English Vocabulary: Pedestrian

21,113 views ・ 2014-01-28

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi, everybody. My name is Esther. 
0
0
5370
Salut tout le monde. Je m'appelle Esther.
00:05
And in this video, I'm going to  talk about the word ‘pedestrian’. 
1
5370
4290
Et dans cette vidéo, je vais parler du mot "piéton".
00:09
Now, I think this is a really important  word for all Koreans to know because there  
2
9660
6180
Maintenant, je pense que c'est un mot très important à connaître pour tous les Coréens car il
00:15
are many pedestrians in Korea. Well, what is a pedestrian? 
3
15840
5370
y a beaucoup de piétons en Corée. Eh bien, qu'est-ce qu'un piéton?
00:21
A pedestrian is somebody who is walking. They might be walking on the street. 
4
21210
6030
Un piéton est quelqu'un qui marche. Ils marchent peut-être dans la rue.
00:27
Or on the sidewalk where all  the stores and restaurants are. 
5
27240
4920
Ou sur le trottoir où se trouvent tous les magasins et restaurants.
00:32
The sidewalk or pedestrians might be  crossing the street on a crosswalk. 
6
32160
5940
Le trottoir ou les piétons traversent peut-être la rue sur un passage pour piétons.
00:38
That's the section with the white lines where you  have to go if you want to go to the other side. 
7
38100
6240
C'est la section avec les lignes blanches où vous devez aller si vous voulez aller de l'autre côté.
00:44
So let's look at these example sentences. “Don't hit the pedestrian.” 
8
44340
6750
Alors regardons ces exemples de phrases. "Ne frappez pas le piéton."
00:51
Okay. So in Korea there are  
9
51090
3330
D'accord. Donc, en Corée, il y a   de
00:54
very many cars and drivers and they have to be  careful not to hit the people that are walking. 
10
54420
6900
très nombreuses voitures et chauffeurs et ils doivent faire attention à ne pas heurter les personnes qui marchent.
01:01
The pedestrians. So don't hit the pedestrian. 
11
61320
4410
Les piétons. Alors ne frappez pas le piéton.
01:05
The pedestrian crosses the crosswalk. Again, the crosswalk is where the white lines are. 
12
65730
9600
Le piéton traverse le passage pour piétons. Encore une fois, le passage pour piétons est là où se trouvent les lignes blanches.
01:15
You have to walk there if you  want to go to the other side. 
13
75330
3570
Vous devez y marcher si vous voulez aller de l'autre côté.
01:18
The pedestrian crosses the crosswalk. The last example is there are  
14
78900
8250
Le piéton traverse le passage pour piétons. Le dernier exemple est qu'il y a   de
01:27
many pedestrians on the sidewalk. Remember, ‘sidewalk’ is the area next to the  
15
87150
6660
nombreux piétons sur le trottoir. N'oubliez pas que le "trottoir" est la zone à côté de la
01:33
street where pedestrians should walk. It's safer, right? 
16
93810
4170
rue où les piétons doivent marcher. C'est plus sûr, non ?
01:37
So there are many pedestrians on the sidewalk. Okay. 
17
97980
6000
Il y a donc beaucoup de piétons sur le trottoir. D'accord.
01:43
And so that's how we use ‘pedestrian’. Remember, it means somebody who's walking. 
18
103980
5880
Et c'est ainsi que nous utilisons "piéton". Rappelez-vous, cela signifie quelqu'un qui marche.
01:49
Okay. That's all. 
19
109860
1920
D'accord. C'est tout.
01:51
Thank you. Bye.
20
111780
960
Merci. Au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7