Learn English Pronunciation Course for Beginners | English Vowel Sounds | 8 Lessons

1,667,144 views ・ 2020-04-25

Shaw English Online


Пожалуйста, дважды щелкните на английские субтитры ниже, чтобы воспроизвести видео.

00:00
Hello guys.
0
440
1100
Привет ребята.
00:01
This is F@nny.
1
1540
1280
Это F @ nny.
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2820
1620
Добро пожаловать в видео с английским произношением.
00:05
In this video we will focus on two English vowel sounds:
3
5360
5400
В этом видео мы остановимся на двух английских гласные звуки:
00:10
/I/ and /i:/
4
10760
2620
/ I / и / i: /
00:13
Now I know they sound very similar, but they are different.
5
13389
3701
Теперь я знаю, что они очень похожи, но они разные.
00:17
And they are two very important vowel sounds in English.
6
17090
4310
И это два очень важных гласных звука по-английски.
00:21
So let's start with our two example words:
7
21400
5100
Итак, давайте начнем с двух наших примеров слов:
00:26
sit
8
26500
1620
сидеть
00:28
Now listen to how I pronounce this word.
9
28120
3380
А теперь послушайте, как я произносю это слово.
00:31
sit
10
31500
1380
сидеть
00:32
Can you hear the /i/ sound?
11
32880
3040
Вы слышите звук / i /?
00:35
sit
12
35920
2280
сидеть
00:38
Now listen to another word:
13
38200
2480
А теперь послушайте другое слово:
00:40
seat
14
40680
2080
сиденье
00:42
Can you hear the pronunciation?
15
42760
2020
Вы слышите произношение?
00:44
seat /i:/
16
44780
1160
сиденье /я:/
00:45
/i:/ sound.
17
45940
1760
/ i: / звук.
00:47
seat
18
47700
1660
сиденье
00:49
sit
19
49360
1379
сидеть
00:50
seat
20
50739
1701
сиденье
00:52
I know it can be difficult at first.
21
52440
3480
Я знаю, что поначалу это может быть сложно.
00:55
But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.
22
55920
4440
Но немного попрактиковавшись, я уверен вы услышите их по-другому.
01:00
Although they are similar, they are two different vowel sounds.
23
60360
4540
Хотя они похожи, это два разных гласные звуки.
01:04
I promise you by the end of this video
24
64900
2940
Обещаю к концу этого видео
01:07
you will hear and pronounce them differently.
25
67840
4140
вы будете слышать и произносить их по-разному.
01:15
Get ready students.
26
75300
1920
Готовьте студентов.
01:17
I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.
27
77220
4260
Я помогу тебе издать эти гласные звуки / I / и / i: /.
01:21
I really want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
28
81480
6050
Я действительно хочу, чтобы вы могли слышать разницу и правильно их произносить.
01:27
It is very important for you to know the IPA spelling.
29
87530
5980
Вам очень важно знать IPA. написание.
01:33
Watch how I move my mouth.
30
93510
3730
Смотри, как я двигаю ртом.
01:37
And always repeat after me in this video.
31
97240
3600
И всегда повторяйте за мной в этом видео.
01:40
I know that you can master these vowel sounds.
32
100840
3980
Я знаю, что вы можете освоить эти гласные звуки.
01:44
Let's get started.
33
104820
2970
Давайте начнем.
01:47
First, let's try to make the sound /I/.
34
107790
6950
Для начала попробуем сделать звук / I /.
01:54
So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the
35
114740
5580
Итак, когда вы произносите это слово, ваш язык чуть выше во рту, ближе к
02:00
front.
36
120320
1420
фронт.
02:01
/I/ Stretch out your lips a little.
37
121740
3870
/Я/ Немного вытяните губы.
02:05
And it's a short sound.
38
125610
2310
И это короткий звук.
02:07
/I/ Repeat after me.
39
127920
3899
/Я/ Повторяй за мной.
02:11
/I/ /I/
40
131819
3890
/Я/ /Я/
02:15
/I/ Let’s now practice with the word, sit.
41
135709
7510
/Я/ Давайте теперь попрактикуемся со словом «сядь».
02:23
Repeat after me.
42
143219
2050
Повторяй за мной.
02:25
sit sit sit Good guys.
43
145269
8610
сидеть сидеть сидеть Хорошие парни.
02:33
Let's now practice the second sound, /i:/.
44
153879
5220
Давайте теперь поработаем второй звук, / i: /.
02:39
So the tongue has the same position.
45
159099
3051
Итак, у языка такое же положение.
02:42
It's a little bit higher, closer to the front.
46
162150
2520
Он немного выше, ближе к передней части.
02:44
But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.
47
164670
5429
Но когда вы говорите / i: /, вы растягиваете губы еще немного.
02:50
And it's a long sound.
48
170099
2310
И это длинный звук.
02:52
/i:/
49
172409
1000
/я:/
02:53
Your lips should feel a little tighter, too.
50
173409
3681
Ваши губы тоже должны стать немного плотнее.
02:57
/i:/
51
177090
1060
/я:/
02:58
Repeat after me.
52
178150
2229
Повторяй за мной.
03:00
/i:/
53
180379
1920
/я:/
03:02
/i:/
54
182299
1920
/я:/
03:04
/i:/
55
184219
1920
/я:/
03:06
Let's practice with the word, seat.
56
186139
4660
Попрактикуемся со словом сиденье.
03:10
Repeat after me.
57
190799
2090
Повторяй за мной.
03:12
seat seat
58
192889
4901
сиденье сиденье
03:17
seat Good guys.
59
197790
1470
сиденье Хорошие парни.
03:19
So we're going to use minimal pairs.
60
199260
4349
Итак, мы собираемся использовать минимальные пары.
03:23
They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.
61
203609
6221
Это слова с очень похожими звуками, но фактические гласные звуки разные.
03:29
And they're a very good way to practice these vowel sounds.
62
209830
4360
И это очень хороший способ практиковать эти гласные звуки.
03:34
So let's now practice together.
63
214190
1750
Итак, давайте теперь попрактикуемся вместе.
03:35
First, just the sounds.
64
215940
2919
Во-первых, просто звуки.
03:38
Watch my mouth.
65
218859
1361
Следи за моим ртом.
03:40
And repeat after me.
66
220220
3200
И повторять за мной.
03:43
/I/ /I/
67
223420
4539
/Я/ /Я/
03:47
/I/ /i:/
68
227959
4541
/Я/ /я:/
03:52
/i:/
69
232500
2269
/я:/
03:54
/i:/
70
234769
2280
/я:/
03:57
/I/ /i:/
71
237049
4541
/Я/ /я:/
04:01
/I/ /i:/
72
241590
4539
/Я/ /я:/
04:06
/I/ /i:/
73
246129
4551
/Я/ /я:/
04:10
Can you see my mouth?
74
250680
1529
Ты видишь мой рот?
04:12
Okay let's now practice with the words.
75
252209
3810
Хорошо, давайте теперь попрактикуемся со словами.
04:16
sit sit sit seat seat seat
76
256019
13761
сидеть сидеть сидеть сиденье сиденье сиденье
04:29
sit seat sit seat sit seat Good job guys.
77
269780
18900
сидеть сидеть сидеть сидеть сиденье Молодцы, ребята.
04:48
Okay guys let's now move on to minimal pairs.
78
288680
4320
Хорошо, ребята, давайте теперь перейдем к минимальным парам.
04:53
I have a few for you.
79
293000
1550
У меня есть для вас несколько.
04:54
I'm gonna read them to you.
80
294550
1570
Я их вам зачитаю.
04:56
I want you to be very careful.
81
296120
2290
Я хочу, чтобы вы были очень осторожны.
04:58
Look at my mouth - how it moves.
82
298410
2440
Посмотри на мой рот - как он движется.
05:00
And repeat after me.
83
300850
2150
И повторять за мной.
05:03
Let's get started.
84
303000
2400
Давайте начнем.
05:05
bid bead bin been
85
305400
5661
бусинка бин был
05:11
bit beat bitch beach
86
311061
12039
бит бит сука пляж
05:23
biz bees blip bleep
87
323100
7810
деловые пчелы мигать
05:30
chick cheek chip cheap
88
330910
6380
щека цыпленка дешевый чип
05:37
chit cheat did deed
89
337290
14450
чит чит сделал поступок
05:51
dip deep fill feel
90
351740
4850
окунуться глубоко чувство заполнения
05:56
fist feast fit feet
91
356590
8100
кулачный пир подходят ноги
06:04
fizz fees gin gene
92
364690
9110
сборы за газ джин джин
06:13
grid greed grin green
93
373800
6960
сетка жадность ухмылка зеленая
06:20
hid heed hill he’ll
94
380760
7850
спрятался холм он будет
06:28
hip heap his he’s
95
388610
7870
бедра его он
06:36
hit heat ill eel
96
396480
8830
хит жара больной угорь
06:45
is ease it eat
97
405310
8070
это легкость оно ест
06:53
itch each kid keyed
98
413380
7560
зудят каждый ребенок с ключом
07:00
kip keep knit neat
99
420940
9680
Кип держать вязать аккуратно
07:10
lick leak lip leap
100
430620
4280
лизать утечку скачок губ
07:14
mill meal mitt meet
101
434900
8300
мельница встреча с митенками
07:23
pick peek pill peel
102
443200
8300
подглядывать пилюля
07:31
pip peep piss peace
103
451500
6740
пип писк ссать мир
07:38
pit peat pitch peach
104
458240
9640
карьерный торф смолистый персик
07:47
risen reason slick sleek
105
467880
5550
возникшая причина гладкий гладкий
07:53
slip sleep slit sleet
106
473430
14000
скользить спать щелевой мокрый снег
08:07
shin sheen sick seek
107
487430
17060
Шин Блеск больной искать
08:24
sill seal sim seem
108
504490
3900
подоконник сим кажется
08:28
sin seen sip seep
109
508390
3899
грех видел глоток просачиваться
08:32
skid skied skim scheme
110
512289
3900
скользить на лыжах схема снятия сливок
08:36
skit skeet still steel
111
516189
3900
скит все еще сталь
08:40
till teal tin teen
112
520089
7201
до бирюзового цвета оловянный подросток
08:47
wit wheat Let's practice further.
113
527290
6900
остроумие пшеницы Будем практиковаться дальше.
08:54
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
114
534190
6040
Я сейчас покажу вам несколько слов и я хочу, чтобы вы прочитали их правильно
09:00
English vowel sound.
115
540230
2149
Английский гласный звук.
09:02
/I/ or /i:/
116
542379
2361
/ I / или / i: /
09:04
Let's get started.
117
544740
3570
Давайте начнем.
09:08
Let's start with the first word.
118
548310
1509
Начнем с первого слова.
09:09
Now what's the pronunciation of this word?
119
549819
3500
А как произносится это слово?
09:13
Is it sit or is it seat?
120
553319
2921
Сидеть или сидеть?
09:16
Of course it is sit.
121
556240
4320
Конечно, сидеть.
09:20
Next word.
122
560560
2670
Следующее слово.
09:23
Is it chick or is it cheek?
123
563230
5029
Это цыпочка или щека?
09:28
It's chick.
124
568259
2651
Это цыпочка.
09:30
Next word.
125
570910
2770
Следующее слово.
09:33
fill or feel?
126
573680
4290
наполнить или почувствовать?
09:37
fill Next word.
127
577970
3059
заливка Следующее слово.
09:41
his or he's?
128
581029
1000
его или он?
09:42
Of course his.
129
582029
1000
Конечно его.
09:43
chin or cheat?
130
583029
1000
подбородок или обман?
09:44
Its cheat.
131
584029
1000
Это обман.
09:45
Is it pip or is it peep?
132
585029
13220
Это пип или писк?
09:58
Of course people it’s pip.
133
598249
8601
Конечно люди, это пипец.
10:06
Next word.
134
606850
2020
Следующее слово.
10:08
bitch or beach?
135
608870
4360
сука или пляж?
10:13
It's beach.
136
613230
2630
Это пляж.
10:15
Then we have sit or seat.
137
615860
3810
Тогда мы должны сесть или сесть.
10:19
Which one is it?
138
619670
2250
Который из них?
10:21
It's seat.
139
621920
1930
Это место.
10:23
his oh he's?
140
623850
5409
его ох он?
10:29
It's he's.
141
629259
1981
Это он.
10:31
And finally, is it hill or heel?
142
631240
5740
И наконец, холм или пятка?
10:36
It's heel.
143
636980
1000
Это пятка.
10:37
Great guys.
144
637980
1149
Отличные ребята.
10:39
Let's continue on.
145
639129
2000
Продолжим.
10:41
Okay guys, let's now move on to sentences.
146
641129
2851
Ладно, ребята, перейдем к предложениям.
10:43
I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/
147
643980
5460
У меня есть для вас несколько предложений с разными / I / и / i: /
10:49
sounds.
148
649440
1000
звуки.
10:50
So pay attention and repeat after me.
149
650440
3480
Так что обратите внимание и повторяйте за мной.
10:53
The first sentence is: Pick a seat and sit without making a peep.
150
653920
13250
Первое предложение: Выберите место и сядьте, не пискнув.
11:07
The second sentence: Don't peel a peach or eat its pit.
151
667170
11700
Второе предложение: Не чистите персик и не ешьте его косточку.
11:18
And finally.
152
678870
1000
И наконец.
11:19
I feel sick and ill after eating the big meal.
153
679870
10939
Я чувствую себя больным после обильной еды.
11:30
Excellent guys.
154
690809
1000
Отличные ребята.
11:31
Let's move on.
155
691809
1000
Давайте двигаться дальше.
11:32
Great job guys.
156
692809
1000
Отличная работа, ребята.
11:33
I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel
157
693809
5661
Я знаю, что теперь ты лучше понимаешь о разнице между английскими гласными
11:39
sounds /I/ and /i:/.
158
699470
2789
звуки / I / и / i: /.
11:42
It's difficult.
159
702259
1000
Это трудно.
11:43
It takes time and practice to master, but you can do it.
160
703259
4651
Чтобы овладеть собой, нужно время и практика, но ты можешь это сделать.
11:47
So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos
161
707910
5089
Так что продолжайте практиковаться и обязательно смотрите другие мои видео с произношением
11:52
very important if you want to improve your English skills.
162
712999
3731
очень важно, если вы хотите улучшить свой Навыки английского.
11:56
See you next time.
163
716730
3270
Увидимся в следующий раз.
12:00
Thank you so much guys for watching my video.
164
720000
4439
Большое спасибо, ребята, за просмотр моего видео.
12:04
If you’ve liked it and if you want to see other videos please show me your support.
165
724439
4801
Если тебе понравилось и ты хочешь увидеть другие видео, пожалуйста, покажите мне свою поддержку.
12:09
Click like.
166
729240
1000
Нажмите лайк.
12:10
Subscribe to the channel.
167
730240
1399
Подпишитесь на канал.
12:11
Put your comments below and share the video.
168
731639
8560
Оставьте свои комментарии ниже и поделитесь видео.
12:20
Bye Hello guys and welcome to this English pronunciation
169
740199
19190
до свидания Привет, ребята и добро пожаловать в это английское произношение
12:39
video.
170
759389
1300
видео.
12:40
In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.
171
760689
6111
В этом видео я сосредоточусь на двух очень важные гласные звучат в английском языке.
12:46
/e/ and /ɪ/ Let's take two example words.
172
766800
5349
/ e / и / ɪ / Возьмем два примера слов.
12:52
The first word is 'bed'.
173
772149
3671
Первое слово - «кровать».
12:55
Can you hear /e/ the sound?
174
775820
1650
Вы слышите / е / звук?
12:57
'bed' Now the second word is, bid.
175
777470
5799
'постель' Теперь второе слово - ставка.
13:03
Can you hear the /ɪ/ sound?
176
783269
2271
Вы слышите звук / ɪ /?
13:05
bid bed bid I know they sound similar, but they are different.
177
785540
7419
ставка кровать ставка Я знаю, что они похожи, но они разные.
13:12
And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.
178
792959
4740
И немного попрактиковавшись, вы начните их слышать по-другому.
13:17
I promise you that.
179
797699
1320
Я обещаю вам, что.
13:19
So keep watching.
180
799019
2041
Так что продолжай смотреть.
13:21
Get ready guys.
181
801060
4730
Готовьтесь, ребята.
13:25
I am going to help you make these sounds /e/ and /ɪ/.
182
805790
5100
Я помогу тебе издать эти звуки / e / и / ɪ /.
13:30
I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
183
810890
4259
Я хочу, чтобы вы могли слышать разницу и правильно их произносить.
13:35
It's very important, also for you to know the IPA spelling.
184
815149
6060
Это очень важно, также чтобы вы знали написание IPA.
13:41
Watch how I move my mouth.
185
821209
1550
Смотри, как я двигаю ртом.
13:42
And as usual, repeat after me.
186
822759
3001
И, как обычно, повторяем за мной.
13:45
I know that you can master these vowel sounds, So let's get to it.
187
825760
5009
Я знаю, что ты можешь освоить эти гласные звуки, Итак, приступим к делу.
13:50
So let's first practice how to make the sound /e/.
188
830769
3880
Итак, давайте сначала попрактикуемся, как сделать звук / Е /.
13:54
So your tongue is in a middle part of your mouth.
189
834649
4880
Итак, ваш язык находится в средней части вашего рот.
13:59
/e/ Watch my mouth.
190
839529
2191
/ Е / Следи за моим ртом.
14:01
How it moves.
191
841720
1650
Как он движется.
14:03
/e/ Can you watch my mouth and repeat after me
192
843370
5059
/ Е / Можете ли вы смотреть на мой рот и повторять за мной
14:08
now?
193
848429
2340
сейчас?
14:10
/e/ /e/ /e/.
194
850769
7021
/ э / / э / / э /.
14:17
Okay let's now practice with a word, ‘bed’.
195
857790
3859
Хорошо, давайте теперь попрактикуемся со словом «кровать».
14:21
Can you repeat after me?
196
861649
2220
Вы можете повторить за мной?
14:23
bed bed bed Good job.
197
863869
9101
кровать кровать кровать Хорошая работа.
14:32
Moving on to the sound /ɪ/.
198
872970
2690
Переходим к звуку / ɪ /.
14:35
Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.
199
875660
4869
Теперь твой язык - он немного выше, чем для звука / e /.
14:40
And you should stretch out your lips a little.
200
880529
2571
И следует немного растянуть губы.
14:43
And it's a short sound.
201
883100
4450
И это короткий звук.
14:47
/ɪ/ So let's practice.
202
887550
2539
/ Ɪ / Итак, давайте попрактикуемся.
14:50
Repeat after me.
203
890089
2391
Повторяй за мной.
14:52
/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/ Let's practice with a word, ‘bid’.
204
892480
12019
/ ɪ / / ɪ / / ɪ / Попрактикуемся со словом «ставка».
15:04
Watch how my mouth moves and repeat after me.
205
904499
5361
Смотри, как двигается мой рот, и повторяй после меня.
15:09
bid bid bid Okay guys, let's now use minimal pairs -
206
909860
10519
ставка ставка ставка Хорошо, ребята, давайте теперь используем минимальные пары -
15:20
same words only the vowel sounds change.
207
920379
3791
одни и те же слова меняются только гласными звуками.
15:24
They're a good way to practice these sounds.
208
924170
2359
Это хороший способ попрактиковаться в этих звуках.
15:26
But first just the sounds, so just watch how my mouth moves
209
926529
5740
Но сначала только звуки, так что просто смотри, как двигается мой рот
15:32
and repeat after me.
210
932269
5531
и повторять за мной.
15:37
/e/ /e/ /e/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/ Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.
211
937800
31479
/ e / / e / / e / / ɪ / / ɪ / / ɪ / Теперь возьмем слова «кровать» и «ставка».
16:09
Repeat after me.
212
969279
2810
Повторяй за мной.
16:12
bed bed bed bid bid bid
213
972089
13680
кровать кровать кровать ставка ставка ставка
16:25
bed bid bed bid bed bid Good, guys.
214
985769
13250
кровать ставка кровать ставка кровать ставка Хорошие парни.
16:39
Okay guys, let's now read minimal pairs together.
215
999019
7510
Хорошо, ребята, давайте теперь вместе прочитаем минимальные пары.
16:46
Repeat after me.
216
1006529
1321
Повторяй за мной.
16:47
And watch how my mouth moves.
217
1007850
3049
И смотри, как шевелится мой рот.
16:50
Let's go.
218
1010899
1740
Пошли.
16:52
beg big bell bill
219
1012639
8000
прошу большого Белл Билл
17:00
belt built bet bit
220
1020639
7550
пояс построен ставка
17:08
bless bliss check chick
221
1028189
9781
благослови блаженство проверить цыпленка
17:17
clench clinch crept crypt
222
1037970
7109
сжимать клинч подкрался склеп
17:25
dead did desk disk
223
1045079
8011
мертвые сделали настольный диск
17:33
fell fill fleck flick
224
1053090
5260
упал заполнить щелчок
17:38
gem gym head hid
225
1058350
11209
драгоценный спортзал голова спрятана
17:49
heck hick hell hill
226
1069559
7601
черт возьми адский холм
17:57
hem him hex hicks
227
1077160
6340
подшить его Хикс Хикс
18:03
Ken kin led lid
228
1083500
9500
Кен Кин светодиодная крышка
18:13
left lift lest list
229
1093000
9769
левый лифт чтобы список
18:22
let lit mess miss
230
1102769
6841
пусть горит беспорядок мисс
18:29
meddle middle messed mist
231
1109610
7580
вмешиваться в середину беспорядочный туман
18:37
peg pig pet pit
232
1117190
9700
привязь свинья яма для домашних животных
18:46
set sit quell quill
233
1126890
5909
сесть перо
18:52
Okay let's continue practicing.
234
1132799
2760
Хорошо, продолжим практику.
18:55
I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper
235
1135559
7041
Я сейчас покажу вам несколько слов и я хочу, чтобы вы прочитали их правильно
19:02
English vowel sound /e/ and /ɪ/.
236
1142600
2980
Английский гласный звук / e / и / ɪ /.
19:05
Let's get started.
237
1145580
2330
Давайте начнем.
19:07
Let's start with the first word.
238
1147910
4660
Начнем с первого слова.
19:12
Which one is it? ‘beg’ or ‘big’?
239
1152570
6599
Который из них? «просить» или «большой»?
19:19
It's beg.
240
1159169
3271
Прошу.
19:22
Next word.
241
1162440
1750
Следующее слово.
19:24
Which one is it? ‘bet’or ‘bit’?
242
1164190
6070
Который из них? 'бет' или 'немного'?
19:30
It's ‘bit’.
243
1170260
3740
Это «немного».
19:34
Next word.
244
1174000
1250
Следующее слово.
19:35
Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?
245
1175250
4659
Который из них? «беспорядок» или «промах»?
19:39
It’s ‘mess’.
246
1179909
2740
Это «беспорядок».
19:42
The following word.
247
1182649
4121
Следующее слово.
19:46
Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?
248
1186770
6950
Который из них? «установить» или «сесть»?
19:53
It's ‘set’ of course.
249
1193720
3179
Это, конечно, «установлено».
19:56
Next word.
250
1196899
1000
Следующее слово.
19:57
Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?
251
1197899
6931
Который из них? «влево» или «поднять»?
20:04
lift Next word.
252
1204830
5250
лифт Следующее слово.
20:10
‘hell’ or ‘hill’?
253
1210080
5719
«ад» или «холм»?
20:15
‘hill’ obviously.
254
1215799
3821
"холм" очевидно.
20:19
Next word.
255
1219620
1390
Следующее слово.
20:21
‘beg’ or ‘big’?
256
1221010
4169
«просить» или «большой»?
20:25
It's ‘big’ this time.
257
1225179
5571
На этот раз он «большой».
20:30
Next word.
258
1230750
2779
Следующее слово.
20:33
‘dead’ or ‘did’?
259
1233529
3451
«мертвый» или «сделал»?
20:36
It's ‘dead’of course.
260
1236980
5069
Он, конечно, мертв.
20:42
Then we have ‘mess’ or ‘miss’?
261
1242049
5051
Тогда у нас есть «беспорядок» или «промах»?
20:47
It is ‘miss’.
262
1247100
5309
Это «промах».
20:52
And finally, ‘dead’ or ‘did’? ‘did’
263
1252409
10941
И, наконец, «мертв» или «умер»? 'сделал'
21:03
Great guys!
264
1263350
1000
Отличные ребята!
21:04
Let's continue on.
265
1264350
1459
Продолжим.
21:05
Okay guys.
266
1265809
1411
Ладно, ребята.
21:07
Moving on to sentences now.
267
1267220
1750
Теперь перейдем к предложениям.
21:08
I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.
268
1268970
7230
У меня есть предложения для тебя и они заполнены звуками / e / и / ɪ /.
21:16
Repeat after me.
269
1276200
1310
Повторяй за мной.
21:17
The first sentence is, ‘Ken did not sit on the hill.’
270
1277510
11120
Первое предложение: «Кен не сидел на холме».
21:28
The second sentence, ‘My pet pig fell off the cliff.’
271
1288630
9260
Второе предложение, «Моя домашняя свинья упала со скалы».
21:37
And finally, ‘Set the big desk in the middle.’
272
1297890
8899
И наконец, «Поставь большой стол посередине».
21:46
Good job, guys.
273
1306789
1221
Молодцы, ребята.
21:48
Let's carry on.
274
1308010
1000
Продолжаем.
21:49
Great guys.
275
1309010
1000
Отличные ребята.
21:50
Well now you have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
276
1310010
5330
Что ж, теперь вы лучше понимаете разница между английскими гласными звуками
21:55
/e/ and /ɪ/.
277
1315340
1980
/ e / и / ɪ /.
21:57
Keep practicing.
278
1317320
1859
Продолжай практиковаться.
21:59
Practice makes perfect.
279
1319179
1370
Практика ведет к совершенству.
22:00
I know you can do it.
280
1320549
2011
Я знаю, что вы можете сделать это.
22:02
And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.
281
1322560
3089
И обязательно посмотри остальную часть моего произношения ролики.
22:05
They're very important if you want to improve your English skills.
282
1325649
4880
Они очень важны, если вы хотите улучшить ваши знания английского языка.
22:10
See you next time.
283
1330529
4390
Увидимся в следующий раз.
22:14
Thank you so much guys for watching my video.
284
1334919
2630
Большое спасибо, ребята, за просмотр моего видео.
22:17
If you liked it, please show me your support.
285
1337549
3161
Если вам понравилось, пожалуйста, поддержите меня.
22:20
Click ‘like’.
286
1340710
1000
Нажмите "Нравится".
22:21
Subscribe to the channel.
287
1341710
1540
Подпишитесь на канал.
22:23
Put your comments below.
288
1343250
1049
Оставьте свои комментарии ниже.
22:24
Share the video.
289
1344299
7381
Поделитесь видео.
22:31
Hello, students.
290
1351680
7640
Здравствуйте, студенты.
22:39
This is F@nny.
291
1359320
11459
Это F @ nny.
22:50
Welcome to this English pronunciation video.
292
1370779
2631
Добро пожаловать в видео с английским произношением.
22:53
In this video we are going to focus on two English vowel sounds.
293
1373410
5440
В этом видео мы сосредоточимся на двух Английские гласные звуки.
22:58
/e/ and /eɪ/ These are two very important vowel sounds
294
1378850
5240
/ e / и / eɪ / Это два очень важных гласных звука
23:04
in English.
295
1384090
1000
по-английски.
23:05
And they sound different even though very similar.
296
1385090
4540
И они звучат по-разному, хотя и очень аналогичный.
23:09
Let's start with two example words.
297
1389630
2310
Начнем с двух примеров слов.
23:11
The first word is ‘let’.
298
1391940
4140
Первое слово - «пусть».
23:16
Can you hear the sound /e/?
299
1396080
2890
Вы слышите звук / e /?
23:18
‘let’ The second word is ‘late’.
300
1398970
5089
'позволять' Второе слово - «поздно».
23:24
/eɪ/ ‘late’
301
1404059
3580
/ Eɪ / «Поздно»
23:27
So ‘let’ and ‘late’ I know to some of you they sound exactly the
302
1407639
7001
Так что пусть и поздно Я знаю, что для некоторых из вас они звучат именно так
23:34
same.
303
1414640
1000
тем же.
23:35
But with a little bit of practice you will hear the difference,
304
1415640
3730
Но с небольшой практикой вы услышать разницу,
23:39
so keep watching.
305
1419370
2060
так что продолжай смотреть.
23:41
By the end of this video, I promise you will improve your hearing and
306
1421430
4969
К концу этого видео Я обещаю, что вы улучшите свой слух и
23:46
pronunciation of these two vowel sounds.
307
1426399
6280
произношение этих двух гласных звуков.
23:52
Get ready guys.
308
1432679
1321
Готовьтесь, ребята.
23:54
I'm gonna help you make these sounds /e/ and /eɪ/ in English.
309
1434000
5029
Я помогу тебе издать эти звуки / e / и / eɪ / на английском языке.
23:59
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
310
1439029
5361
Я хочу, чтобы вы слышали разницу и были умеет правильно их произносить.
24:04
Also, it's very important to know the IPA spelling,
311
1444390
5230
Также очень важно знать IPA. правописание,
24:09
watch how I move my mouth, and as usual repeat after me.
312
1449620
5100
смотри, как я шевелю ртом, и как обычно повторяю за мной.
24:14
I know that you can master these sounds, so let's get to it.
313
1454720
4980
Я знаю, что ты можешь освоить эти звуки, так что давайте перейдем к этому.
24:19
First, let's learn how to make the sound /e/.
314
1459700
5000
Для начала научимся делать звук / e /.
24:24
So your tongue is in the middle part of your mouth.
315
1464700
3050
Итак, ваш язык находится в средней части вашего рот.
24:27
Okay, and your mouth and doesn't move.
316
1467750
3730
Ладно, а твой рот и не шевелится.
24:31
Can you repeat after me?
317
1471480
6900
Вы можете повторить за мной?
24:38
/e/ /e/
318
1478380
2759
/ Е / / Е /
24:41
/e/ Let's now practice with a word please.
319
1481139
3321
/ Е / Давайте теперь попрактикуемся со словом, пожалуйста.
24:44
Repeat after me.
320
1484460
2240
Повторяй за мной.
24:46
let let
321
1486700
3209
позволять позволять
24:49
let For the sound /eɪ/.
322
1489909
8041
позволять Для звука / eɪ /.
24:57
It's a little bit trickier.
323
1497950
1910
Это немного сложнее.
24:59
It's what we call a diphthong.
324
1499860
2549
Это то, что мы называем дифтонгом.
25:02
So it's actually two vowel sounds combined.
325
1502409
5610
На самом деле это комбинация двух гласных звуков.
25:08
So as you can see, your mouth moves and your tongue goes up a
326
1508019
6160
Как видите, ваш рот двигается, и ваш язык поднимается вверх
25:14
little as you produce the sound /eɪ/.
327
1514179
4911
маленький как вы производите звук / eɪ /.
25:19
Can you repeat after me?
328
1519090
3179
Вы можете повторить за мной?
25:22
/eɪ/ /eɪ/
329
1522269
4971
/ Eɪ / / Eɪ /
25:27
/eɪ/ With the word ‘late’.
330
1527240
4970
/ Eɪ / Со словом «поздно».
25:32
Repeat after me.
331
1532210
2079
Повторяй за мной.
25:34
late late
332
1534289
6990
поздно поздно
25:41
late Great job!
333
1541279
4760
поздно Прекрасная работа!
25:46
Let's now use minimal pairs.
334
1546039
2951
Теперь воспользуемся минимальными парами.
25:48
Words that are extremely similar but the vowel sounds change.
335
1548990
4990
Слова, которые очень похожи, но гласная звуки меняются.
25:53
They're a very good way to practice your vowel sounds.
336
1553980
4299
Это очень хороший способ попрактиковаться в гласной звуки.
25:58
First let's just practice the sounds.
337
1558279
2730
Сначала давайте просто потренируемся в звуках.
26:01
So watch how my mouth moves and repeat after me.
338
1561009
7741
Так что смотри, как двигается мой рот, и повторяй после меня.
26:08
/e/ /e/
339
1568750
5380
/ Е / / Е /
26:14
/e/ /eɪ/
340
1574130
5370
/ Е / / Eɪ /
26:19
/eɪ/ /eɪ/
341
1579500
5370
/ Eɪ / / Eɪ /
26:24
/e/ /eɪ/
342
1584870
5380
/ Е / / Eɪ /
26:30
/e/ /eɪ/
343
1590250
5370
/ Е / / Eɪ /
26:35
/e/ /eɪ/
344
1595620
5380
/ Е / / Eɪ /
26:41
Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.
345
1601000
5000
Теперь воспользуемся нашими словами «пусть» и «поздно».
26:46
Repeat after me.
346
1606000
2940
Повторяй за мной.
26:48
let let
347
1608940
4760
позволять позволять
26:53
let late
348
1613700
4760
позволять поздно
26:58
late late
349
1618460
4760
поздно поздно
27:03
let late
350
1623220
4760
позволять поздно
27:07
let late
351
1627980
4760
позволять поздно
27:12
let late
352
1632740
4760
позволять поздно
27:17
Excellent job.
353
1637500
4759
Отличная работа.
27:22
Guys, let's now find out about other minimal pairs.
354
1642259
5640
Ребята, давайте теперь узнаем про другие минимальные пар.
27:27
I'm gonna read them to you.
355
1647899
1660
Я их вам зачитаю.
27:29
I want you to repeat after me and pay attention to my mouth and how it moves.
356
1649559
7240
Я хочу, чтобы ты повторил за мной и обратите внимание на мой рот и то, как он двигается.
27:36
Let's go.
357
1656799
2641
Пошли.
27:39
chess chase
358
1659440
2640
шахматы гнаться
27:42
beck bake
359
1662080
3839
манить выпекать
27:45
bed bade
360
1665919
3701
постель Bade
27:49
bell bail
361
1669620
1409
колокол порука
27:51
best based
362
1671029
4921
Лучший исходя из
27:55
bet bait
363
1675950
4920
держать пари травить
28:00
bled blade
364
1680870
3700
кровь лопасть
28:04
bread braid
365
1684570
3459
хлеб оплетка
28:08
breast braced
366
1688029
3770
грудь подкосного
28:11
debt date
367
1691799
1750
долг Дата
28:13
edge age
368
1693549
4531
край возраст
28:18
etch H
369
1698080
4530
травление ЧАС
28:22
fed fade
370
1702610
4530
кормили увядать
28:27
fell fail
371
1707140
3639
упал потерпеть поражение
28:30
fleck flake
372
1710779
1390
веснушка расслаиваться
28:32
fret freight
373
1712169
5621
размывать грузовой
28:37
gel jail
374
1717790
5629
гель тюремное заключение
28:43
get gate
375
1723419
1000
получить Ворота
28:44
hell hail
376
1724419
3411
ад град
28:47
Ken cane
377
1727830
4270
кругозор трость
28:52
L ale
378
1732100
4270
L пиво
28:56
led laid
379
1736370
4279
светодиод положил
29:00
lens lanes
380
1740649
1671
объектив полосы
29:02
less lace
381
1742320
3969
Меньше шнурок
29:06
M aim
382
1746289
3980
M цель
29:10
men main
383
1750269
3981
люди основной
29:14
mess mace
384
1754250
3980
беспорядок булава
29:18
met mate
385
1758230
3980
встретились приятель
29:22
pen pain
386
1762210
3360
ручка боль
29:25
pent paint
387
1765570
1520
запертый покрасить
29:27
pest paste
388
1767090
5880
вредитель вставить
29:32
pled played
389
1772970
3780
ПСД играл
29:36
red raid
390
1776750
3440
красный набег
29:40
rest raced
391
1780190
1699
остальное помчался
29:41
S ace
392
1781889
4931
S туз
29:46
sell sale
393
1786820
4930
продам продажа
29:51
sent saint
394
1791750
2419
послал святой
29:54
set sate
395
1794169
4321
устанавливать насыщать
29:58
shed shade
396
1798490
4309
сарай тень
30:02
shell shale
397
1802799
4321
оболочка сланец
30:07
special spatial
398
1807120
4110
специальный пространственный
30:11
sped spade
399
1811230
3799
Спед лопата
30:15
tech take
400
1815029
1411
тек принимать
30:16
tell tale
401
1816440
6219
сказать рассказ
30:22
tent taint
402
1822659
3630
палатка зараза
30:26
test taste
403
1826289
3831
тест вкус
30:30
tread trade
404
1830120
1490
протектор сделка
30:31
trend trained
405
1831610
3970
тенденция обученный
30:35
wed wade
406
1835580
6170
мы бы брод
30:41
wedge wage
407
1841750
1480
клин заработная плата
30:43
well whale
408
1843230
6559
хорошо кит
30:49
west waist
409
1849789
3990
запад Талия
30:53
wet wait
410
1853779
3721
влажный Подождите
30:57
when wane
411
1857500
3019
когда убывать
31:00
wreck rake
412
1860519
3360
развалина грабли
31:03
wren rain
413
1863879
3530
крапивник дождь
31:07
X aches
414
1867409
1840
Икс ломота
31:09
Excellent guys.
415
1869249
3160
Отличные ребята.
31:12
Let's move on.
416
1872409
1000
Давайте двигаться дальше.
31:13
Ok let's continue practicing.
417
1873409
2740
Хорошо, давайте продолжим практику.
31:16
Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper
418
1876149
5191
Теперь я покажу вам несколько слов и я хочу, чтобы вы прочитали их правильно
31:21
English vowel sound /e/ and /eɪ/
419
1881340
4670
Английский гласный звук / e / и / eɪ /
31:26
Let's get started.
420
1886010
1470
Давайте начнем.
31:27
Let's start with the first word.
421
1887480
4130
Начнем с первого слова.
31:31
Is it ‘bed’ or ‘bade’?
422
1891610
5510
Это «постель» или «бад»?
31:37
It's ‘bed’ of course.
423
1897120
2250
Конечно, это «кровать».
31:39
Next word.
424
1899370
2759
Следующее слово.
31:42
‘fell’ or ‘fail’?
425
1902129
4130
«упал» или «потерпел неудачу»?
31:46
Which one is it?
426
1906259
2290
Который из них?
31:48
It's ‘fail’.
427
1908549
1970
Это «провал».
31:50
Next word.
428
1910519
3961
Следующее слово.
31:54
‘test’?
429
1914480
1980
'тест'?
31:56
‘taste’?
430
1916460
1980
'вкус'?
31:58
It’s ‘taste’.
431
1918440
3949
Это «вкус».
32:02
Guys, next word.
432
1922389
5941
Ребята, следующее слово.
32:08
‘men’?
433
1928330
1979
'люди'?
32:10
‘main’?
434
1930309
1980
'основной'?
32:12
‘main’ Next word.
435
1932289
4941
'основной' Следующее слово.
32:17
‘ren’?
436
1937230
2970
«Жэнь»?
32:20
‘rain’?
437
1940200
2969
«Дождь»?
32:23
It's ‘rain’.
438
1943169
3750
Это дождь'.
32:26
Next ‘sell’ or ‘sale’?
439
1946919
7421
Далее «продать» или «продать»?
32:34
It's ‘sell’.
440
1954340
1900
Это «продать».
32:36
Next word.
441
1956240
3419
Следующее слово.
32:39
‘test’?
442
1959659
1711
'тест'?
32:41
‘taste’?
443
1961370
1710
'вкус'?
32:43
Which one is it?
444
1963080
1030
Который из них?
32:44
In this case, it's ‘test’.
445
1964110
4460
В данном случае это «тест».
32:48
Next.
446
1968570
2780
Следующий.
32:51
‘men’?
447
1971350
2780
'люди'?
32:54
‘main’?
448
1974130
2779
'основной'?
32:56
It's ‘men’.
449
1976909
3551
Это «мужчины».
33:00
Next word.
450
1980460
1560
Следующее слово.
33:02
‘sell’ or ‘sale’?
451
1982020
3870
"продать" или "продать"?
33:05
‘sale’ of course.
452
1985890
3950
"распродажа" конечно.
33:09
And finally, ‘when’ or ‘wane’?
453
1989840
8189
И наконец, «когда» или «убыль»?
33:18
It's ‘when’.
454
1998029
2321
Это «когда».
33:20
Very good.
455
2000350
1000
Очень хорошо.
33:21
Great job guys.
456
2001350
2049
Отличная работа, ребята.
33:23
Let's carry on.
457
2003399
1000
Продолжаем.
33:24
Okay guys let's now practice with sentences.
458
2004399
3471
Хорошо, ребята, давайте теперь попрактикуемся с предложениями.
33:27
I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.
459
2007870
4350
У меня есть предложения, содержащие звуки / e / и / eɪ /.
33:32
So pay attention and repeat after me.
460
2012220
3600
Так что обратите внимание и повторяйте за мной.
33:35
The first sentence is: ‘Ken made cakes well.’
461
2015820
6209
Первое предложение: «Кен хорошо испек пироги».
33:42
The second sentence: ‘Tell him to send red paint.’
462
2022029
8961
Второе предложение: «Скажи ему, чтобы он прислал красную краску».
33:50
And finally: ‘Men fed a whale in the rain.’
463
2030990
12120
И наконец: «Люди кормили кита под дождем».
34:03
Great guys.
464
2043110
1020
Отличные ребята.
34:04
Let's continue on.
465
2044130
1259
Продолжим.
34:05
Great job guys.
466
2045389
1370
Отличная работа, ребята.
34:06
You now have a better understanding of the difference
467
2046759
2810
Теперь вы лучше понимаете разница
34:09
between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.
468
2049569
4010
между английскими гласными звуками / e / и / Eɪ /.
34:13
But keep practicing.
469
2053579
1401
Но продолжайте практиковаться.
34:14
It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.
470
2054980
6550
Это требует времени и практики слушания и говорить, чтобы освоить гласные звуки.
34:21
But you can do it.
471
2061530
2180
но ты можешь сделать это.
34:23
Also make sure you watch the rest of my pronunciation videos.
472
2063710
3830
Также не забывай следить за моим произношением ролики.
34:27
Very important if you want to master the English language.
473
2067540
4139
Очень важно, если вы хотите овладеть английским язык.
34:31
See you next time.
474
2071679
4981
Увидимся в следующий раз.
34:36
Thank you so much guys for watching my video.
475
2076660
2590
Большое спасибо, ребята, за просмотр моего видео.
34:39
if you've liked it, show me your support.
476
2079250
2399
если тебе понравилось, покажи мне свою поддержку.
34:41
Click ‘like’.
477
2081649
1000
Нажмите "Нравится".
34:42
Subscribe to the channel.
478
2082649
1841
Подпишитесь на канал.
34:44
Put your comments below and share the video.
479
2084490
5220
Оставьте свои комментарии ниже и поделитесь видео.
34:49
See you.
480
2089710
6209
Увидимся.
34:55
Hello, students.
481
2095919
6221
Здравствуйте, студенты.
35:02
This is F@nny.
482
2102140
9340
Это F @ nny.
35:11
Welcome to this English pronunciation video.
483
2111480
2260
Добро пожаловать в видео с английским произношением.
35:13
In this video, I'm going to focus on two English vowel sounds:
484
2113740
5710
В этом видео я сосредоточусь на двух английских гласные звуки:
35:19
/æ/ and /ʌ/ They sound similar, but they are different
485
2119450
5210
/ æ / и / ʌ / Звучат похоже, но они разные
35:24
so you need to pronounce them differently.
486
2124660
3220
поэтому их нужно произносить по-разному.
35:27
Let's start with two example words.
487
2127880
3560
Начнем с двух примеров слов.
35:31
My first example word is ‘ran’.
488
2131440
3840
Мой первый пример слова - «побежал».
35:35
Can you hear the sound?
489
2135280
2150
Вы слышите звук?
35:37
‘ran’ M second word is, ‘run’.
490
2137430
4540
«Побежал» Второе слово M - «беги».
35:41
/ʌ/ run
491
2141970
3119
/ Ʌ / бегать
35:45
run run
492
2145089
4371
бегать бегать
35:49
Can you hear the difference?
493
2149460
1700
Вы слышите разницу?
35:51
Well if you can't I promise by the end of this video,
494
2151160
7290
Что ж, если ты не сможешь, я обещаю к концу это видео,
35:58
you will improve your hearing and pronunciation of these two vowel sounds.
495
2158450
6020
вы улучшите свой слух и произношение этих двух гласных звуков.
36:04
So keep watching.
496
2164470
2450
Так что продолжай смотреть.
36:06
Get ready guys.
497
2166920
1030
Готовьтесь, ребята.
36:07
I am going to help you make these sounds.
498
2167950
3110
Я помогу вам издать эти звуки.
36:11
are and in English I want you to hear the difference very clearly
499
2171060
5670
есть и на английском Я хочу, чтобы вы очень четко слышали разницу
36:16
and to be able to pronounce them correctly.
500
2176730
2109
и уметь правильно их произносить.
36:18
Also you should know the IPA spelling, watch how I move my mouth,
501
2178839
5591
Также вы должны знать написание IPA, смотри, как я шевелю ртом,
36:24
and please try to always repeat after me.
502
2184430
3270
и, пожалуйста, старайтесь всегда повторять за мной.
36:27
I know you can do it so let's get started.
503
2187700
3720
Я знаю, что ты справишься, так что приступим.
36:31
First, let's try to make the sound /æ/.
504
2191420
4520
Для начала попробуем сделать звук / æ /.
36:35
So your tongue is very low in your mouth.
505
2195940
3420
Итак, ваш язык очень низко во рту.
36:39
/æ/ Can you repeat after me:
506
2199360
7900
/ Æ / Вы можете повторить за мной:
36:47
/æ/ /æ/
507
2207260
2640
/ Æ / / Æ /
36:49
/æ/ Let's now use the word, ‘ran’.
508
2209900
4830
/ Æ / Давайте теперь воспользуемся словом «побежал».
36:54
Repeat after me.
509
2214730
2200
Повторяй за мной.
36:56
ran ran
510
2216930
1800
RAN RAN
36:58
ran And now let's produce the sound /ʌ/.
511
2218730
9560
RAN А теперь давайте произведем звук / ʌ /.
37:08
/ʌ/ Your tongue is in the middle part of your
512
2228290
3309
/ Ʌ / Ваш язык находится в средней части вашего
37:11
mouth.
513
2231599
1470
рот.
37:13
Please repeat after me.
514
2233069
6990
Пожалуйста, повторяйте за мной.
37:20
/ʌ/ Let's now practice with the word ‘run’.
515
2240059
8971
/ Ʌ / Давайте теперь попрактикуемся со словом «беги».
37:29
Repeat after me.
516
2249030
2210
Повторяй за мной.
37:31
run run
517
2251240
5770
бегать бегать
37:37
run Good guys.
518
2257010
4530
бегать Хорошие парни.
37:41
Let's now use minimal pairs.
519
2261540
2120
Теперь воспользуемся минимальными парами.
37:43
Words that are very similar, but the vowel sounds change.
520
2263660
3699
Слова, которые очень похожи, но гласная звуки меняются.
37:47
A very good way to practice the vowel sounds.
521
2267359
3301
Очень хороший способ практиковать гласные звуки.
37:50
First, just the sounds.
522
2270660
3550
Во-первых, просто звуки.
37:54
Repeat after me.
523
2274210
1000
Повторяй за мной.
37:55
And watch how my mouth moves.
524
2275210
10550
И смотри, как шевелится мой рот.
38:05
/æ/ /ʌ/
525
2285760
17680
/ Æ / / Ʌ /
38:23
/æ/ Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.
526
2303440
13909
/ Æ / Давайте теперь будем использовать слова «беги» и «беги».
38:37
Please repeat after me.
527
2317349
3770
Пожалуйста, повторяйте за мной.
38:41
ran ran
528
2321119
2801
RAN RAN
38:43
ran run
529
2323920
8780
RAN бегать
38:52
run run
530
2332700
5869
бегать бегать
38:58
ran run
531
2338569
4631
RAN бегать
39:03
ran run
532
2343200
4419
RAN бегать
39:07
ran run
533
2347619
5171
RAN бегать
39:12
Great guys.
534
2352790
1000
Отличные ребята.
39:13
Ok, guys.
535
2353790
1000
Хорошо, парни.
39:14
Let's see other minimal pairs together.
536
2354790
2870
Давайте вместе посмотрим на другие минимальные пары.
39:17
Repeat after me and pay attention to my mouth how it moves.
537
2357660
6199
Повторите за мной и обратите внимание на мой рот как он движется.
39:23
Let's get started.
538
2363859
2681
Давайте начнем.
39:26
ankle uncle back buck
539
2366540
6040
лодыжка дядя назад доллар
39:32
bad bud badge budge
540
2372580
8060
плохой приятель значок сдвинуться с места
39:40
bag bug ban bun
541
2380640
8060
сумка ошибка запретить булочку
39:48
bank bunk bat but
542
2388700
5950
койка в банке летучая мышь, но
39:54
began begun brash brush
543
2394650
9409
начал начат дерзкая кисть
40:04
cab cub cam come
544
2404059
8431
кабачок кулачок пришел
40:12
cap cup cat cut
545
2412490
6530
крышка чашки кошачья стрижка
40:19
champ chump cram crumb
546
2419020
8069
тупица втиснуть крошку
40:27
crash crush dabble double
547
2427089
8391
крушение баловаться дважды
40:35
dab dub dad dud
548
2435480
5530
dab dub папа бездельник
40:41
dam dumb damp dump
549
2441010
7150
черт побери сырая свалка
40:48
dank dunk drank drunk
550
2448160
9510
мокрый замочить выпил пьяный
40:57
fan fun fanned fund
551
2457670
5520
фанатское веселье раздуваемый фонд
41:03
F@nny funny flank flunk
552
2463190
9270
F @ nny смешно фланг фланг
41:12
flash flush flax flux
553
2472460
6470
промывка льняной флюс
41:18
gash gush glam glum
554
2478930
10570
изрезанный поток гламурно мрачный
41:29
grab grub hag hug
555
2489500
8380
хватать жратву ведьма обнять
41:37
ham hum hang hung
556
2497880
5729
гул ветчины повесить повесить
41:43
hash hush hat hut
557
2503609
4990
хэш-тишина шляпа хижина
41:48
hatch hutch jag jug
558
2508599
7861
люк кувшин
41:56
lag lug mad mud
559
2516460
10380
отставание безумная грязь
42:06
massed must mat mutt
560
2526840
10680
массированное сусло матовый дворняга
42:17
match much pack puck
561
2537520
8880
много совпадать паковать шайбу
42:26
paddle puddle pan pun
562
2546400
11880
весло лужа пан каламбур
42:38
pat putt rabble rubble
563
2558280
6339
Пэт Патт обломки щебня
42:44
rag rug ram rum
564
2564619
9941
тряпичный коврик баран ром
42:54
rang rung rash rush
565
2574560
5860
позвонил сыпь
43:00
sack suck Sally sully
566
2580420
6590
мешок сосать Салли Салли
43:07
sang sung sank sunk
567
2587010
7640
пел пел затонул затонул
43:14
sapper supper sax sucks
568
2594650
11070
саперный ужин саксофон отстой
43:25
scam scum shacks shucks
569
2605720
9770
мошенничество лачуги шаки
43:35
slag slug slam slum
570
2615490
6640
шлаковый слиток хлопнуть трущобами
43:42
slang slung slash slush
571
2622130
10840
сленг слэш слякоть
43:52
stab stub stack stuck
572
2632970
8180
колоть окурок стек застрял
44:01
stand stunned stank stunk
573
2641150
7750
стоять ошеломленно вонять вонь
44:08
swam swum tab tub
574
2648900
11800
плавал плавал вкладка ванна
44:20
tack tuck tag tug
575
2660700
7970
закрепка буксир
44:28
tang tongue thrash thrush
576
2668670
8439
острый язык молочница
44:37
track truck tramps trumps
577
2677109
9460
гусеничный грузовик бродяги козыри
44:46
Excellent job guys.
578
2686569
1411
Молодцы ребята.
44:47
Let's carry on.
579
2687980
1000
Продолжаем.
44:48
Okay, guys.
580
2688980
1000
Ладно, ребята.
44:49
Let's practice further.
581
2689980
1000
Будем практиковаться дальше.
44:50
I'm going to show you some words.
582
2690980
2230
Я покажу вам несколько слов.
44:53
I want you to read them, but with the proper vowel sound.
583
2693210
5290
Я хочу, чтобы вы их прочитали, но с надлежащим гласный звук.
44:58
Let's get started.
584
2698500
2809
Давайте начнем.
45:01
Let's start with word number one.
585
2701309
3641
Начнем со слова номер один.
45:04
Which one is it? ‘hang’ or ‘hung’?
586
2704950
5869
Который из них? «повесить» или «повесить»?
45:10
‘hung’ Very good.
587
2710819
4901
'повесили' Очень хорошо.
45:15
Next word.
588
2715720
2490
Следующее слово.
45:18
dad or dud?
589
2718210
6589
папа или тупица?
45:24
dud Next word.
590
2724799
3921
рвань Следующее слово.
45:28
Which one is it? rag or rug?
591
2728720
9490
Который из них? тряпка или коврик?
45:38
rag Next word.
592
2738210
3500
тряпка Следующее слово.
45:41
F@nny or funny?
593
2741710
1630
Е @ nny или смешно?
45:43
funny Next word.
594
2743340
3210
веселая Следующее слово.
45:46
Which one is it? stab or stub?
595
2746550
11559
Который из них? колоть или огрызок?
45:58
It's ‘stab’.
596
2758109
3461
Это «удар».
46:01
Next word.
597
2761570
1999
Следующее слово.
46:03
hang or hung?
598
2763569
4540
зависли или зависли?
46:08
It's ‘hang’.
599
2768109
4361
Это «зависание».
46:12
Next word.
600
2772470
1820
Следующее слово.
46:14
dad or dud?
601
2774290
5470
папа или тупица?
46:19
It’s ‘dad’.
602
2779760
3650
Это «папа».
46:23
Next word.
603
2783410
3650
Следующее слово.
46:27
rag or rug?
604
2787060
5170
тряпка или коврик?
46:32
rug Next word.
605
2792230
4589
коврик Следующее слово.
46:36
stab or stub?
606
2796819
3641
колоть или огрызок?
46:40
It’s ‘stub’.
607
2800460
3839
Это «заглушка».
46:44
And finally, F@nny or funny?
608
2804299
8411
И наконец, Е @ nny или смешно?
46:52
It's ‘F@nny’.
609
2812710
2020
Это «F @ nny».
46:54
Very good guys.
610
2814730
1099
Очень хорошие ребята.
46:55
Awesome guys.
611
2815829
1551
Классные ребята.
46:57
Let's move on.
612
2817380
1000
Давайте двигаться дальше.
46:58
Okay, guys.
613
2818380
1250
Ладно, ребята.
46:59
Let's move on to sentences now.
614
2819630
1780
А теперь перейдем к предложениям.
47:01
I have sentences for you and they all contain /æ/ and /ʌ/ sound
615
2821410
5790
У меня есть предложения для вас, и все они содержат / æ / и / ʌ / звук
47:07
so pay attention and repeat after me.
616
2827200
2860
так что обратите внимание и повторяйте за мной.
47:10
The first sentence is: ‘My funny uncle must come’.
617
2830060
11809
Первое предложение: «Должен прийти мой забавный дядя».
47:21
The second sentence: ‘The bad crab stunk’.
618
2841869
5961
Второе предложение: «Плохой крабовый привкус».
47:27
And finally: ‘F@nny must teach funny slang’.
619
2847830
10640
И наконец: «F @ nny должен учить смешной сленг».
47:38
Excellent, guys.
620
2858470
5639
Отлично, ребята.
47:44
Let's move on.
621
2864109
1000
Давайте двигаться дальше.
47:45
Great job, guys.
622
2865109
1541
Отличная работа, ребята.
47:46
I know it's hard but you now have a better understanding of the
623
2866650
3310
Я знаю, что это сложно, но теперь у тебя лучше понимание
47:49
difference between the English vowel sounds /æ/ and /ʌ/.
624
2869960
4780
разница между английскими гласными звуками / æ / и / ʌ /.
47:54
Keep practicing.
625
2874740
1440
Продолжай практиковаться.
47:56
It takes time and practice of listening and speaking to master the English vowel sounds.
626
2876180
5840
Это требует времени и практики слушания и говорить, чтобы освоить английские гласные звуки.
48:02
But you can do it.
627
2882020
1769
но ты можешь сделать это.
48:03
And also make sure to watch my other pronunciation videos.
628
2883789
3091
А также обязательно посмотрите мое другое произношение ролики.
48:06
They're very important if you want to improve your English skills.
629
2886880
4880
Они очень важны, если вы хотите улучшить ваши знания английского языка.
48:11
See you next time.
630
2891760
4420
Увидимся в следующий раз.
48:16
Thank you so much guys for watching my video.
631
2896180
2889
Большое спасибо, ребята, за просмотр моего видео.
48:19
If you've liked it show me your support.
632
2899069
1980
Если вам понравилось, покажите мне свою поддержку.
48:21
Click ‘like’.
633
2901049
1000
Нажмите "Нравится".
48:22
Subscribe to the channel.
634
2902049
1721
Подпишитесь на канал.
48:23
Put your comments below.
635
2903770
1610
Оставьте свои комментарии ниже.
48:25
Share the video.
636
2905380
4860
Поделитесь видео.
48:30
Hi guys.
637
2910240
8480
Привет, ребята.
48:38
This is F@nny.
638
2918720
12720
Это F @ nny.
48:51
Welcome to this English pronunciation video.
639
2931440
1929
Добро пожаловать в это Видео с английским произношением.
48:53
In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:
640
2933369
5681
В этом видео я остановлюсь на двух сложных звуки:
48:59
/əʊ/ and /ɔ:/
641
2939050
2480
/ əʊ / и / ɔ: /
49:01
sounds similar but they are very different and you need to hear
642
2941530
4829
звучит похоже, но они очень разные и тебе нужно услышать
49:06
the difference and to pronounce them differently.
643
2946359
2801
разница и произносить их по-разному.
49:09
Let's take two example words shall we...
644
2949160
3949
Возьмем два примера слов А не ___ ли нам...
49:13
the first word is 'so'.
645
2953109
3781
первое слово - «так».
49:16
/əʊ/ is the sound.
646
2956890
2659
/ əʊ / - это звук.
49:19
Can you hear it? 'so'
647
2959549
2131
Ты слышишь это? 'так'
49:21
The second word is 'saw'.
648
2961680
4660
Второе слово - «пила».
49:26
The sound is /ɔ:/.
649
2966340
2190
Звук будет / ɔ: /.
49:28
Can you hear it? so /səʊ/
650
2968530
2980
Ты слышишь это? так / səʊ /
49:31
saw /sɔː/ Now I know they sound very similar to most
651
2971510
5070
пила / sɔː / Теперь я знаю, что они очень похожи на большинство
49:36
of you.
652
2976580
1000
из вас.
49:37
But they are different and with a little bit of practice,
653
2977580
3180
Но они разные и немного практики,
49:40
you will improve your skills.
654
2980760
2880
вы улучшите свои навыки.
49:43
I promise you by the end of this video, you will hear and pronounce them
655
2983640
4780
Обещаю, что к концу этого видео вы услышите и произнесете их
49:48
differently.
656
2988420
1000
по-другому.
49:49
So keep watching.
657
2989420
1000
Так что продолжай смотреть.
49:50
Let's go guys!
658
2990420
1000
Пошли, ребята!
49:51
I'm gonna help you make these sounds /əʊ/ and /ɔ:/ in English.
659
2991420
8629
Я помогу тебе издать эти звуки / əʊ / и / ɔ: / на английском языке.
50:00
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
660
3000049
5301
Я хочу, чтобы вы слышали разницу и были умеет правильно их произносить.
50:05
Also you should know the IPA spelling.
661
3005350
3110
Также вы должны знать написание IPA.
50:08
Watch how I move my mouth.
662
3008460
1820
Смотри, как я двигаю ртом.
50:10
And please try to repeat after me.
663
3010280
2829
И попробуйте повторить после меня.
50:13
I know you can do this so let's get to it.
664
3013109
5585
Я знаю, что вы можете это сделать, так что давайте перейдем к делу.
50:18
First, let's make the sound /əʊ/.
665
3018694
2486
Сначала сделаем звук / əʊ /.
50:21
/əʊ/ is actually a diphthong.
666
3021180
4189
/ əʊ / на самом деле дифтонг.
50:25
So it's two vowel sounds /əʊ/.
667
3025369
2801
Итак, это два гласных звука / əʊ /.
50:28
So as you pronounce it, as you can see, my mouth is quite round.
668
3028170
7810
Итак, когда вы произносите это, как видите, мой рот довольно круглый.
50:35
It moves and it becomes smaller.
669
3035980
4030
Он движется и становится меньше.
50:40
/əʊ/ Let's practice.
670
3040010
3809
/ Əʊ / Давай попрактикуемся.
50:43
Repeat after me.
671
3043819
3540
Повторяй за мной.
50:47
/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/ Let's practice now with the word 'so'.
672
3047359
9641
/ Əʊ / - / əʊ / - / əʊ / Давайте теперь попрактикуемся со словом «так».
50:57
Repeat after me.
673
3057000
2819
Повторяй за мной.
50:59
so - so - so And now for the sound /ɔ:/.
674
3059819
13061
так так так А теперь о звуке / ɔ: /.
51:12
As you can see my mouth is round as well but it's doesn't move.
675
3072880
6219
Как видите, мой рот тоже круглый но он не двигается.
51:19
And the sound is a tiny bit longer.
676
3079099
2941
И звук чуть длиннее.
51:22
/ɔ:/
677
3082040
1059
/ Ɔ: /
51:23
Let's practice.
678
3083099
2121
Давай попрактикуемся.
51:25
Repeat after me.
679
3085220
3079
Повторяй за мной.
51:28
/ɔ:/
680
3088299
2760
/ Ɔ: /
51:31
- /ɔ:/
681
3091059
2760
- / ɔ: /
51:33
- /ɔ:/
682
3093819
2770
- / ɔ: /
51:36
Let's take the word 'saw'.
683
3096589
3531
Возьмем слово «пила».
51:40
Please repeat after me.
684
3100120
3070
Пожалуйста, повторяйте за мной.
51:43
saw - saw - saw Good.
685
3103190
9700
пила - пила - пила Хорошо.
51:52
Let's now use minimal pairs.
686
3112890
2070
Теперь воспользуемся минимальными парами.
51:54
Words that are very similar but the vowel sounds change.
687
3114960
3540
Слова, которые очень похожи, но гласная звуки меняются.
51:58
They're a very good way to practice these vowel sounds.
688
3118500
4030
Это очень хороший способ практиковать эти гласные звуки.
52:02
First, let's just practice the sounds.
689
3122530
4009
Во-первых, давайте просто попрактикуемся в звуках.
52:06
Watch how my mouth moves and repeat after me.
690
3126539
6810
Смотри, как двигается мой рот, и повторяй после меня.
52:13
/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/ /ɔ:/
691
3133349
15620
/ əʊ / - / əʊ / - / əʊ / / Ɔ: /
52:28
- /ɔ:/
692
3148969
3900
- / ɔ: /
52:32
- /ɔ:/
693
3152869
3911
- / ɔ: /
52:36
/əʊ/ - /ɔ:/
694
3156780
7809
/ əʊ / - / ɔ: /
52:44
Let's now take our words 'so' and 'saw'.
695
3164589
3811
Теперь возьмем наши слова «так» и «видел».
52:48
Repeat after me.
696
3168400
2510
Повторяй за мной.
52:50
so - so - so saw - saw - saw
697
3170910
26510
так так так пила - пила - пила
53:17
so - saw Excellent guys.
698
3197420
6419
так - увидел Отличные ребята.
53:23
Okay students let's now move on to minimal pairs together.
699
3203839
7851
Хорошо, студенты, давайте теперь перейдем к минимальные пары вместе.
53:31
I'm gonna read them to you you should repeat after me.
700
3211690
3290
Я собираюсь прочитать их тебе, ты должен повторить после меня.
53:34
And watch my mouth - how it moves.
701
3214980
5329
И следи за моим ртом - как он двигается.
53:40
Let's get started.
702
3220309
3750
Давайте начнем.
53:44
boat bought
703
3224059
2500
лодка куплена
53:46
bode bored bow bore
704
3226559
9191
предвещать скуку носовой канал
53:55
code cord coke cork
705
3235750
8770
кодовый шнур коксовая пробка
54:04
cone corn copes corpse
706
3244520
11309
конус кукурузы справляется с трупом
54:15
choke chalk chose chores
707
3255829
6851
удушающий мел выбрал работу по дому
54:22
close claws crow craw
708
3262680
7340
сомкнуть когти ворона
54:30
doe door dome dorm
709
3270020
9250
лань дверь купол общежития
54:39
doze doors drone drawn
710
3279270
6670
дремать двери дрон нарисован
54:45
foam form foe for
711
3285940
11169
форма пены враг для
54:57
folk fork go gore
712
3297109
11411
народная вилка иди
55:08
goal gall hone horn
713
3308520
7289
желчный удар точить рог
55:15
implode implored Joe jaw
714
3315809
11651
взорваться умолял Джо челюсть
55:27
know nor load lord
715
3327460
6589
не знаю и лорд груза
55:34
low law moan morn
716
3334049
8431
низкий закон стонать утром
55:42
moaning morning mole maul
717
3342480
8780
стонущее утро крот
55:51
motor mortar mow more
718
3351260
7440
моторный миномет косить больше
55:58
o or oat ought
719
3358700
9240
о или овес должен
56:07
owe or poach porch
720
3367940
8020
должен или браконьерство
56:15
poke pork sew saw
721
3375960
8890
тыкать свининой шить пила
56:24
scone scorn show shore
722
3384850
10229
презрение к булочке показать берег
56:35
show sure shown shorn
723
3395079
8411
покажи конечно показан стриженым
56:43
snow snore stoke stork
724
3403490
6140
снег храп топить аист
56:49
stow store toe tore
725
3409630
8190
складировать магазин палец оторван
56:57
tone torn tote taught
726
3417820
8190
тон рваный тотализатор научил
57:06
quote quart Good guys.
727
3426010
6230
кварта котировки Хорошие парни.
57:12
Let's carry on.
728
3432240
1000
Продолжаем.
57:13
Okay guys.
729
3433240
1240
Ладно, ребята.
57:14
Let's practice further.
730
3434480
1000
Будем практиковаться дальше.
57:15
I'm going to show you a couple of words I want you to read them
731
3435480
3960
Я собираюсь показать тебе пару слов я хочу, чтобы ты их прочитал
57:19
with the proper English vowel sound: /əʊ/ and /ɔ:/
732
3439440
5929
с правильным английским гласным звуком: / əʊ / и / ɔ: /
57:25
Let's get to.
733
3445369
1211
Пойдем.
57:26
Let's start with the first word.
734
3446580
4690
Начнем с первого слова.
57:31
Is it stoke or stalk?
735
3451270
5610
Это сток или стебель?
57:36
It's stoke.
736
3456880
3250
Это сток.
57:40
Next word.
737
3460130
2320
Следующее слово.
57:42
moaning or morning?
738
3462450
6090
стоны или утро?
57:48
It's 'morning' of course.
739
3468540
3200
Конечно, «утро».
57:51
next word code or cord?
740
3471740
8450
следующее слово код или шнур?
58:00
code Next word.
741
3480190
4990
код Следующее слово.
58:05
stoke or stork?
742
3485180
4189
топка или аист?
58:09
stork.
743
3489369
1740
аист.
58:11
Very nice.
744
3491109
3490
Очень хорошо.
58:14
Next word.
745
3494599
3111
Следующее слово.
58:17
poke or pork?
746
3497710
5050
тыкать или свинина?
58:22
It's 'poke'.
747
3502760
1000
Это «тычок».
58:23
Very good.
748
3503760
1370
Очень хорошо.
58:25
Then we have boat or bought?
749
3505130
7950
Тогда у нас лодку или купили?
58:33
Its 'bought'.
750
3513080
3630
Его «куплено».
58:36
Next word.
751
3516710
3639
Следующее слово.
58:40
poke or pork?
752
3520349
5200
тыкать или свинина?
58:45
It's 'pork', guys.
753
3525549
3251
Это «свинина», ребята.
58:48
Next word.
754
3528800
2259
Следующее слово.
58:51
hone or horn?
755
3531059
6790
хонинг или рог?
58:57
horn Then we have 'code' or 'cord'.
756
3537849
8361
рог Тогда у нас есть «код» или «шнур».
59:06
It's 'cord'.
757
3546210
3950
Это «шнур».
59:10
And finally... boat or bought?
758
3550160
6420
И наконец... лодку или купил?
59:16
'boat' Very nice.
759
3556580
3450
'лодка' Очень хорошо.
59:20
That was excellent guys.
760
3560030
3640
Это были отличные ребята.
59:23
Let's move on.
761
3563670
1000
Давайте двигаться дальше.
59:24
Ok guys moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/
762
3564670
5659
Хорошо, ребята, переходим к предложениям, содержащим / əʊ / и / ɔ: /
59:30
sounds.
763
3570329
1000
звуки.
59:31
So pay attention and repeat after me.
764
3571329
2710
Так что обратите внимание и повторяйте за мной.
59:34
The first sentence I saw four crows fly low.
765
3574039
12921
Первое предложение Я видел, как низко летят четыре вороны.
59:46
Second sentence...
766
3586960
2050
Второе предложение ...
59:49
Joe chose pork and corn.
767
3589010
7460
Джо выбрал свинину и кукурузу.
59:56
And finally...
768
3596470
1220
И наконец...
59:57
There's more snow on the low shore.
769
3597690
5700
На низком берегу больше снега.
60:03
Great guys.
770
3603390
4360
Отличные ребята.
60:07
Let's move on.
771
3607750
1339
Давайте двигаться дальше.
60:09
Great job guys.
772
3609089
1711
Отличная работа, ребята.
60:10
You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds
773
3610800
4840
Теперь вы лучше понимаете разница между английскими гласными звуками
60:15
/əʊ/ and /ɔ:/
774
3615640
2350
/ əʊ / и / ɔ: /
60:17
But keep practicing.
775
3617990
1969
Но продолжайте практиковаться.
60:19
It takes time and practice speaking and listening
776
3619959
4360
Это требует времени и практиковаться в разговоре и аудировании
60:24
to master these vowel sounds.
777
3624319
2581
овладеть этими гласными звуками.
60:26
But you can do!
778
3626900
1170
Но ты справишься!
60:28
So keep practicing and watch my other pronunciation videos.
779
3628070
4640
Так что продолжайте практиковаться и смотрите, как я видео с произношением.
60:32
They're very useful if you want to improve your English skills.
780
3632710
3880
Они очень полезны, если вы хотите улучшить ваши знания английского языка.
60:36
So see you next time.
781
3636590
5430
Так что увидимся в следующий раз.
60:42
Thank you so much for watching guys.
782
3642020
2090
Спасибо за внимание, ребята.
60:44
If you've liked it, show me your support.
783
3644110
2560
Если вам понравилось, покажите мне свою поддержку.
60:46
Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below
784
3646670
4199
Нажимаем "лайк", подписываемся на канал, ставим ваши комментарии ниже
60:50
And share this video.
785
3650869
6160
И поделитесь этим видео.
60:57
See you.
786
3657029
5830
Увидимся.
61:02
Hello, guys.
787
3662859
5841
Привет ребята.
61:08
This is F@nny.
788
3668700
8750
Это F @ nny.
61:17
Welcome to this English pronunciation video.
789
3677450
1960
Добро пожаловать в видео с английским произношением.
61:19
And in today's video, I'm gonna focus on two different vowel sounds in English:
790
3679410
6459
И в сегодняшнем видео я сосредоточусь на двух разные гласные звуки в английском:
61:25
/ɒ/ and /əʊ/ Let's take two example words.
791
3685869
4740
/ ɒ / и / əʊ / Возьмем два примера слов.
61:30
The first example word is ‘hop’.
792
3690609
4581
Первое примерное слово - «хоп».
61:35
Can you hear the /ɒ/ sound?
793
3695190
2120
Вы слышите звук / ɒ /?
61:37
‘hop’ The second word is ‘hope’.
794
3697310
4670
«Прыгать» Второе слово - «надежда».
61:41
The sound is /əʊ/.
795
3701980
2879
Звук - / əʊ /.
61:44
Can you hear it? ‘hope’
796
3704859
2391
Ты слышишь это? «Надежда»
61:47
So ‘hop’ and ‘hope’.
797
3707250
2100
Итак, «хоп» и «надежда».
61:49
I know they sound very similar, but if you practice with me
798
3709350
5769
Я знаю, что они звучат очень похоже, но если вы потренируйтесь со мной
61:55
I promise by the end of this video you will hear and pronounce them correctly.
799
3715119
6200
Обещаю, к концу этого видео вы слышите и произносите их правильно.
62:01
So keep watching.
800
3721319
4901
Так что продолжай смотреть.
62:06
Get ready guys.
801
3726220
1290
Готовьтесь, ребята.
62:07
I'm gonna help you make these sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.
802
3727510
5000
Я помогу тебе издать эти звуки / ɒ / и / əʊ / на английском языке.
62:12
I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.
803
3732510
3839
Я хочу, чтобы вы слышали разницу и были умеет правильно их произносить.
62:16
Don't forget it's important to know the IPA spelling,
804
3736349
5010
Не забывайте, что важно знать IPA правописание,
62:21
watch how I move my mouth, and try to repeat after me.
805
3741359
4791
смотри, как я шевелю ртом, и попробуйте повторить за мной.
62:26
I know you can do this so let's get started.
806
3746150
2760
Я знаю, что вы можете это сделать, поэтому приступим.
62:28
Let's first learn how to make the sound /ɒ/ So when you produce this sound,
807
3748910
6439
Давайте сначала узнаем, как сделать звук / ɒ / Итак, когда вы производите этот звук,
62:35
your mouth is round, your tongue is very low in your mouth,
808
3755349
4990
твой рот круглый, ваш язык очень низко во рту,
62:40
and it's a very short sound /ɒ/ Repeat after me.
809
3760339
6591
и это очень короткий звук / ɒ / Повторяй за мной.
62:46
/ɒ/ /ɒ/
810
3766930
5189
/ Ɒ / / Ɒ /
62:52
/ɒ/ Let's practice saying the word ‘hop’.
811
3772119
5811
/ Ɒ / Попрактикуемся в произнесении слова «хоп».
62:57
Repeat after me.
812
3777930
2400
Повторяй за мной.
63:00
‘hop’ ‘hop’
813
3780330
4160
«Прыгать» «Прыгать»
63:04
‘hop’ Now with the sound /əʊ/.
814
3784490
7609
«Прыгать» Теперь со звуком / əʊ /.
63:12
The sound /əʊ/ is a diphthong, so it's actually two vowel sounds - /əʊ/
815
3792099
5341
Звук / əʊ / - дифтонг, так что на самом деле это два гласных звука - / əʊ /
63:17
And as you can see, when I say it, my mouth is round.
816
3797440
5109
И как вы видите, когда я говорю это, мой рот круглый.
63:22
It moves and it gets smaller.
817
3802549
3941
Он движется и становится меньше.
63:26
/əʊ/ Repeat after me.
818
3806490
4010
/ Əʊ / Повторяй за мной.
63:30
/əʊ/ /əʊ/
819
3810500
4049
/ Əʊ / / Əʊ /
63:34
/əʊ/ Let's practice with the word ‘hope’.
820
3814549
6691
/ Əʊ / Попрактикуемся со словом «надежда».
63:41
Repeat after me.
821
3821240
3230
Повторяй за мной.
63:44
‘hope’ ‘hope’
822
3824470
5389
«Надежда» «Надежда»
63:49
‘hope’
823
3829859
2700
«Надежда»
63:52
Good guys.
824
3832559
1000
Хорошие парни.
63:53
Let's now use minimal pairs – words that are extremely similar,
825
3833559
4071
Давайте теперь использовать минимальные пары - слова, которые очень похожи,
63:57
but different vowel sounds.
826
3837630
2670
но разные гласные звуки.
64:00
They're a very good way to practice.
827
3840300
2170
Это очень хороший способ практиковаться.
64:02
First, let's practice only the sounds.
828
3842470
3889
Во-первых, давайте попрактикуемся только в звуках.
64:06
Repeat after me and watch how my mouth moves.
829
3846359
4901
Повторяйте за мной и смотрите, как двигается мой рот.
64:11
/ɒ/ /ɒ/
830
3851260
5220
/ Ɒ / / Ɒ /
64:16
/ɒ/ /əʊ/
831
3856480
5220
/ Ɒ / / Əʊ /
64:21
/əʊ/ /əʊ/
832
3861700
5210
/ Əʊ / / Əʊ /
64:26
/ɒ/ /əʊ/
833
3866910
5220
/ Ɒ / / Əʊ /
64:32
/ɒ/ /əʊ/
834
3872130
5220
/ Ɒ / / Əʊ /
64:37
/ɒ/ /əʊ/
835
3877350
5219
/ Ɒ / / Əʊ /
64:42
Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.
836
3882569
4300
Попрактикуемся с двумя словами «хоп» и «Надежда».
64:46
Again, repeat after me.
837
3886869
3960
Опять повторяю за мной.
64:50
‘hop’ ‘hop’
838
3890829
5000
«Прыгать» «Прыгать»
64:55
‘hop’ ‘hope’
839
3895829
4990
«Прыгать» «Надежда»
65:00
‘hope’ ‘hope’
840
3900819
4990
«Надежда» «Надежда»
65:05
‘hop’ ‘hope’
841
3905809
5000
«Прыгать» «Надежда»
65:10
‘hop’ ‘hope’
842
3910809
4990
«Прыгать» «Надежда»
65:15
‘hop’ ‘hope’
843
3915799
5000
«Прыгать» «Надежда»
65:20
Great Job.
844
3920799
1751
Прекрасная работа.
65:22
Okay guys.
845
3922550
1000
Ладно, ребята.
65:23
Let's now read minimal pairs together.
846
3923550
3200
Давайте теперь вместе прочитаем минимальные пары.
65:26
I want you to repeat after me.
847
3926750
1900
Я хочу, чтобы ты повторил за мной.
65:28
And don't forget to watch my mouth - how it moves.
848
3928650
4419
И не забывай смотреть на мой рот - как он движется.
65:33
Let's get started.
849
3933069
2881
Давайте начнем.
65:35
block bloke
850
3935950
5280
блок парень
65:41
blot bloat
851
3941230
2539
пятно раздуваться
65:43
bod bowed
852
3943769
4361
заболачивание смычковые
65:48
bond boned
853
3948130
2590
связь очищенный от костей
65:50
bossed boast
854
3950720
8319
бугристый хвастовство
65:59
clock cloak
855
3959039
3391
Часы плащ
66:02
cod code
856
3962430
3339
треска код
66:05
cop cope
857
3965769
5371
полицейский справляться
66:11
con
858
3971140
2679
против
66:13
cone cost
859
3973819
3381
конус Стоимость
66:17
coast doss
860
3977200
4720
берег койка
66:21
dose dot
861
3981920
4720
доза точка
66:26
dote god
862
3986640
4729
Доте Бог
66:31
goad jock
863
3991369
4341
бодец Джок
66:35
joke lob
864
3995710
2260
шутка нескладный
66:37
lobe mod
865
3997970
4129
мочка модификация
66:42
mode mop
866
4002099
4121
Режим швабра
66:46
mope mot
867
4006220
4129
киснуть словцо
66:50
moat nod
868
4010349
4131
ров кивать головой
66:54
node non
869
4014480
4129
узел не
66:58
known not
870
4018609
3071
известный не
67:01
note odd
871
4021680
5820
нота странный
67:07
owed pop
872
4027500
3680
задолженность поп
67:11
Pope rob
873
4031180
3409
папа грабить
67:14
robe rod
874
4034589
5990
халат стержень
67:20
road rot
875
4040579
4371
Дорога гниль
67:24
rote shod
876
4044950
2180
наизусть обутые
67:27
showed slop
877
4047130
4580
показал помои
67:31
slope smock
878
4051710
4639
скат толстовка
67:36
smoke sock
879
4056349
4641
дым носок
67:40
soak sod
880
4060990
4640
впитывать дерн
67:45
sewed sop
881
4065630
4640
шили пропитывать
67:50
soap stock
882
4070270
4640
мыло акции
67:54
stoke Todd
883
4074910
4640
топить Тодд
67:59
toad tossed
884
4079550
4640
жаба бросил
68:04
toast tot
885
4084190
5310
тост карапуз
68:09
tote want
886
4089500
3390
тотализатор хотеть
68:12
won't walk
887
4092890
5800
не будет ходить
68:18
woke Amazing guys.
888
4098690
4230
просыпался Замечательные ребята.
68:22
Let's move on.
889
4102920
1000
Давайте двигаться дальше.
68:23
Okay guys let's a practice further.
890
4103920
2439
Ладно, ребята, давайте попрактикуемся дальше.
68:26
I'm gonna show you some words.
891
4106359
1851
Я покажу вам несколько слов.
68:28
I want you to read them, but be careful use the proper English vowel
892
4108210
5920
Я хочу, чтобы ты их прочитал, но будьте осторожны, используйте правильный английский гласный
68:34
sound.
893
4114130
1000
звук.
68:35
Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?
894
4115130
2529
Это / ɒ / или это / əʊ /?
68:37
Let's get to it.
895
4117659
1461
Давайте перейдем к этому.
68:39
Let's start with the first word.
896
4119120
5059
Начнем с первого слова.
68:44
Is it ‘jock’ or ‘joke’?
897
4124179
3330
Это шутка или шутка?
68:47
‘joke’ Next word,
898
4127509
3020
«Шутка» Следующее слово,
68:50
‘clock’ or ‘cloak’?
899
4130529
3031
«часы» или «плащ»?
68:53
‘clock’ Next word.
900
4133560
3020
'Часы' Следующее слово.
68:56
‘cost’ or ‘coast’?
901
4136580
4710
«стоимость» или «берег»?
69:01
‘coast’ Next word.
902
4141290
5480
'берег' Следующее слово.
69:06
‘rob’ or ‘robe’?
903
4146770
4440
"ограбить" или "халат"?
69:11
‘rob’ Next word.
904
4151210
5350
«Грабят» Следующее слово.
69:16
‘want’ ‘won't’?
905
4156560
3560
"хочу" "не буду"?
69:20
‘want’ Good.
906
4160120
3570
'хотеть' Хорошо.
69:23
Then we have
907
4163690
5350
Тогда у нас есть
69:29
‘rob’ or ‘robe’?
908
4169040
5340
"ограбить" или "халат"?
69:34
‘robe’ in this case.
909
4174380
7129
«халат» в данном случае.
69:41
‘cost’ or ‘coast’?
910
4181509
4301
«стоимость» или «берег»?
69:45
It’s ‘cost’.
911
4185810
4449
Это «стоимость».
69:50
Next word.
912
4190259
2060
Следующее слово.
69:52
‘clock’ or ‘cloak’?
913
4192319
11441
«часы» или «плащ»?
70:03
‘cloak’ Next word.
914
4203760
10770
«Плащ» Следующее слово.
70:14
‘jock’ or ‘joke’?
915
4214530
5250
«качок» или «шутка»?
70:19
It’s ‘jock’.
916
4219780
3500
Это «качок».
70:23
And finally, ‘want’ or ‘won't’?
917
4223280
6959
И наконец, «хочу» или «не хочу»?
70:30
‘won't’ Very good.
918
4230239
3440
«Не будет» Очень хорошо.
70:33
Great job guys.
919
4233679
1991
Отличная работа, ребята.
70:35
Let's move on.
920
4235670
1000
Давайте двигаться дальше.
70:36
Okay guys.
921
4236670
1300
Ладно, ребята.
70:37
Let's now practice with sentences containing /ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.
922
4237970
6790
Давайте теперь попрактикуемся с предложениями, содержащими / ɒ / и / əʊ / английские гласные звуки.
70:44
Pay attention and repeat after me.
923
4244760
3250
Обратите внимание и повторяйте за мной.
70:48
First sentence.
924
4248010
2440
Первое предложение.
70:50
‘Rob wrote an odd note’.
925
4250450
9289
«Роб написал странную записку».
70:59
Second sentence.
926
4259739
1201
Второе предложение.
71:00
‘We won't joke about Todd’s bod’.
927
4260940
10690
«Не будем шутить о теле Тодда».
71:11
And finally, ‘We don't want a cop on that road’.
928
4271630
4280
И наконец, «Нам не нужен полицейский на этой дороге».
71:15
Amazing students.
929
4275910
3970
Замечательные студенты.
71:19
Let's move on.
930
4279880
1000
Давайте двигаться дальше.
71:20
That was amazing guys.
931
4280880
1000
Это были потрясающие ребята.
71:21
I know you now have a better understanding of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.
932
4281880
5440
Я знаю, что теперь ты лучше понимаешь английских гласных звуков / ɒ / и / əʊ /.
71:27
Now keep practicing.
933
4287320
2190
А теперь продолжай практиковаться.
71:29
It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel
934
4289510
6620
Нужно много говорить, много слушать, много времени, чтобы по-настоящему освоить эти гласные
71:36
sounds.
935
4296130
1000
звуки.
71:37
But you can do it.
936
4297130
1310
но ты можешь сделать это.
71:38
And make sure to watch my other pronunciation videos they are very helpful
937
4298440
5290
И обязательно посмотрите мое другое произношение видео они очень полезны
71:43
if you want to improve your English skills.
938
4303730
2390
если вы хотите улучшить свои знания английского языка.
71:46
So see you next time.
939
4306120
1700
Так что увидимся в следующий раз.
71:47
Thank you so much for watching guys.
940
4307820
4630
Спасибо за внимание, ребята.
71:52
If you've liked the video, please show it.
941
4312450
4480
Если вам понравилось видео, покажите его.
71:56
Click like, subscribe to the channel, put your comments below, and share the video.
942
4316930
9180
Жмите лайк, подписывайтесь на канал, ставьте свои комментарии ниже и поделитесь видео.
72:06
See you.
943
4326110
9129
Увидимся.
72:15
Hello, students.
944
4335239
9141
Здравствуйте, студенты.
72:24
This is F@nny.
945
4344380
1000
Это F @ nny.
72:25
Welcome back to this English pronunciation video.
946
4345380
2620
Добро пожаловать обратно в это английское произношение видео.
72:28
In this video, I'm gonna focus on two tricky vowel sounds, /æ/ and /e/.
947
4348000
7620
В этом видео я остановлюсь на двух сложных гласные звуки, / æ / и / e /.
72:35
I know they sound similar, but they are different sounds in English.
948
4355620
5190
Я знаю, что они похожи, но они разные звучит на английском.
72:40
So we need to practice.
949
4360810
4170
Так что нам нужно практиковаться.
72:44
Let's take two example words.
950
4364980
1040
Возьмем два примера слов.
72:46
The first word is ‘bad’.
951
4366020
3350
Первое слово - «плохо».
72:49
Can you hear the /æ/ sound?
952
4369370
2700
Вы слышите звук / æ /?
72:52
‘bad’.
953
4372070
1000
'плохой'.
72:53
The second word is ‘bed’.
954
4373070
3420
Второе слово - «кровать».
72:56
Can you hear the /e/ sound?
955
4376490
2960
Вы слышите звук / e /?
72:59
‘bed’.
956
4379450
1000
'постель'.
73:00
So ‘bad’ and ‘bed’.
957
4380450
2360
Так что «плохо» и «постель».
73:02
I know they sound practically the same, but they are different.
958
4382810
4860
Я знаю, что они звучат практически одинаково, но они разные.
73:07
And you need to practice.
959
4387670
2520
И нужно практиковаться.
73:10
And by the end of this video, I promise you will hear and pronounce them correctly,
960
4390190
5730
И к концу этого видео я обещаю вам услышит и произнесет их правильно,
73:15
so keep watching.
961
4395920
2160
так что продолжай смотреть.
73:18
Get ready, guys.
962
4398080
4470
Готовьтесь, ребята.
73:22
I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.
963
4402550
5290
Я помогу тебе издать эти звуки / æ / и / е / на английском языке.
73:27
You will be able to hear the difference and to pronounce them correctly.
964
4407840
3649
Вы сможете услышать разницу и произносить их правильно.
73:31
It's very important also for you to know the IPA spelling.
965
4411489
5311
Для вас также очень важно знать Правописание IPA.
73:36
Watch how I move my mouth.
966
4416800
1730
Смотри, как я двигаю ртом.
73:38
And always try to repeat after me in this video.
967
4418530
3350
И всегда старайся повторять за мной в этом видео.
73:41
I know you can do this, so let's get to it.
968
4421880
3680
Я знаю, что вы можете это сделать, так что давайте перейдем к делу.
73:45
Let's first learn how to make the sound /æ/.
969
4425560
3860
Давайте сначала узнаем, как сделать звук / æ /.
73:49
Now as you can see my tongue is very low and my chin as well.
970
4429420
6130
Теперь, как вы видите, мой язык очень низкий и мой подбородок тоже.
73:55
/æ/ Repeat after me.
971
4435550
4470
/ Æ / Повторяй за мной.
74:00
/æ/ /æ/
972
4440020
5170
/ Æ / / Æ /
74:05
/æ/ Let's practice with the word, ‘bad’.
973
4445190
5810
/ Æ / Попрактикуемся со словом «плохо».
74:11
Repeat after me.
974
4451000
2159
Повторяй за мной.
74:13
‘bad’ ‘bad’
975
4453159
3681
'плохой' 'плохой'
74:16
‘bad’ Let's now make the different sound /e/.
976
4456840
8380
'плохой' Давайте теперь сделаем другой звук / e /.
74:25
Now for this sound, my tongue is in the middle part of my mouth
977
4465220
4479
Теперь для этого звука мой язык посередине часть моего рта
74:29
and I stretch out my lips a little bit.
978
4469699
3721
и я немного вытягиваю губы.
74:33
/e/ Repeat after me.
979
4473420
3320
/ Е / Повторяй за мной.
74:36
/e/ /e/
980
4476740
2780
/ Е / / Е /
74:39
/e/ Let's say the word, ‘bed’.
981
4479520
8360
/ Е / Скажем слово «кровать».
74:47
Repeat after me.
982
4487880
3150
Повторяй за мной.
74:51
‘bed’ ‘bed’
983
4491030
4980
'постель' 'постель'
74:56
‘bed’ Let's now use minimal pairs.
984
4496010
4330
'постель' Теперь воспользуемся минимальными парами.
75:00
Words that sound almost the same but the vowel sounds are different.
985
4500340
5640
Слова, которые звучат почти одинаково но гласные звуки разные.
75:05
They're a good way to practice.
986
4505980
1810
Это хороший способ практиковаться.
75:07
First, just the sounds.
987
4507790
3260
Во-первых, просто звуки.
75:11
Watch how my mouth moves and repeat after me.
988
4511050
5660
Смотри, как двигается мой рот, и повторяй после меня.
75:16
/æ/
989
4516710
2810
/ Æ /
75:19
/æ/ /æ/
990
4519520
5620
/ Æ / / Æ /
75:25
/e/ /e/
991
4525140
5610
/ Е / / Е /
75:30
/e/ /æ/
992
4530750
5620
/ Е / / Æ /
75:36
/e/ /æ/
993
4536370
5610
/ Е / / Æ /
75:41
/e/ /æ/
994
4541980
5620
/ Е / / Æ /
75:47
/e/ Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.
995
4547600
7410
/ Е / Давайте использовать слова «плохо» и «постель».
75:55
Repeat after me.
996
4555010
2660
Повторяй за мной.
75:57
‘bad’ ‘bad’
997
4557670
4690
'плохой' 'плохой'
76:02
‘bad’ ‘bed’
998
4562360
4690
'плохой' 'постель'
76:07
‘bed’ ‘bed’
999
4567050
4689
'постель' 'постель'
76:11
‘bad’ ‘bed’
1000
4571739
4690
'плохой' 'постель'
76:16
‘bad’ ‘bed’
1001
4576429
4691
'плохой' 'постель'
76:21
‘bad’ ‘bed’
1002
4581120
4690
'плохой' 'постель'
76:25
Okay, guys.
1003
4585810
4700
Ладно, ребята.
76:30
Let's now read minimal pairs together.
1004
4590510
3709
Давайте теперь вместе прочитаем минимальные пары.
76:34
Watch very carefully how my mouth moves and repeat after me.
1005
4594219
5411
Очень внимательно смотри, как движется мой рот и повторяй за мной.
76:39
Let's get started.
1006
4599630
5490
Давайте начнем.
76:45
‘and’ ‘end’
1007
4605120
3660
'и' 'конец'
76:48
‘axe’ ‘X’
1008
4608780
3660
«Топор» 'ИКС'
76:52
‘bag’ ‘beg’
1009
4612440
3660
'мешок' 'очень прошу'
76:56
‘band’ ‘bend’
1010
4616100
3660
'группа' «Изгиб»
76:59
‘bat’ ‘bet’
1011
4619760
3660
'летучая мышь' 'держать пари'
77:03
‘bland’ ‘blend’
1012
4623420
3660
«Пресный» «Смесь»
77:07
‘cattle’ ‘kettle’
1013
4627080
3659
«скот» 'чайник'
77:10
‘dad’ ‘dead’
1014
4630739
3661
«Папа» 'мертвых'
77:14
‘fad’ ‘fed’
1015
4634400
3660
«Конек» 'кормили'
77:18
‘flash’ ‘flesh’
1016
4638060
3659
'вспышка' «Плоть»
77:21
‘gas’ ‘guess’
1017
4641719
3661
«Газ» 'угадать'
77:25
‘gassed’ ‘guest’
1018
4645380
3660
«Загазованность» «Гость»
77:29
‘had’ ‘head’
1019
4649040
3660
'было' 'глава'
77:32
‘ham’ ‘hem’
1020
4652700
3660
'ветчина' «Рубчик»
77:36
‘jam’ ‘gem’
1021
4656360
3660
'варенье' «Драгоценный камень»
77:40
‘land’ ‘lend’
1022
4660020
3660
'земля' 'давать в долг'
77:43
‘man’ ‘men’
1023
4663680
3660
'человек' 'люди'
77:47
‘manned’ ‘mend’
1024
4667340
3660
«Пилотируемый» «Исправиться»
77:51
‘marry’ ‘merry’
1025
4671000
3660
'выйти замуж' «Весёлая»
77:54
‘mat’ ‘met’
1026
4674660
3660
'мат' 'встретились'
77:58
‘pan’ ‘pen’
1027
4678320
3660
'кастрюля' 'ручка'
78:01
‘pat’ ‘pet’
1028
4681980
3660
«Погладить» «Домашнее животное»
78:05
‘rabble’ ‘rebel’
1029
4685640
3660
«Чернь» 'бунтарь'
78:09
‘sad’ ‘said’
1030
4689300
3660
'печальный' 'сказал'
78:12
‘sat’ ‘set’
1031
4692960
3660
'Суббота' 'устанавливать'
78:16
‘shall’ ‘shell’
1032
4696620
3660
'должен' 'оболочка'
78:20
‘spanned’ ‘spend’
1033
4700280
3660
«Натянуто» 'проводить'
78:23
‘tack’ ‘tech’
1034
4703940
3660
«Липкость» «Технология»
78:27
‘track’ ‘trick’
1035
4707600
3660
«Отслеживать» «Трюк»
78:31
‘tamper’ ‘temper’
1036
4711260
3660
«Саботаж» 'характер'
78:34
‘vat’ ‘vet’
1037
4714920
3660
'НДС' «Ветеринар»
78:38
Great guys.
1038
4718580
3659
Отличные ребята.
78:42
Okay guys.
1039
4722239
3661
Ладно, ребята.
78:45
Moving on to words now.
1040
4725900
9150
Теперь перейдем к словам.
78:55
I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper vowel sound.
1041
4735050
5590
Я покажу тебе несколько слов и хочу читать их с правильным гласным звуком.
79:00
Is it /æ/ or is it /e/?
1042
4740640
3220
Это / æ / или это / e /?
79:03
Let's get to it.
1043
4743860
1000
Давайте перейдем к этому.
79:04
Let's start with the first word.
1044
4744860
3660
Начнем с первого слова.
79:08
How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?
1045
4748520
6850
Как вы произносите это слово «тактика» или «технология»?
79:15
‘tech’ Next word.
1046
4755370
5590
«Технология» Следующее слово.
79:20
‘marry’ or ‘merry’?
1047
4760960
4719
жениться или веселиться?
79:25
‘merry’ Next word.
1048
4765679
6651
«Весёлая» Следующее слово.
79:32
‘sad’ or ‘said’? ‘said’
1049
4772330
8960
«грустный» или «сказал»? 'сказал'
79:41
Next word.
1050
4781290
2350
Следующее слово.
79:43
‘track’ or ‘trek’?
1051
4783640
6050
"трек" или "трек"?
79:49
‘track’ Next word.
1052
4789690
5520
«Отслеживать» Следующее слово.
79:55
‘bat’ or ‘bet’?
1053
4795210
4480
«летучая мышь» или «ставка»?
79:59
‘bat’ Then we have ‘track’ or ‘trek’?
1054
4799690
12650
'летучая мышь' Тогда у нас есть «трек» или «трек»?
80:12
‘trek’ Next word.
1055
4812340
5560
«Поход» Следующее слово.
80:17
‘and’ or ‘end’?
1056
4817900
4500
"и" или "конец"?
80:22
‘end’ Next word.
1057
4822400
6660
'конец' Следующее слово.
80:29
‘sad’ or ‘said’?
1058
4829060
5820
«грустный» или «сказал»?
80:34
‘sad’ Next word.
1059
4834880
4839
'печальный' Следующее слово.
80:39
‘bat’ or ‘bet’?
1060
4839719
5121
«летучая мышь» или «ставка»?
80:44
‘bet’ And finally,
1061
4844840
5399
'держать пари' И наконец,
80:50
‘marry’ or ‘merry’?
1062
4850239
6241
жениться или веселиться?
80:56
‘marry.
1063
4856480
2090
'выйти замуж.
80:58
Very good guys.
1064
4858570
1260
Очень хорошие ребята.
80:59
Okay students.
1065
4859830
1860
Ладно, студенты.
81:01
Let's move on to sentences containing /æ/ and /e/ sounds.
1066
4861690
3590
Перейдем к предложениям, содержащим / æ / и / е / звуки.
81:05
Pay attention and repeat after me.
1067
4865280
5020
Обратите внимание и повторяйте за мной.
81:10
The first sentence, ‘Dad had a pet bat.’
1068
4870300
10169
Первое предложение, «У папы была летучая мышь».
81:20
Second sentence, ‘We met sad men who beg.’
1069
4880469
6401
Второе предложение, «Мы встретили грустных мужчин, которые попрошайничают».
81:26
And finally, ‘The merry vet had cattle.’
1070
4886870
11550
И наконец, «Веселый ветеринар держал скот».
81:38
Excellent guys.
1071
4898420
1010
Отличные ребята.
81:39
Let's move on.
1072
4899430
1000
Давайте двигаться дальше.
81:40
That was very good guys.
1073
4900430
2460
Это были очень хорошие ребята.
81:42
You now understand a lot better the difference between the English vowel sounds /æ/ and
1074
4902890
5539
Теперь вы намного лучше понимаете разницу между английскими гласными звуками / æ / и
81:48
/e/.
1075
4908429
1000
/ Е /.
81:49
It's tricky but it takes time practice of listening and speaking to master these vowels,
1076
4909429
8321
Это сложно, но требует времени. слушать и говорить, чтобы освоить эти гласные,
81:57
but you can do it.
1077
4917750
2280
но ты можешь сделать это.
82:00
Also you can watch my other pronunciation videos.
1078
4920030
3120
Также вы можете посмотреть мое другое произношение ролики.
82:03
They are extremely helpful if you want to improve your English skills,
1079
4923150
3540
Они очень полезны, если вы хотите улучшить свой английский,
82:06
so see you next time.
1080
4926690
2150
так что увидимся в следующий раз.
82:08
Thank you so much for watching my video guys.
1081
4928840
5450
Большое вам спасибо за просмотр моего видео, ребята.
82:14
If you've liked it, show me your support,
1082
4934290
2640
Если тебе понравилось, покажи мне свою поддержку,
82:16
click ‘like’, subscribe to the channel,
1083
4936930
2340
нажмите "Нравится", подписаться на канал,
82:19
put your comments below, and share my video.
1084
4939270
7900
оставьте свои комментарии ниже, и поделитесь моим видео.
82:27
See you.
1085
4947170
5719
Увидимся.
82:32
Hello, students.
1086
4952889
5721
Здравствуйте, студенты.
82:38
This is F@nny.
1087
4958610
8589
Это F @ nny.
82:47
Welcome to this English pronunciation video.
1088
4967199
2511
Добро пожаловать в видео с английским произношением.
82:49
In today's video, I'm gonna focus on two important vowel sounds in English.
1089
4969710
6670
В сегодняшнем видео я сосредоточусь на двух важных гласные звуки в английском языке.
82:56
/ɑ:/ and /ɜ:/
1090
4976380
2580
/ ɑ: / и / ɜ: /
82:58
They are very very important, and they actually sound differently although
1091
4978960
6570
Они очень-очень важны, и на самом деле они звучат иначе, хотя
83:05
they sound similar.
1092
4985530
1550
они звучат одинаково.
83:07
So let's take two example words.
1093
4987080
3980
Итак, возьмем два примера слов.
83:11
The first word is ‘far’.
1094
4991060
3320
Первое слово - «далеко».
83:14
Can you hear this very deep sound /ɑ:/
1095
4994380
3180
Вы слышите этот очень глубокий звук / ɑ: /
83:17
? ‘far’
1096
4997560
1470
? «Далеко»
83:19
And the second word is ‘fur’.
1097
4999030
2610
И второе слово - мех.
83:21
Can you hear the /ɜ:/
1098
5001640
2430
Вы слышите / ɜ: /
83:24
sound? ‘fur’
1099
5004070
1770
звук? 'мех'
83:25
So ‘far’ and ‘fur’.
1100
5005840
3560
Пока что и мех.
83:29
Now I know they sound very similar, but they are different.
1101
5009400
4400
Теперь я знаю, что они очень похожи, но они разные.
83:33
And if you keep practicing with me, by the end of this video,
1102
5013800
3560
И если вы продолжите практиковаться со мной, конец этого видео,
83:37
I promise you will hear and pronounce them correctly.
1103
5017360
4980
Я обещаю, вы их услышите и произнесете правильно.
83:42
So keep watching.
1104
5022340
4420
Так что продолжай смотреть.
83:46
Get ready, students.
1105
5026760
1000
Готовьтесь, студенты.
83:47
I'm gonna help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
1106
5027760
5479
Я помогу тебе издать эти звуки / ɑ: / и / ɜ: / на английском языке.
83:53
Because I want you to be able to hear the difference
1107
5033239
4301
Потому что я хочу, чтобы вы могли слышать разница
83:57
and to pronounce them correctly.
1108
5037540
1980
и правильно их произносить.
83:59
It's important also to know the IPA spelling.
1109
5039520
3490
Также важно знать написание IPA.
84:03
Always watch how I move my mouth.
1110
5043010
2460
Всегда смотри, как я двигаю ртом.
84:05
And always repeat after me.
1111
5045470
2550
И всегда повторяй за мной.
84:08
You can do this.
1112
5048020
1560
Ты можешь сделать это.
84:09
So let's get started.
1113
5049580
2090
Итак, приступим.
84:11
First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/
1114
5051670
4810
Во-первых, давайте узнаем, как сделать звук, / Ɑ: /
84:16
Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.
1115
5056480
5800
Как видите, когда я говорю / ɑ: /, мой рот круглый.
84:22
My tongue and my chin are very low.
1116
5062280
2050
Мой язык и подбородок очень низкие.
84:24
And it's a long sound.
1117
5064330
1840
И это длинный звук.
84:26
It's very deep.
1118
5066170
1650
Это очень глубоко.
84:27
/ɑ:/
1119
5067820
1520
/ Ɑ: /
84:29
Please repeat after me.
1120
5069340
6060
Пожалуйста, повторяйте за мной.
84:35
/ɑ:/
1121
5075400
1509
/ Ɑ: /
84:36
/ɑ:/
1122
5076909
1520
/ Ɑ: /
84:38
/ɑ:/
1123
5078429
1511
/ Ɑ: /
84:39
Let's practice with the word, ‘far’.
1124
5079940
4420
Попрактикуемся со словом «далеко».
84:44
Repeat after me.
1125
5084360
1950
Повторяй за мной.
84:46
‘far’ ‘far’
1126
5086310
3260
«Далеко» «Далеко»
84:49
‘far’ The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound,
1127
5089570
11211
«Далеко» Звук / ɜ: / также является долгим гласным,
85:00
very deep.
1128
5100781
1229
очень глубоко.
85:02
But my tongue is in the middle area of my mouth.
1129
5102010
5410
Но мой язык находится посередине моего рот.
85:07
Repeat after me.
1130
5107420
3440
Повторяй за мной.
85:10
/ɜ:/
1131
5110860
3060
/ Ɜ: /
85:13
/ɜ:/
1132
5113920
3069
/ Ɜ: /
85:16
/ɜ:/
1133
5116989
3081
/ Ɜ: /
85:20
Let's practice with the word, ‘fur’.
1134
5120070
3089
Попрактикуемся со словом «мех».
85:23
Repeat after me. ‘fur’
1135
5123159
4431
Повторяй за мной. 'мех'
85:27
‘fur’ ‘fur’
1136
5127590
4080
'мех' 'мех'
85:31
Let's take minimal pairs these words that sound very similar,
1137
5131670
7520
Возьмем минимальные пары этих слов, которые звучат очень похоже,
85:39
but the vowel sounds are different.
1138
5139190
2730
но гласные звуки разные.
85:41
Very good way to practice our vowel sounds.
1139
5141920
2469
Очень хороший способ попрактиковаться в гласных.
85:44
First, just the sounds.
1140
5144389
2401
Во-первых, просто звуки.
85:46
Repeat after me, and always watch how my mouth moves.
1141
5146790
5990
Повторяй за мной, и всегда смотри, как шевелится мой рот.
85:52
/ɑ:/
1142
5152780
3040
/ Ɑ: /
85:55
/ɑ:/
1143
5155820
3040
/ Ɑ: /
85:58
/ɑ:/
1144
5158860
3049
/ Ɑ: /
86:01
/ɜ:/
1145
5161909
3040
/ Ɜ: /
86:04
/ɜ:/
1146
5164949
3040
/ Ɜ: /
86:07
/ɜ:/
1147
5167989
3041
/ Ɜ: /
86:11
/ɑ:/
1148
5171030
3050
/ Ɑ: /
86:14
/ɜ:/
1149
5174080
3040
/ Ɜ: /
86:17
/ɑ:/
1150
5177120
3039
/ Ɑ: /
86:20
/ɜ:/
1151
5180159
3040
/ Ɜ: /
86:23
/ɑ:/
1152
5183199
3051
/ Ɑ: /
86:26
/ɜ:/
1153
5186250
3040
/ Ɜ: /
86:29
Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.
1154
5189290
4130
Давайте теперь возьмем два слова: «далеко» и «мех».
86:33
Repeat after me.
1155
5193420
3590
Повторяй за мной.
86:37
‘far’ ‘far’
1156
5197010
6080
«Далеко» «Далеко»
86:43
‘far’ ‘fur’
1157
5203090
6080
«Далеко» 'мех'
86:49
‘fur’ ‘fur’
1158
5209170
6080
'мех' 'мех'
86:55
‘far’ ‘fur’
1159
5215250
6070
«Далеко» 'мех'
87:01
‘far’
1160
5221320
3040
«Далеко»
87:04
‘fur’ ‘far’
1161
5224360
6080
'мех' «Далеко»
87:10
‘fur’ Good guys.
1162
5230440
3930
'мех' Хорошие парни.
87:14
Okay, guys.
1163
5234370
1780
Ладно, ребята.
87:16
Let's now read minimal pairs together.
1164
5236150
3040
Давайте теперь вместе прочитаем минимальные пары.
87:19
Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.
1165
5239190
7440
Теперь будь осторожен, смотри, как двигается мой рот и повторять за мной.
87:26
Let's get going.
1166
5246630
8940
Давайте идти.
87:35
‘ark’ ‘irk’
1167
5255570
5950
'ковчег' «ИРК»
87:41
‘bard’ ‘bird’
1168
5261520
5960
«Бард» «Птица»
87:47
‘bar’ ‘burr’
1169
5267480
5949
'бар' «Заусенцев»
87:53
‘barn’ ‘burn’
1170
5273429
5960
«Сарай» «Сжечь»
87:59
‘bath’ ‘birth’
1171
5279389
5951
«Ванна» «Рождение»
88:05
‘blah’ ‘blur’
1172
5285340
5960
«Бла» «Размытость»
88:11
‘card’ ‘curd’
1173
5291300
5950
'открытка' «Творог»
88:17
‘cart’ ‘curt’
1174
5297250
5960
«Корзина» «Грубо»
88:23
‘carve’ ‘curve’
1175
5303210
5949
«Дележка» «Кривой»
88:29
‘dart’
1176
5309159
2980
«Дротик»
88:32
‘dirt’ ‘far’
1177
5312139
5951
«Грязь» «Далеко»
88:38
‘fir’ ‘farm’
1178
5318090
5960
«Ель» «Фермы»
88:44
‘firm’ ‘fast’
1179
5324050
5950
'фирма' 'быстро'
88:50
‘first’ ‘guard’
1180
5330000
5960
'первый' «Охранник»
88:55
‘gird’ ‘ha’
1181
5335960
5950
«ГИРД» «Га»
89:01
‘her’ ‘hard’
1182
5341910
5959
'ей' 'жесткий'
89:07
‘heard’ ‘heart’
1183
5347869
5951
«Слышал» 'сердце'
89:13
‘hurt’ ‘parched’
1184
5353820
5960
'причинить боль' «Томиться»
89:19
‘perched’ ‘pass’
1185
5359780
5950
«Сидел» 'проходить'
89:25
‘purse’ ‘pa’
1186
5365730
5960
'кошелек' «Ра»
89:31
‘per’ ‘par’
1187
5371690
5950
«За» «П»
89:37
‘purr’ ‘park’
1188
5377640
5960
«Урчание» 'парк'
89:43
‘perk’ ‘part’
1189
5383600
5950
'привилегия' 'часть'
89:49
‘pert’ ‘sarge’
1190
5389550
5960
«Дерзкий» «Сарге»
89:55
‘surge’ ‘shark’
1191
5395510
5950
«Всплеск» 'акула'
90:01
‘shirk’ ‘star’
1192
5401460
5960
«Ширка» «Звезда»
90:07
‘stir’ ‘quark’
1193
5407420
5950
'размешивать' «Кварк»
90:13
‘quirk’ Good guys.
1194
5413370
4070
'галтель' Хорошие парни.
90:17
Let's move on.
1195
5417440
1000
Давайте двигаться дальше.
90:18
Okay, guys.
1196
5418440
1140
Ладно, ребята.
90:19
Let's continue practicing.
1197
5419580
1920
Продолжим тренировку.
90:21
I'm now gonna show you some words, and I want you to read them with the proper
1198
5421500
3989
Я сейчас покажу тебе несколько слов, и я хочу, чтобы вы прочитали их правильно
90:25
vowel sound, /ɑ:/ or /ɜ:/.
1199
5425489
4101
гласный звук, / ɑ: / или / ɜ: /.
90:29
Let's get to it.
1200
5429590
1299
Давайте перейдем к этому.
90:30
Let's start with our first word.
1201
5430889
3580
Начнем с нашего первого слова.
90:34
Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ? /bɜ:d/
1202
5434469
11440
Вы говорите / bɑ: d / или / bɜ: d /? / Bɜ: д /
90:45
Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
1203
5445909
8171
Следующее слово, / pɑ: k / или / pɜ: k /?
90:54
/pɜ:k/ Next word,
1204
5454080
3829
/ Pɜ: к / Следующее слово,
90:57
/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ? It’s /pɑ:t/
1205
5457909
6461
/ pɑ: t / или / pɜ: t /? Это / pɑ: t /
91:04
Next word, /kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?
1206
5464370
6630
Следующее слово, / kɑ: v / или / kɜ: v /?
91:11
/kɜ:v/ Next word,
1207
5471000
8370
/ Kɜ: v / Следующее слово,
91:19
/stɑ:/ or /stɜ:/
1208
5479370
4910
/ stɑ: / или / stɜ: /
91:24
? /stɑ:/
1209
5484280
1720
? / Stɑ: /
91:26
Then we have /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
1210
5486000
10300
Тогда у нас есть / pɑ: s / или / pɜ: s /?
91:36
It’s /pɑ:s/ Next word,
1211
5496300
6870
Это / pɑ: s / Следующее слово,
91:43
/hɑ:/ or /hɜ:/
1212
5503170
4440
/ hɑ: / или / hɜ: /
91:47
? It’s /hɜ:/
1213
5507610
4900
? Это / hɜ: /
91:52
Next word, /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?
1214
5512510
6430
Следующее слово, / pɑ: s / или / pɜ: s /?
91:58
/pɜ:s/, of course.
1215
5518940
4949
/ pɜ: s /, конечно.
92:03
Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?
1216
5523889
4551
Следующее слово, / pɑ: k / или / pɜ: k /?
92:08
Yes, this time it's /pɑ:k/.
1217
5528440
6009
Да, на этот раз это / pɑ: k /.
92:14
And finally, /stɑ:/ or /stɜ:/
1218
5534449
4871
И наконец, / stɑ: / или / stɜ: /
92:19
? It’s /stɜ:/
1219
5539320
3350
? Это / stɜ: /
92:22
That was so good, guys.
1220
5542670
4750
Это было так хорошо, ребята.
92:27
Let's continue on.
1221
5547420
1170
Продолжим.
92:28
Okay, students.
1222
5548590
1320
Ладно, студенты.
92:29
Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.
1223
5549910
6269
Перейдем к предложениям, содержащим звуки / ɑ: / и / ɜ: / на английском языке.
92:36
Pay attention and repeat after me.
1224
5556179
3651
Обратите внимание и повторяйте за мной.
92:39
Our first sentence is, ‘The bird was hurt in the park.’
1225
5559830
10450
Наше первое предложение: «Птица пострадала в парке».
92:50
Second sentence, ‘The heart beats hard and fast.’
1226
5570280
9160
Второе предложение, «Сердце бьется сильно и быстро».
92:59
And finally, ‘The barn burned on the farm.’
1227
5579440
4130
И наконец, «На ферме сгорел сарай».
93:03
Excellent, students.
1228
5583570
5910
Отлично, студенты.
93:09
Let's continue on.
1229
5589480
1130
Продолжим.
93:10
That was excellent, guys.
1230
5590610
2460
Это было отлично, ребята.
93:13
You now have a better understanding of these two English vowel sounds
1231
5593070
4899
Теперь вы лучше понимаете из этих двух английских гласных звуков
93:17
/ɑ:/ and /ɜ:/.
1232
5597969
2761
/ ɑ: / и / ɜ: /.
93:20
Keep practicing.
1233
5600730
1180
Продолжай практиковаться.
93:21
It takes a lot of speaking and listening and some time to master these vowel sounds,
1234
5601910
5650
Нужно много говорить и слушать и какое-то время освоить эти гласные звуки,
93:27
but you can do it.
1235
5607560
1920
но ты можешь сделать это.
93:29
Also you can watch my other pronunciation videos.
1236
5609480
3160
Также вы можете посмотреть мое другое произношение ролики.
93:32
They're really helpful if you want to improve your English skills.
1237
5612640
3470
Они действительно полезны, если вы хотите улучшить ваши знания английского языка.
93:36
So see you next time.
1238
5616110
1540
Так что увидимся в следующий раз.
93:37
Thank you so much for watching my video, guys.
1239
5617650
5730
Большое спасибо за просмотр моего видео, ребята.
93:43
If you liked it, please show me your support.
1240
5623380
3420
Если вам понравилось, пожалуйста, поддержите меня.
93:46
Click ‘like’, subscribe to the channel.
1241
5626800
2320
Нажмите "Нравится", подписывайтесь на канал.
93:49
Put your comments below and share the video.
1242
5629120
11010
Оставьте свои комментарии ниже и поделитесь видео.
94:00
See you!
1243
5640130
3070
Увидимся!
Об этом сайте

Этот сайт познакомит вас с видеороликами YouTube, полезными для изучения английского языка. Вы увидите уроки английского языка, преподаваемые высококлассными учителями со всего мира. Дважды щелкните по английским субтитрам, отображаемым на каждой странице видео, чтобы воспроизвести видео оттуда. Субтитры прокручиваются синхронно с воспроизведением видео. Если у вас есть какие-либо комментарии или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя эту контактную форму.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7