı böyle kullanıyoruz. Unutma, yürüyen biri anlamına gelir.
01:49
Okay. That's all. 
19
109860
1920
Tamam aşkım. Bu kadar.
01:51
Thank you. Bye.
20
111780
960
Teşekkür ederim. Hoşçakal.

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7