Learn English Pronunciation Course for Beginners | English Vowel Sounds | 8 Lessons

1,645,106 views ・ 2020-04-25

Shaw English Online

വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ ചുവടെയുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

00:00

Hello guys.

440

1100

ഹലോ കൂട്ടുകാരെ.

00:01

This is F@nny.

1540

1280

ഇതാണ് F@nny.

00:02

Welcome to this English pronunciation video.

2820

1620

ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

00:05

In this video we will focus on two English vowel sounds:

5360

5400

ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും:

00:10

/I/ and /i:/

10760

2620

/I/ ഒപ്പം /i:/

00:13

Now I know they sound very similar, but they are different.

13389

3701

അവ വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്.

00:17

And they are two very important vowel sounds in English.

17090

4310

അവ ഇംഗ്ലീഷിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളാണ്.

00:21

So let's start with our two example words:

21400

5100

അതിനാൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം:

00:26

sit

26500

1620

ഇരിക്കുക,

00:28

Now listen to how I pronounce this word.

28120

3380

ഞാൻ ഈ വാക്ക് എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കുന്നുവെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

00:31

sit

31500

1380

ഇരിക്കുക

00:32

Can you hear the /i/ sound?

32880

3040

നിങ്ങൾക്ക് /i/ ശബ്ദം കേൾക്കാമോ?

00:35

sit

35920

2280

ഇരിക്കുക

00:38

Now listen to another word:

38200

2480

ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വാക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക:

00:40

seat

40680

2080

സീറ്റ്

00:42

Can you hear the pronunciation?

42760

2020

നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചാരണം കേൾക്കാനാകുമോ?

00:44

seat /i:/

44780

1160

സീറ്റ് /i:/

00:45

/i:/ sound.

45940

1760

/i:/ ശബ്ദം.

00:47

seat

47700

1660

സീറ്റ്

00:49

sit

49360

1379

സിറ്റ്

00:50

seat

50739

1701

സീറ്റ്

00:52

I know it can be difficult at first.

52440

3480

ആദ്യം ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

00:55

But with a little bit of practice, I'm sure you will hear them differently.

55920

4440

എന്നാൽ കുറച്ച് പരിശീലിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവ വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

01:00

Although they are similar, they are two different vowel sounds.

60360

4540

അവ സമാനമാണെങ്കിലും, അവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സ്വരാക്ഷരങ്ങളാണ്.

01:04

I promise you by the end of this video

64900

2940

ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ

01:07

you will hear and pronounce them differently.

67840

4140

നിങ്ങൾ അവ വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

01:15

Get ready students.

75300

1920

വിദ്യാർത്ഥികളെ തയ്യാറാകൂ.

01:17

I'm gonna help you make these vowel sounds /I/ and /i:/.

77220

4260

ഈ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും /I/ ഒപ്പം /i:/.

01:21

I really want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

81480

6050

നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം കേൾക്കാനും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനും കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

01:27

It is very important for you to know the IPA spelling.

87530

5980

IPA സ്പെല്ലിംഗ് അറിയേണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

01:33

Watch how I move my mouth.

93510

3730

ഞാൻ എങ്ങനെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

01:37

And always repeat after me in this video.

97240

3600

ഈ വീഡിയോയിൽ എനിക്ക് ശേഷം എപ്പോഴും ആവർത്തിക്കുക.

01:40

I know that you can master these vowel sounds.

100840

3980

നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

01:44

Let's get started.

104820

2970

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

01:47

First, let's try to make the sound /I/.

107790

6950

ആദ്യം, നമുക്ക് /I/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

01:54

So when you pronounce, it your tongue is a little higher in your mouth, closer to the

114740

5580

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായിൽ അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്, മുൻഭാഗത്തോട് അടുത്ത്

02:00

front.

120320

1420

02:01

/I/ Stretch out your lips a little.

121740

3870

/ഞാൻ/ നിൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ അല്പം നീട്ടുക.

02:05

And it's a short sound.

125610

2310

ഒപ്പം ചെറിയ ശബ്ദവുമാണ്.

02:07

/I/ Repeat after me.

127920

3899

/ഞാൻ/ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

02:11

/I/ /I/

131819

3890

/I/ /I/

02:15

/I/ Let’s now practice with the word, sit.

135709

7510

/I/ ഇനി നമുക്ക് വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം, ഇരിക്കുക.

02:23

Repeat after me.

143219

2050

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

02:25

sit sit sit Good guys.

145269

8610

ഇരിക്കുക ഇരിക്കുക നല്ലവരേ.

02:33

Let's now practice the second sound, /i:/.

153879

5220

ഇനി രണ്ടാമത്തെ ശബ്ദം, /i:/ പരിശീലിക്കാം.

02:39

So the tongue has the same position.

159099

3051

അതിനാൽ നാവിനും അതേ സ്ഥാനമുണ്ട്.

02:42

It's a little bit higher, closer to the front.

162150

2520

ഇത് അൽപ്പം ഉയരത്തിലാണ്, മുൻഭാഗത്തോട് അടുത്താണ്.

02:44

But, when you say /i:/, you stretch out your lips a little more.

164670

5429

പക്ഷേ, നിങ്ങൾ /i:/ എന്ന് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ കുറച്ചുകൂടി നീട്ടുന്നു.

02:50

And it's a long sound.

170099

2310

ഒപ്പം ഒരു നീണ്ട ശബ്ദവും.

02:52

/i:/

172409

1000

/i:/

02:53

Your lips should feel a little tighter, too.

173409

3681

നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളും അൽപ്പം ഇറുകിയതായി അനുഭവപ്പെടും.

02:57

/i:/

177090

1060

/i:/

02:58

Repeat after me.

178150

2229

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

03:00

/i:/

180379

1920

/i:/

03:02

/i:/

182299

1920

/i:/

03:04

/i:/

184219

1920

/i:/

03:06

Let's practice with the word, seat.

186139

4660

വാക്ക്, സീറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

03:10

Repeat after me.

190799

2090

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

03:12

seat seat

192889

4901

സീറ്റ് സീറ്റ്

03:17

seat Good guys.

197790

1470

സീറ്റ് നല്ലവരേ.

03:19

So we're going to use minimal pairs.

199260

4349

അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു.

03:23

They’re words with very similar sounds, but the actual vowel sounds are different.

203609

6221

അവ വളരെ സമാനമായ ശബ്ദങ്ങളുള്ള വാക്കുകളാണ്, എന്നാൽ യഥാർത്ഥ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

03:29

And they're a very good way to practice these vowel sounds.

209830

4360

ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ് അവ.

03:34

So let's now practice together.

214190

1750

അതിനാൽ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

03:35

First, just the sounds.

215940

2919

ആദ്യം, ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം.

03:38

Watch my mouth.

218859

1361

എൻ്റെ വായ് നോക്കൂ.

03:40

And repeat after me.

220220

3200

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

03:43

/I/ /I/

223420

4539

/I/ /I/ /

03:47

/I/ /i:/

227959

4541

I/ /i:/

03:52

/i:/

232500

2269

03:54

/i:/

234769

2280

i:/ /i:/

03:57

/I/ /i:/

237049

4541

/I/ /i:/

04:01

/I/ /i:/

241590

4539

/I/ /i:/

04:06

/I/ /i:/

246129

4551

/I/ /i:/

04:10

Can you see my mouth?

250680

1529

നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വായ കാണാമോ?

04:12

Okay let's now practice with the words.

252209

3810

ശരി, നമുക്ക് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

04:16

sit sit sit seat seat seat

256019

13761

സിറ്റ് സിറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ് സിറ്റ്

04:29

sit seat sit seat sit seat Good job guys.

269780

18900

സീറ്റ് സിറ്റ് സീറ്റ് സിറ്റ് സീറ്റ് സീറ്റ് സിറ്റ് സീറ്റ് സിറ്റ് സീറ്റ് നല്ല ജോലിയാണ് ആൺകുട്ടികൾ.

04:48

Okay guys let's now move on to minimal pairs.

288680

4320

ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ മിനിമൽ ജോഡികളിലേക്ക് പോകാം.

04:53

I have a few for you.

293000

1550

എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് ഉണ്ട്.

04:54

I'm gonna read them to you.

294550

1570

ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് വായിച്ചു തരാം.

04:56

I want you to be very careful.

296120

2290

നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

04:58

Look at my mouth - how it moves.

298410

2440

എൻ്റെ വായ നോക്കൂ - അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.

05:00

And repeat after me.

300850

2150

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

05:03

Let's get started.

303000

2400

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

05:05

bid bead bin been

305400

5661

ബിഡ് ബീഡ് ബിൻ

05:11

bit beat bitch beach

311061

12039

ബിറ്റ് ബീറ്റ്

05:23

biz bees blip bleep

323100

7810

ബിച്ച് ബീച്ച് ബിസ് ബീസ് ബ്ലിപ്പ്

05:30

chick cheek chip cheap

330910

6380

ചിക്ക് ചീക്ക് ചിപ്പ് വിലകുറഞ്ഞ

05:37

chit cheat did deed

337290

14450

ചിറ്റ് ചീറ്റ് ഡിഡ്

05:51

dip deep fill feel

351740

4850

ഡിപ്പ് ഡിപ്പ് ഡീപ്പ് ഫിൽ ഫീൽ

05:56

fist feast fit feet

356590

8100

ഫിസ്റ്റ് ഫെസ്റ്റ് ഫിറ്റ് ഫൂട്ട് ഫിസ്

06:04

fizz fees gin gene

364690

9110

ഫീസ് ജിൻ ജീൻ

06:13

grid greed grin green

373800

6960

ഗ്രിഡ് ഗ്രിഡ് ഗ്രിൻ ഗ്രീൻ ഹിഡ്

06:20

hid heed hill he’ll

380760

7850

ഹിഡ് ഹിൽ അവൻ ഹിപ് ഹീപ്പ്

06:28

hip heap his he’s

388610

7870

ഹിപ്പ്

06:36

hit heat ill eel

396480

8830

ഹിറ്റ് ഹിറ്റ് ഇൽ ഈൽ ചൊറിച്ചിൽ

06:45

is ease it eat

405310

8070

കഴിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്,

06:53

itch each kid keyed

413380

7560

ഓരോ കുട്ടിയും കീ വെച്ച

07:00

kip keep knit neat

420940

9680

കിപ്പ് വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കുക

07:10

lick leak lip leap

100

430620

4280

ലിക്ക് ലീക്ക് ലിപ് ലീപ്

07:14

mill meal mitt meet

101

434900

8300

മിൽ ഭക്ഷണം മിറ്റ് മീറ്റ്

07:23

pick peek pill peel

102

443200

8300

പിക്ക് പീക്ക് പിൽ പീൽ പിപ്പ്

07:31

pip peep piss peace

103

451500

6740

പീപ്പ് പിസ് പിസ് പിസ് പിറ്റ്

07:38

pit peat pitch peach

104

458240

9640

പിറ്റ്

07:47

risen reason slick sleek

105

467880

5550

പിച്ച് പീച്ച് ഉയർന്നു, കാരണം സ്ലിക്ക് സ്ലീക്ക് സ്ലിപ്പ്

07:53

slip sleep slit sleet

106

473430

14000

സ്ലിപ്പ് സ്ലിറ്റ് സ്ലിറ്റ്

08:07

shin sheen sick seek

107

487430

17060

സ്ലീറ്റ് ഷിൻ ഷീൻ സിക്ക് സീക്ക് സിൻ സീൽ

08:24

sill seal sim seem

108

504490

3900

സീൽ സീൽ സീൽ സിം

08:28

sin seen sip seep

109

508390

3899

സീൽ സിപ്പ് സീപ്

08:32

skid skied skim scheme

110

512289

3900

സ്കിഡ് സ്കീഡ് സ്കിം സ്കീം

08:36

skit skeet still steel

111

516189

3900

സ്കിറ്റ് സ്കിറ്റ്

08:40

till teal tin teen

112

520089

7201

ടീൽ ടിൻ ടീൻ

08:47

wit wheat Let's practice further.

113

527290

6900

വിറ്റ് ഗോതമ്പ് വരെ സ്റ്റീൽ നമുക്ക് കൂടുതൽ പരിശീലിക്കാം.

08:54

I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper

114

534190

6040

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ

09:00

English vowel sound.

115

540230

2149

വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

09:02

/I/ or /i:/

116

542379

2361

. /I/ അല്ലെങ്കിൽ /i:/

09:04

Let's get started.

117

544740

3570

നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

09:08

Let's start with the first word.

118

548310

1509

ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

09:09

Now what's the pronunciation of this word?

119

549819

3500

ഇപ്പോൾ ഈ വാക്കിൻ്റെ ഉച്ചാരണം എന്താണ്?

09:13

Is it sit or is it seat?

120

553319

2921

ഇത് ഇരിക്കണോ അതോ ഇരിപ്പിടമാണോ?

09:16

Of course it is sit.

121

556240

4320

തീർച്ചയായും അത് ഇരിപ്പാണ്.

09:20

Next word.

122

560560

2670

അടുത്ത വാക്ക്.

09:23

Is it chick or is it cheek?

123

563230

5029

ചെക്കാണോ അതോ കവിളാണോ?

09:28

It's chick.

124

568259

2651

കോഴിക്കുഞ്ഞാണ്.

09:30

Next word.

125

570910

2770

അടുത്ത വാക്ക്.

09:33

fill or feel?

126

573680

4290

പൂരിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അനുഭവപ്പെടുക?

09:37

fill Next word.

127

577970

3059

അടുത്ത വാക്ക് പൂരിപ്പിക്കുക.

09:41

his or he's?

128

581029

1000

അവൻ്റെ അല്ലെങ്കിൽ അവൻ?

09:42

Of course his.

129

582029

1000

തീർച്ചയായും അവൻ്റെ.

09:43

chin or cheat?

130

583029

1000

താടിയോ ചതിയോ?

09:44

Its cheat.

131

584029

1000

അതിൻ്റെ ചതി.

09:45

Is it pip or is it peep?

132

585029

13220

ഇത് പിപ്പ് ആണോ അതോ നോക്കുകയാണോ?

09:58

Of course people it’s pip.

133

598249

8601

തീർച്ചയായും ആളുകൾ അത് പിപ്പ് ആണ്.

10:06

Next word.

134

606850

2020

അടുത്ത വാക്ക്.

10:08

bitch or beach?

135

608870

4360

ബിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ബീച്ച്?

10:13

It's beach.

136

613230

2630

ബീച്ചാണ്.

10:15

Then we have sit or seat.

137

615860

3810

അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കുകയോ ഇരിപ്പിടമോ ഉണ്ട്.

10:19

Which one is it?

138

619670

2250

ഇത് ഏതാണ്?

10:21

It's seat.

139

621920

1930

സീറ്റാണ്.

10:23

his oh he's?

140

623850

5409

അവൻ്റെ ഓ അവൻ?

10:29

It's he's.

141

629259

1981

അത് അവനാണ്.

10:31

And finally, is it hill or heel?

142

631240

5740

ഒടുവിൽ, ഇത് കുന്നാണോ കുതികാൽ ആണോ?

10:36

It's heel.

143

636980

1000

കുതികാൽ ആണ്.

10:37

Great guys.

144

637980

1149

മഹാന്മാരേ.

10:39

Let's continue on.

145

639129

2000

നമുക്ക് തുടരാം.

10:41

Okay guys, let's now move on to sentences.

146

641129

2851

ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് വാക്യങ്ങളിലേക്ക് പോകാം.

10:43

I have a few sentences for you with different /I/ and /i:/

147

643980

5460

വ്യത്യസ്‌തമായ /I/ ഒപ്പം /i:/ ശബ്‌ദങ്ങളുള്ള കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ എൻ്റെ കൈയിലുണ്ട്

10:49

sounds.

148

649440

1000

10:50

So pay attention and repeat after me.

149

650440

3480

അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

10:53

The first sentence is: Pick a seat and sit without making a peep.

150

653920

13250

ആദ്യത്തെ വാചകം ഇതാണ്: ഒരു ഇരിപ്പിടം തിരഞ്ഞെടുത്ത് നോക്കാതെ ഇരിക്കുക.

11:07

The second sentence: Don't peel a peach or eat its pit.

151

667170

11700

രണ്ടാമത്തെ വാചകം: പീച്ചിൻ്റെ തൊലി കളയുകയോ അതിൻ്റെ കുഴി തിന്നുകയോ ചെയ്യരുത്.

11:18

And finally.

152

678870

1000

ഒടുവിൽ.

11:19

I feel sick and ill after eating the big meal.

153

679870

10939

വലിയ ഭക്ഷണം കഴിച്ചതിന് ശേഷം എനിക്ക് അസുഖവും അസുഖവും തോന്നുന്നു.

11:30

Excellent guys.

154

690809

1000

മികച്ച ആൺകുട്ടികൾ.

11:31

Let's move on.

155

691809

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

11:32

Great job guys.

156

692809

1000

നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ.

11:33

I know you now have a better understanding of the difference between the English vowel

157

693809

5661

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ /I/, /i:/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം

11:39

sounds /I/ and /i:/.

158

699470

2789

11:42

It's difficult.

159

702259

1000

ഇത് വിഷമകരമാണ്.

11:43

It takes time and practice to master, but you can do it.

160

703259

4651

മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ സമയവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

11:47

So keep practicing and make sure to watch my other pronunciation videos

161

707910

5089

അതിനാൽ പരിശീലനം തുടരുക, നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ

11:52

very important if you want to improve your English skills.

162

712999

3731

എൻ്റെ മറ്റ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോകൾ കാണുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

11:56

See you next time.

163

716730

3270

. അടുത്ത തവണ കാണാം.

12:00

Thank you so much guys for watching my video.

164

720000

4439

എൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.

12:04

If you’ve liked it and if you want to see other videos please show me your support.

165

724439

4801

നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്‌ടപ്പെടുകയും മറ്റ് വീഡിയോകൾ കാണാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ അറിയിക്കുക.

12:09

Click like.

166

729240

1000

ലൈക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

12:10

Subscribe to the channel.

167

730240

1399

ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

12:11

Put your comments below and share the video.

168

731639

8560

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചുവടെ രേഖപ്പെടുത്തുക, വീഡിയോ പങ്കിടുക.

12:20

Bye Hello guys and welcome to this English pronunciation

169

740199

19190

ഹലോ സുഹൃത്തുക്കളെ, ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ

12:39

video.

170

759389

1300

വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

12:40

In this video, I'm going to focus on two very important vowel sounds in English.

171

760689

6111

ഈ വീഡിയോയിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

12:46

/e/ and /ɪ/ Let's take two example words.

172

766800

5349

/e/ കൂടാതെ /ɪ/ നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങൾ എടുക്കാം.

12:52

The first word is 'bed'.

173

772149

3671

ആദ്യത്തെ വാക്ക് 'കിടക്ക' എന്നാണ്.

12:55

Can you hear /e/ the sound?

174

775820

1650

നിങ്ങൾക്ക് /ഇ/ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകുമോ?

12:57

'bed' Now the second word is, bid.

175

777470

5799

'ബെഡ്' ഇപ്പോൾ രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് ബിഡ് എന്നാണ്.

13:03

Can you hear the /ɪ/ sound?

176

783269

2271

നിങ്ങൾക്ക് /ɪ/ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകുമോ?

13:05

bid bed bid I know they sound similar, but they are different.

177

785540

7419

ബിഡ് ബെഡ് ബിഡ്, അവ സമാനമാണ് എന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്.

13:12

And with a little bit of practice, you will start hearing them differently.

178

792959

4740

കുറച്ച് പരിശീലിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അവ വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കാൻ തുടങ്ങും.

13:17

I promise you that.

179

797699

1320

ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

13:19

So keep watching.

180

799019

2041

അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.

13:21

Get ready guys.

181

801060

4730

സഖാക്കളേ തയ്യാറാകൂ.

13:25

I am going to help you make these sounds /e/ and /ɪ/.

182

805790

5100

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ /e/ കൂടാതെ /ɪ/ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

13:30

I want you to be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

183

810890

4259

നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം കേൾക്കാനും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനും കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13:35

It's very important, also for you to know the IPA spelling.

184

815149

6060

IPA സ്പെല്ലിംഗ് അറിയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

13:41

Watch how I move my mouth.

185

821209

1550

ഞാൻ എങ്ങനെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

13:42

And as usual, repeat after me.

186

822759

3001

പതിവുപോലെ, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

13:45

I know that you can master these vowel sounds, So let's get to it.

187

825760

5009

നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്വരാക്ഷര ശബ്‌ദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം.

13:50

So let's first practice how to make the sound /e/.

188

830769

3880

അതുകൊണ്ട് ആദ്യം /e/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പരിശീലിക്കാം.

13:54

So your tongue is in a middle part of your mouth.

189

834649

4880

അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ്.

13:59

/e/ Watch my mouth.

190

839529

2191

/ഇ/ എൻ്റെ വായ് നോക്കൂ.

14:01

How it moves.

191

841720

1650

അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.

14:03

/e/ Can you watch my mouth and repeat after me

192

843370

5059

/ഇ/ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വായ നിരീക്ഷിച്ച് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാമോ

14:08

now?

193

848429

2340

14:10

/e/ /e/ /e/.

194

850769

7021

/e/ /e/ /e/.

14:17

Okay let's now practice with a word, ‘bed’.

195

857790

3859

ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം, 'ബെഡ്'.

14:21

Can you repeat after me?

196

861649

2220

എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ?

14:23

bed bed bed Good job.

197

863869

9101

ബെഡ് ബെഡ് ബെഡ് നല്ല ജോലി.

14:32

Moving on to the sound /ɪ/.

198

872970

2690

/ɪ/ എന്ന ശബ്ദത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

14:35

Now your tongue - it's a little higher than for the /e/ sound.

199

875660

4869

ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നാവ് - ഇത് /e/ ശബ്ദത്തേക്കാൾ അൽപ്പം ഉയർന്നതാണ്.

14:40

And you should stretch out your lips a little.

200

880529

2571

ഒപ്പം ചുണ്ടുകൾ അല്പം നീട്ടണം.

14:43

And it's a short sound.

201

883100

4450

ഒപ്പം ചെറിയ ശബ്ദവുമാണ്.

14:47

/ɪ/ So let's practice.

202

887550

2539

/ɪ/ അതിനാൽ നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

14:50

Repeat after me.

203

890089

2391

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

14:52

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/ Let's practice with a word, ‘bid’.

204

892480

12019

/ɪ/ /ɪ/ /ɪ/ 'ബിഡ്' എന്ന ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

15:04

Watch how my mouth moves and repeat after me.

205

904499

5361

എൻ്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും എൻ്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.

15:09

bid bid bid Okay guys, let's now use minimal pairs -

206

909860

10519

ബിഡ് ബിഡ് ബിഡ് ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം -

15:20

same words only the vowel sounds change.

207

920379

3791

അതേ വാക്കുകൾ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം മാറുന്നു.

15:24

They're a good way to practice these sounds.

208

924170

2359

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ് അവ.

15:26

But first just the sounds, so just watch how my mouth moves

209

926529

5740

എന്നാൽ ആദ്യം ശബ്‌ദങ്ങൾ മാത്രം, അതിനാൽ എൻ്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും

15:32

and repeat after me.

210

932269

5531

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.

15:37

/e/ /e/ /e/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/ Let's now take the words ‘bed’ and ‘bid’.

211

937800

31479

/e/ /e/ /e/ /ɪ/ /ɪ/ /ɪ/ ഇനി നമുക്ക് 'ബെഡ്', 'ബിഡ്' എന്നീ വാക്കുകൾ എടുക്കാം.

16:09

Repeat after me.

212

969279

2810

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

16:12

bed bed bed bid bid bid

213

972089

13680

ബെഡ് ബെഡ് ബിഡ് ബിഡ് ബിഡ്

16:25

bed bid bed bid bed bid Good, guys.

214

985769

13250

ബെഡ് ബിഡ് ബെഡ് ബിഡ് ബെഡ് ബിഡ് നല്ലത്, സഞ്ചി.

16:39

Okay guys, let's now read minimal pairs together.

215

999019

7510

ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ മിനിമൽ ജോഡികൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം.

16:46

Repeat after me.

216

1006529

1321

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

16:47

And watch how my mouth moves.

217

1007850

3049

എൻ്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.

16:50

Let's go.

218

1010899

1740

നമുക്ക് പോകാം.

16:52

beg big bell bill

219

1012639

8000

ബെഗ് ബിഗ് ബെൽ

17:00

belt built bet bit

220

1020639

7550

ബിൽ ബെൽറ്റ് ബിൽറ്റ് ബെറ്റ്

17:08

bless bliss check chick

221

1028189

9781

ബിറ്റ് ബ്ലെസ് ബ്ലിസ് ചെക്ക് ചിക്ക്

17:17

clench clinch crept crypt

222

1037970

7109

ക്ലെഞ്ച് ക്ലിഞ്ച് ക്രേപ്റ്റ് ക്രിപ്റ്റ്

17:25

dead did desk disk

223

1045079

8011

ഡെഡ് ഡിഡ് ഡെസ്ക് ഡിസ്ക്

17:33

fell fill fleck flick

224

1053090

5260

വീണത് ഫിൽ ഫ്ലെക്ക് ഫ്ലിക്ക്

17:38

gem gym head hid

225

1058350

11209

ജെം ജിം ഹെഡ് ഹിഡ് ഹെക്ക്

17:49

heck hick hell hill

226

1069559

7601

ഹിക്ക്

17:57

hem him hex hicks

227

1077160

6340

ഹെൽ ഹിൽ ഹെം ഹിഡ് ഹെക്സ് ഹിക്ക്സ്

18:03

Ken kin led lid

228

1083500

9500

കെൻ കിൻ ലെഡ്

18:13

left lift lest list

229

1093000

9769

ലിഡ് ലെഫ്റ്റ് ലിഫ്റ്റ് ലെസ്റ്റ്

18:22

let lit mess miss

230

1102769

6841

ലിഫ്റ്റ് ലെറ്റ്

18:29

meddle middle messed mist

231

1109610

7580

ലിറ്റ് മെസ് മിസ് മെഡിൽ മിഡിൽ

18:37

peg pig pet pit

232

1117190

9700

മെസ്ഡ് മിസ്റ്റ് പെഗ് പിഗ് പെറ്റ് പിറ്റ്

18:46

set sit quell quill

233

1126890

5909

സെറ്റ് സിറ്റ് ക്വൽ ക്വിൽ

18:52

Okay let's continue practicing.

234

1132799

2760

ശരി നമുക്ക് പരിശീലനം തുടരാം.

18:55

I'm now going to show you some words and I want you to read them with the proper

235

1135559

7041

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തിൽ /e/ കൂടാതെ /ɪ/

19:02

English vowel sound /e/ and /ɪ/.

236

1142600

2980

ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

19:05

Let's get started.

237

1145580

2330

. നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

19:07

Let's start with the first word.

238

1147910

4660

ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

19:12

Which one is it? ‘beg’ or ‘big’?

239

1152570

6599

ഇത് ഏതാണ്? 'യാചിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'വലിയ'?

19:19

It's beg.

240

1159169

3271

യാചനയാണ്.

19:22

Next word.

241

1162440

1750

അടുത്ത വാക്ക്.

19:24

Which one is it? ‘bet’or ‘bit’?

242

1164190

6070

ഇത് ഏതാണ്? 'ബെറ്റ്' അല്ലെങ്കിൽ 'ബിറ്റ്'?

19:30

It's ‘bit’.

243

1170260

3740

അത് 'ബിറ്റ്' ആണ്.

19:34

Next word.

244

1174000

1250

അടുത്ത വാക്ക്.

19:35

Which one is it? ‘mess’ or ‘miss’?

245

1175250

4659

ഇത് ഏതാണ്? 'കുഴപ്പം' അല്ലെങ്കിൽ 'മിസ്സ്'?

19:39

It’s ‘mess’.

246

1179909

2740

അത് 'കുഴപ്പമാണ്'.

19:42

The following word.

247

1182649

4121

ഇനിപ്പറയുന്ന വാക്ക്.

19:46

Which one is it? ‘set’ or ‘sit’?

248

1186770

6950

ഇത് ഏതാണ്? 'സെറ്റ്' അതോ 'ഇരിപ്പ്'?

19:53

It's ‘set’ of course.

249

1193720

3179

ഇത് തീർച്ചയായും 'സെറ്റ്' ആണ്.

19:56

Next word.

250

1196899

1000

അടുത്ത വാക്ക്.

19:57

Which one is it? ‘left’ or ‘lift’?

251

1197899

6931

ഇത് ഏതാണ്? 'ഇടത്' അല്ലെങ്കിൽ 'ലിഫ്റ്റ്'?

20:04

lift Next word.

252

1204830

5250

അടുത്ത വാക്ക് ഉയർത്തുക.

20:10

‘hell’ or ‘hill’?

253

1210080

5719

'നരകം' അല്ലെങ്കിൽ 'കുന്നു'?

20:15

‘hill’ obviously.

254

1215799

3821

'കുന്നു' വ്യക്തമായും.

20:19

Next word.

255

1219620

1390

അടുത്ത വാക്ക്.

20:21

‘beg’ or ‘big’?

256

1221010

4169

'യാചിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'വലിയ'?

20:25

It's ‘big’ this time.

257

1225179

5571

ഇത്തവണ അത് 'വലിയതാണ്'.

20:30

Next word.

258

1230750

2779

അടുത്ത വാക്ക്.

20:33

‘dead’ or ‘did’?

259

1233529

3451

'മരിച്ചു' അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്തു'?

20:36

It's ‘dead’of course.

260

1236980

5069

അത് തീർച്ചയായും 'മരിച്ചു'.

20:42

Then we have ‘mess’ or ‘miss’?

261

1242049

5051

അപ്പോൾ നമുക്ക് 'മെസ്' അല്ലെങ്കിൽ 'മിസ്'?

20:47

It is ‘miss’.

262

1247100

5309

അത് 'മിസ്സ്' ആണ്.

20:52

And finally, ‘dead’ or ‘did’? ‘did’

263

1252409

10941

ഒടുവിൽ, 'മരിച്ചു' അല്ലെങ്കിൽ 'ചെയ്തു'? 'ചെയ്തു'

21:03

Great guys!

264

1263350

1000

മഹാന്മാരേ!

21:04

Let's continue on.

265

1264350

1459

നമുക്ക് തുടരാം.

21:05

Okay guys.

266

1265809

1411

ശരി കൂട്ടുകാരെ.

21:07

Moving on to sentences now.

267

1267220

1750

ഇപ്പോൾ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

21:08

I have sentences for you and they're filled with /e/ and /ɪ/ sounds.

268

1268970

7230

എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി വാക്യങ്ങളുണ്ട്, അവയിൽ /e/ കൂടാതെ /ɪ/ ശബ്ദങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

21:16

Repeat after me.

269

1276200

1310

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

21:17

The first sentence is, ‘Ken did not sit on the hill.’

270

1277510

11120

ആദ്യത്തെ വാചകം, 'കെൻ മലയിൽ ഇരുന്നില്ല.'

21:28

The second sentence, ‘My pet pig fell off the cliff.’

271

1288630

9260

രണ്ടാമത്തെ വാചകം, 'എൻ്റെ വളർത്തുനായ പന്നി പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വീണു.'

21:37

And finally, ‘Set the big desk in the middle.’

272

1297890

8899

ഒടുവിൽ, 'വലിയ മേശ നടുവിൽ വയ്ക്കുക.'

21:46

Good job, guys.

273

1306789

1221

നല്ല ജോലി, കൂട്ടുകാരെ.

21:48

Let's carry on.

274

1308010

1000

നമുക്ക് തുടരാം.

21:49

Great guys.

275

1309010

1000

മഹാന്മാരേ.

21:50

Well now you have a better understanding of the difference between the English vowel sounds

276

1310010

5330

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ

21:55

/e/ and /ɪ/.

277

1315340

1980

/e/, /ɪ/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി മനസ്സിലായി.

21:57

Keep practicing.

278

1317320

1859

പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.

21:59

Practice makes perfect.

279

1319179

1370

പ്രാക്ടീസ് തികഞ്ഞതാക്കുന്നു.

22:00

I know you can do it.

280

1320549

2011

നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

22:02

And make sure to watch the rest of my pronunciation videos.

281

1322560

3089

ഒപ്പം എൻ്റെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ ബാക്കി വീഡിയോകളും കാണുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

22:05

They're very important if you want to improve your English skills.

282

1325649

4880

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ അവ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

22:10

See you next time.

283

1330529

4390

അടുത്ത തവണ കാണാം.

22:14

Thank you so much guys for watching my video.

284

1334919

2630

എൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.

22:17

If you liked it, please show me your support.

285

1337549

3161

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, ദയവായി നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കൂ.

22:20

Click ‘like’.

286

1340710

1000

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

22:21

Subscribe to the channel.

287

1341710

1540

ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

22:23

Put your comments below.

288

1343250

1049

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.

22:24

Share the video.

289

1344299

7381

വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്യുക.

22:31

Hello, students.

290

1351680

7640

ഹലോ, വിദ്യാർത്ഥികൾ.

22:39

This is F@nny.

291

1359320

11459

ഇതാണ് F@nny.

22:50

Welcome to this English pronunciation video.

292

1370779

2631

ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

22:53

In this video we are going to focus on two English vowel sounds.

293

1373410

5440

ഈ വീഡിയോയിൽ നമ്മൾ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

22:58

/e/ and /eɪ/ These are two very important vowel sounds

294

1378850

5240

/e/ കൂടാതെ /eɪ/ ഇവ ഇംഗ്ലീഷിലെ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളാണ്

23:04

in English.

295

1384090

1000

23:05

And they sound different even though very similar.

296

1385090

4540

വളരെ സാമ്യമുണ്ടെങ്കിലും അവ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

23:09

Let's start with two example words.

297

1389630

2310

രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

23:11

The first word is ‘let’.

298

1391940

4140

ആദ്യ വാക്ക് 'ലെറ്റ്' എന്നാണ്.

23:16

Can you hear the sound /e/?

299

1396080

2890

നിങ്ങൾക്ക് /e/ ശബ്ദം കേൾക്കാമോ?

23:18

‘let’ The second word is ‘late’.

300

1398970

5089

'ലെറ്റ്' എന്നാണ് രണ്ടാമത്തെ വാക്ക്.

23:24

/eɪ/ ‘late’

301

1404059

3580

/eɪ/ 'late'

23:27

So ‘let’ and ‘late’ I know to some of you they sound exactly the

302

1407639

7001

അതിനാൽ 'ആവട്ടെ', 'ലേറ്റ്' എന്നിവ നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ഒരേ പോലെയാണ് തോന്നുന്നത്

23:34

same.

303

1414640

1000

23:35

But with a little bit of practice you will hear the difference,

304

1415640

3730

എന്നാൽ അൽപ്പം പരിശീലിച്ചാൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കേൾക്കും,

23:39

so keep watching.

305

1419370

2060

അതിനാൽ കാണുക.

23:41

By the end of this video, I promise you will improve your hearing and

306

1421430

4969

ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ,

23:46

pronunciation of these two vowel sounds.

307

1426399

6280

ഈ രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ നിങ്ങളുടെ കേൾവിയും ഉച്ചാരണവും മെച്ചപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

23:52

Get ready guys.

308

1432679

1321

സഖാക്കളേ തയ്യാറാകൂ.

23:54

I'm gonna help you make these sounds /e/ and /eɪ/ in English.

309

1434000

5029

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ /e/ ഒപ്പം /eɪ/ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

23:59

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

310

1439029

5361

നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം കേൾക്കണമെന്നും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

24:04

Also, it's very important to know the IPA spelling,

311

1444390

5230

കൂടാതെ, IPA അക്ഷരവിന്യാസം അറിയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്,

24:09

watch how I move my mouth, and as usual repeat after me.

312

1449620

5100

ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക, പതിവുപോലെ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

24:14

I know that you can master these sounds, so let's get to it.

313

1454720

4980

നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശബ്‌ദങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ നമുക്ക് അതിലേക്ക് കടക്കാം.

24:19

First, let's learn how to make the sound /e/.

314

1459700

5000

ആദ്യം, /e/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കാം.

24:24

So your tongue is in the middle part of your mouth.

315

1464700

3050

അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ്.

24:27

Okay, and your mouth and doesn't move.

316

1467750

3730

ശരി, നിങ്ങളുടെ വായ അനങ്ങുന്നില്ല.

24:31

Can you repeat after me?

317

1471480

6900

എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ?

24:38

/e/ /e/

318

1478380

2759

/e/ /e/

24:41

/e/ Let's now practice with a word please.

319

1481139

3321

/e/ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

24:44

Repeat after me.

320

1484460

2240

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

24:46

let let

321

1486700

3209

/eɪ/ എന്ന ശബ്ദത്തിനായി അനുവദിക്കുക

24:49

let For the sound /eɪ/.

322

1489909

8041

24:57

It's a little bit trickier.

323

1497950

1910

ഇത് അൽപ്പം തന്ത്രപരമാണ്.

24:59

It's what we call a diphthong.

324

1499860

2549

അതിനെയാണ് നമ്മൾ ഡിഫ്തോങ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.

25:02

So it's actually two vowel sounds combined.

325

1502409

5610

അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ കൂടിച്ചേർന്നതാണ്.

25:08

So as you can see, your mouth moves and your tongue goes up a

326

1508019

6160

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

25:14

little as you produce the sound /eɪ/.

327

1514179

4911

/eɪ/ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വായ ചലിക്കുകയും നാവ് അൽപ്പം മുകളിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.

25:19

Can you repeat after me?

328

1519090

3179

എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ?

25:22

/eɪ/ /eɪ/

329

1522269

4971

/eɪ/ /eɪ/

25:27

/eɪ/ With the word ‘late’.

330

1527240

4970

/eɪ/ 'late' എന്ന വാക്കിനൊപ്പം.

25:32

Repeat after me.

331

1532210

2079

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

25:34

late late

332

1534289

6990

വൈകി വൈകി

25:41

late Great job!

333

1541279

4760

വൈകി വലിയ ജോലി!

25:46

Let's now use minimal pairs.

334

1546039

2951

ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം.

25:48

Words that are extremely similar but the vowel sounds change.

335

1548990

4990

വളരെ സാമ്യമുള്ളതും എന്നാൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറുന്നതുമായ വാക്കുകൾ.

25:53

They're a very good way to practice your vowel sounds.

336

1553980

4299

നിങ്ങളുടെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ് അവ.

25:58

First let's just practice the sounds.

337

1558279

2730

ആദ്യം നമുക്ക് ശബ്ദങ്ങൾ പരിശീലിക്കാം.

26:01

So watch how my mouth moves and repeat after me.

338

1561009

7741

അതിനാൽ എൻ്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും എൻ്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.

26:08

/e/ /e/

339

1568750

5380

/e/ /e/ /

26:14

/e/ /eɪ/

340

1574130

5370

e/ /eɪ/

26:19

/eɪ/ /eɪ/

341

1579500

5370

/eɪ/ /eɪ/

26:24

/e/ /eɪ/

342

1584870

5380

/e/ /eɪ/

26:30

/e/ /eɪ/

343

1590250

5370

/e/ /eɪ/

26:35

/e/ /eɪ/

344

1595620

5380

/e/ /eɪ/

26:41

Let's now use our words ‘let’ and ‘late’.

345

1601000

5000

ഇനി നമുക്ക് 'ലെറ്റ്', 'ലേറ്റ്' എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

26:46

Repeat after me.

346

1606000

2940

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

26:48

let let

347

1608940

4760

വൈകി വരട്ടെ

26:53

let late

348

1613700

4760

26:58

late late

349

1618460

4760

വൈകി

27:03

let late

350

1623220

4760

വരട്ടെ, വൈകട്ടെ

27:07

let late

351

1627980

4760

, വൈകിയാകട്ടെ,

27:12

let late

352

1632740

4760

മികച്ച

27:17

Excellent job.

353

1637500

4759

ജോലി.

27:22

Guys, let's now find out about other minimal pairs.

354

1642259

5640

സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ മറ്റ് മിനിമൽ ജോഡികളെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്താം.

27:27

I'm gonna read them to you.

355

1647899

1660

ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് വായിച്ചു തരാം.

27:29

I want you to repeat after me and pay attention to my mouth and how it moves.

356

1649559

7240

നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാനും എൻ്റെ വായിലും അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്നും ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

27:36

Let's go.

357

1656799

2641

നമുക്ക് പോകാം.

27:39

chess chase

358

1659440

2640

ചെസ്സ് ചേസ്

27:42

beck bake

359

1662080

3839

ബെക്ക് ബേക്ക്

27:45

bed bade

360

1665919

3701

ബെഡ് ബെഡ് ബെൽ

27:49

bell bail

361

1669620

1409

ബെൽ

27:51

best based

362

1671029

4921

ബെസ്റ്റ്

27:55

bet bait

363

1675950

4920

ബെസ്റ്റ്

28:00

bled blade

364

1680870

3700

ബെറ്റ് ബെയ്റ്റ് ബ്ലെഡ് ബ്ലേഡ്

28:04

bread braid

365

1684570

3459

ബ്രെഡ്

28:08

breast braced

366

1688029

3770

ബ്രെഡ്

28:11

debt date

367

1691799

1750

ബ്രെസ്ഡ് ഡെറ്റ് ഡേറ്റ് ഡേറ്റ് എഡ്ജ് എജ് etch എച്ച്

28:13

edge age

368

1693549

4531

ഫെഡ് ഫേഡ്

28:18

etch H

369

1698080

4530

ഫെയ്ൽ ഫെയ്ൽ

28:22

fed fade

370

1702610

4530

ഫ്ലെക്ക്

28:27

fell fail

371

1707140

3639

ഫ്ലേക്ക്

28:30

fleck flake

372

1710779

1390

ഫ്രെറ്റ് ഫ്രെയിറ്റ്

28:32

fret freight

373

1712169

5621

ജെൽ ജെയിൽ

28:37

gel jail

374

1717790

5629

ഗെറ്റ് ഗേറ്റ്

28:43

get gate

375

1723419

1000

ഹെൽ ഹെയിൽ

28:44

hell hail

376

1724419

3411

കെൻ കെയിൻ

28:47

Ken cane

377

1727830

4270

എൽ ഏൽ

28:52

L ale

378

1732100

4270

ലെഡ് ലെയ്ഡ്

28:56

led laid

379

1736370

4279

ലെൻസ്

29:00

lens lanes

380

1740649

1671

ലെൻസ് ലെസ്

29:02

less lace

381

1742320

3969

ലെയ്സ്

29:06

M aim

382

1746289

3980

എം എയിം

29:10

men main

383

1750269

3981

മെയിൻ

29:14

mess mace

384

1754250

3980

മെസ് മെസ്

29:18

met mate

385

1758230

3980

മെസ് മെറ്റ് മേറ്റ്

29:22

pen pain

386

1762210

3360

പെയിൻ പെയിൻ

29:25

pent paint

387

1765570

1520

പെൻ്റ് പെസ്റ്റ്

29:27

pest paste

388

1767090

5880

പേസ്റ്റ് പ്ലേഡ്

29:32

pled played

389

1772970

3780

പ്ലേഡ്

29:36

red raid

390

1776750

3440

റെഡ്

29:40

rest raced

391

1780190

1699

റെയ്ഡ്

29:41

S ace

392

1781889

4931

റെസ്റ്റ്

29:46

sell sale

393

1786820

4930

റെസ്‌ഡ് എസ് ഏസ്

29:51

sent saint

394

1791750

2419

സെയിൽ സെയിൽ

29:54

set sate

395

1794169

4321

അയച്ചു സെയ്ൻ്റ് സെറ്റ്

29:58

shed shade

396

1798490

4309

സേറ്റ് ഷെഡ് ഷെഡ്

30:02

shell shale

397

1802799

4321

ഷെൽ ഷെൽ ഷെൽ

30:07

special spatial

398

1807120

4110

സ്പെഷ്യൽ സ്പേഷ്യൽ

30:11

sped spade

399

1811230

3799

സ്‌പെഡ് സ്‌പേഡ്

30:15

tech take

400

1815029

1411

ടെക്

30:16

tell tale

401

1816440

6219

ടേക്ക് ടെൽ ടെൽ ടെൻ്റ്

30:22

tent taint

402

1822659

3630

ടെൻ്റ് ടെസ്റ്റ്

30:26

test taste

403

1826289

3831

ടേസ്റ്റ്

30:30

tread trade

404

1830120

1490

ട്രെഡ് ട്രേഡ് ട്രെൻഡ്

30:31

trend trained

405

1831610

3970

ട്രെൻഡ് ട്രെൻഡ് ട്രെയിൻഡ്

30:35

wed wade

406

1835580

6170

വെഡ്

30:41

wedge wage

407

1841750

1480

വെഡ്ജ് വേജ്

30:43

well whale

408

1843230

6559

നന്നായി തിമിംഗലം

30:49

west waist

409

1849789

3990

വെസ്റ്റ് അരക്കെട്ട്

30:53

wet wait

410

1853779

3721

നനഞ്ഞ കാത്തിരിപ്പ്

30:57

when wane

411

1857500

3019

വരുമ്പോൾ വെയ്ൻ

31:00

wreck rake

412

1860519

3360

റെക്ക് റേക്ക് റെയിൻ

31:03

wren rain

413

1863879

3530

റെയിൻ

31:07

X aches

414

1867409

1840

എക്സ്

31:09

Excellent guys.

415

1869249

3160

അഷസ് എക്സലൻ്റ് സഞ്ചി.

31:12

Let's move on.

416

1872409

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

31:13

Ok let's continue practicing.

417

1873409

2740

ശരി, നമുക്ക് പരിശീലനം തുടരാം.

31:16

Now I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper

418

1876149

5191

ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ

31:21

English vowel sound /e/ and /eɪ/

419

1881340

4670

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു /e/ കൂടാതെ /eɪ/

31:26

Let's get started.

420

1886010

1470

നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

31:27

Let's start with the first word.

421

1887480

4130

ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

31:31

Is it ‘bed’ or ‘bade’?

422

1891610

5510

ഇത് 'ബെഡ്' ആണോ 'ബേഡ്' ആണോ?

31:37

It's ‘bed’ of course.

423

1897120

2250

തീർച്ചയായും അത് 'കിടക്ക'യാണ്.

31:39

Next word.

424

1899370

2759

അടുത്ത വാക്ക്.

31:42

‘fell’ or ‘fail’?

425

1902129

4130

'വീണു' അല്ലെങ്കിൽ 'പരാജയം'?

31:46

Which one is it?

426

1906259

2290

ഇത് ഏതാണ്?

31:48

It's ‘fail’.

427

1908549

1970

അത് 'പരാജയം' ആണ്.

31:50

Next word.

428

1910519

3961

അടുത്ത വാക്ക്.

31:54

‘test’?

429

1914480

1980

'ടെസ്റ്റ്'?

31:56

‘taste’?

430

1916460

1980

'രുചി'?

31:58

It’s ‘taste’.

431

1918440

3949

അത് 'രുചി'യാണ്.

32:02

Guys, next word.

432

1922389

5941

സുഹൃത്തുക്കളേ, അടുത്ത വാക്ക്.

32:08

‘men’?

433

1928330

1979

'പുരുഷന്മാർ'?

32:10

‘main’?

434

1930309

1980

'പ്രധാനം'?

32:12

‘main’ Next word.

435

1932289

4941

'പ്രധാന' അടുത്ത വാക്ക്.

32:17

‘ren’?

436

1937230

2970

'റെൻ'?

32:20

‘rain’?

437

1940200

2969

'മഴ'?

32:23

It's ‘rain’.

438

1943169

3750

'മഴ'യാണ്.

32:26

Next ‘sell’ or ‘sale’?

439

1946919

7421

അടുത്തത് 'വിൽക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'വിൽപന'?

32:34

It's ‘sell’.

440

1954340

1900

അത് 'വില്പന' ആണ്.

32:36

Next word.

441

1956240

3419

അടുത്ത വാക്ക്.

32:39

‘test’?

442

1959659

1711

'ടെസ്റ്റ്'?

32:41

‘taste’?

443

1961370

1710

'രുചി'?

32:43

Which one is it?

444

1963080

1030

ഇത് ഏതാണ്?

32:44

In this case, it's ‘test’.

445

1964110

4460

ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇത് 'ടെസ്റ്റ്' ആണ്.

32:48

Next.

446

1968570

2780

അടുത്തത്.

32:51

‘men’?

447

1971350

2780

'പുരുഷന്മാർ'?

32:54

‘main’?

448

1974130

2779

'പ്രധാനം'?

32:56

It's ‘men’.

449

1976909

3551

അത് 'പുരുഷന്മാർ' ആണ്.

33:00

Next word.

450

1980460

1560

അടുത്ത വാക്ക്.

33:02

‘sell’ or ‘sale’?

451

1982020

3870

'വിൽക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'വിൽപന'?

33:05

‘sale’ of course.

452

1985890

3950

തീർച്ചയായും 'വിൽപന'.

33:09

And finally, ‘when’ or ‘wane’?

453

1989840

8189

ഒടുവിൽ, 'എപ്പോൾ' അല്ലെങ്കിൽ 'ക്ഷയിച്ചു'?

33:18

It's ‘when’.

454

1998029

2321

അത് 'എപ്പോൾ' ആണ്.

33:20

Very good.

455

2000350

1000

വളരെ നല്ലത്.

33:21

Great job guys.

456

2001350

2049

നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ.

33:23

Let's carry on.

457

2003399

1000

നമുക്ക് തുടരാം.

33:24

Okay guys let's now practice with sentences.

458

2004399

3471

ശരി സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

33:27

I have sentences containing /e/ and /eɪ/sounds.

459

2007870

4350

എനിക്ക് /e/ കൂടാതെ /eɪ/ശബ്‌ദങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളുണ്ട്.

33:32

So pay attention and repeat after me.

460

2012220

3600

അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

33:35

The first sentence is: ‘Ken made cakes well.’

461

2015820

6209

ആദ്യത്തെ വാചകം: 'കെൻ കേക്ക് നന്നായി ഉണ്ടാക്കി.'

33:42

The second sentence: ‘Tell him to send red paint.’

462

2022029

8961

രണ്ടാമത്തെ വാചകം: 'ചുവന്ന പെയിൻ്റ് അയക്കാൻ പറയൂ.'

33:50

And finally: ‘Men fed a whale in the rain.’

463

2030990

12120

ഒടുവിൽ: 'മഴയത്ത് മനുഷ്യർ തിമിംഗലത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകി.'

34:03

Great guys.

464

2043110

1020

മഹാന്മാരേ.

34:04

Let's continue on.

465

2044130

1259

നമുക്ക് തുടരാം.

34:05

Great job guys.

466

2045389

1370

നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ.

34:06

You now have a better understanding of the difference

467

2046759

2810

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ /e/, /eɪ/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള

34:09

between the English vowel sounds /e/ and /eɪ/.

468

2049569

4010

വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലായി .

34:13

But keep practicing.

469

2053579

1401

എന്നാൽ പരിശീലിക്കുക.

34:14

It takes time and practice of listening and speaking to master the vowel sounds.

470

2054980

6550

സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് ശ്രവിക്കാനും സംസാരിക്കാനും സമയവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്.

34:21

But you can do it.

471

2061530

2180

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

34:23

Also make sure you watch the rest of my pronunciation videos.

472

2063710

3830

എൻ്റെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ ബാക്കി വീഡിയോകളും നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

34:27

Very important if you want to master the English language.

473

2067540

4139

നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

34:31

See you next time.

474

2071679

4981

അടുത്ത തവണ കാണാം.

34:36

Thank you so much guys for watching my video.

475

2076660

2590

എൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.

34:39

if you've liked it, show me your support.

476

2079250

2399

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കൂ.

34:41

Click ‘like’.

477

2081649

1000

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

34:42

Subscribe to the channel.

478

2082649

1841

ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

34:44

Put your comments below and share the video.

479

2084490

5220

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചുവടെ രേഖപ്പെടുത്തുക, വീഡിയോ പങ്കിടുക.

34:49

See you.

480

2089710

6209

കാണാം.

34:55

Hello, students.

481

2095919

6221

ഹലോ, വിദ്യാർത്ഥികൾ.

35:02

This is F@nny.

482

2102140

9340

ഇതാണ് F@nny.

35:11

Welcome to this English pronunciation video.

483

2111480

2260

ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

35:13

In this video, I'm going to focus on two English vowel sounds:

484

2113740

5710

ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്‌ദങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു:

35:19

/æ/ and /ʌ/ They sound similar, but they are different

485

2119450

5210

/æ/ കൂടാതെ /ʌ/ അവ സമാനമാണ്, പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്,

35:24

so you need to pronounce them differently.

486

2124660

3220

അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവയെ വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

35:27

Let's start with two example words.

487

2127880

3560

രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

35:31

My first example word is ‘ran’.

488

2131440

3840

എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണ വാക്ക് 'റൺ' ആണ്.

35:35

Can you hear the sound?

489

2135280

2150

ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

35:37

‘ran’ M second word is, ‘run’.

490

2137430

4540

'റൺ' എം രണ്ടാമത്തെ വാക്ക്, 'റൺ' എന്നാണ്.

35:41

/ʌ/ run

491

2141970

3119

/ʌ/ റൺ

35:45

run run

492

2145089

4371

റൺ റൺ

35:49

Can you hear the difference?

493

2149460

1700

വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകുമോ?

35:51

Well if you can't I promise by the end of this video,

494

2151160

7290

ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

35:58

you will improve your hearing and pronunciation of these two vowel sounds.

495

2158450

6020

ഈ രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ കേൾവിയും ഉച്ചാരണവും നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തും.

36:04

So keep watching.

496

2164470

2450

അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.

36:06

Get ready guys.

497

2166920

1030

സഖാക്കളേ തയ്യാറാകൂ.

36:07

I am going to help you make these sounds.

498

2167950

3110

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു.

36:11

are and in English I want you to hear the difference very clearly

499

2171060

5670

ഇംഗ്ലീഷിൽ നിങ്ങൾ വ്യത്യാസം വളരെ വ്യക്തമായി കേൾക്കണമെന്നും

36:16

and to be able to pronounce them correctly.

500

2176730

2109

അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയണമെന്നും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

36:18

Also you should know the IPA spelling, watch how I move my mouth,

501

2178839

5591

കൂടാതെ, നിങ്ങൾ IPA അക്ഷരവിന്യാസം അറിഞ്ഞിരിക്കണം, ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക,

36:24

and please try to always repeat after me.

502

2184430

3270

ദയവായി എനിക്ക് ശേഷം എപ്പോഴും ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

36:27

I know you can do it so let's get started.

503

2187700

3720

നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

36:31

First, let's try to make the sound /æ/.

504

2191420

4520

ആദ്യം, നമുക്ക് /æ/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

36:35

So your tongue is very low in your mouth.

505

2195940

3420

അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായിൽ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്.

36:39

/æ/ Can you repeat after me:

506

2199360

7900

/æ/ എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ആവർത്തിക്കാമോ:

36:47

/æ/ /æ/

507

2207260

2640

/æ/ /æ/

36:49

/æ/ Let's now use the word, ‘ran’.

508

2209900

4830

/æ/ ഇനി നമുക്ക് 'റാൻ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കാം.

36:54

Repeat after me.

509

2214730

2200

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

36:56

ran ran

510

2216930

1800

ഓടി ഓടി

36:58

ran And now let's produce the sound /ʌ/.

511

2218730

9560

ഓടി, ഇനി നമുക്ക് /ʌ/ എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാം.

37:08

/ʌ/ Your tongue is in the middle part of your

512

2228290

3309

/ʌ/ നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായയുടെ മധ്യഭാഗത്താണ്

37:11

mouth.

513

2231599

1470

37:13

Please repeat after me.

514

2233069

6990

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

37:20

/ʌ/ Let's now practice with the word ‘run’.

515

2240059

8971

/ʌ/ ഇനി നമുക്ക് 'റൺ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

37:29

Repeat after me.

516

2249030

2210

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

37:31

run run

517

2251240

5770

ഓടുക,

37:37

run Good guys.

518

2257010

4530

ഓടുക, നല്ലവരേ.

37:41

Let's now use minimal pairs.

519

2261540

2120

ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം.

37:43

Words that are very similar, but the vowel sounds change.

520

2263660

3699

വളരെ സാമ്യമുള്ള വാക്കുകൾ, എന്നാൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറുന്നു.

37:47

A very good way to practice the vowel sounds.

521

2267359

3301

സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ നല്ല മാർഗം.

37:50

First, just the sounds.

522

2270660

3550

ആദ്യം, ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം.

37:54

Repeat after me.

523

2274210

1000

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

37:55

And watch how my mouth moves.

524

2275210

10550

എൻ്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കൂ.

38:05

/æ/ /ʌ/

525

2285760

17680

/æ/ /ʌ/

38:23

/æ/ Let's now use the words ‘ran’ and ‘run’.

526

2303440

13909

/æ/ ഇനി നമുക്ക് 'റൺ', 'റൺ' എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

38:37

Please repeat after me.

527

2317349

3770

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

38:41

ran ran

528

2321119

2801

ഓടി ഓടി

38:43

ran run

529

2323920

8780

38:52

run run

530

2332700

5869

ഓടി, ഓട്ടം

38:58

ran run

531

2338569

4631

, ഓട്ടം

39:03

ran run

532

2343200

4419

, ഓട്ടം,

39:07

ran run

533

2347619

5171

ഓട്ടം

39:12

Great guys.

534

2352790

1000

39:13

Ok, guys.

535

2353790

1000

ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

39:14

Let's see other minimal pairs together.

536

2354790

2870

നമുക്ക് മറ്റ് മിനിമൽ ജോഡികൾ ഒരുമിച്ച് നോക്കാം.

39:17

Repeat after me and pay attention to my mouth how it moves.

537

2357660

6199

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക, അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് എൻ്റെ വായിലേക്ക് ശ്രദ്ധിക്കുക.

39:23

Let's get started.

538

2363859

2681

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

39:26

ankle uncle back buck

539

2366540

6040

കണങ്കാൽ അങ്കിൾ ബാക്ക്

39:32

bad bud badge budge

540

2372580

8060

ബക്ക് ബാഡ് ബഡ് ബാഡ്ജ് ബഡ്ജ് ബാഗ് ബഗ്

39:40

bag bug ban bun

541

2380640

8060

ബൺ

39:48

bank bunk bat but

542

2388700

5950

ബാങ്ക് ബങ്ക് ബാറ്റ് എന്നാൽ

39:54

began begun brash brush

543

2394650

9409

ആരംഭിച്ചു ബ്രഷ് ബ്രഷ്

40:04

cab cub cam come

544

2404059

8431

ക്യാബ് കബ് ക്യാം കം ക്യാപ് കപ്പ്

40:12

cap cup cat cut

545

2412490

6530

ക്യാറ്റ്

40:19

champ chump cram crumb

546

2419020

8069

കട്ട് ചാമ്പ് ചമ്പ് ക്രാം

40:27

crash crush dabble double

547

2427089

8391

ക്രംബ് ക്രാഷ് ക്രഷ് ഡബിൾ ഡബിൾ ഡബ് ഡബ്

40:35

dab dub dad dud

548

2435480

5530

ഡബ് ഡാഡ് ഡഡ് ഡാം ഡംബ് ഡാം ഡംപ്

40:41

dam dumb damp dump

549

2441010

7150

ഡാങ്ക്

40:48

dank dunk drank drunk

550

2448160

9510

ഡങ്ക് ഡ്രിങ്ക് ഡ്രങ്ക്

40:57

fan fun fanned fund

551

2457670

5520

ഫാൻ ഫൺ

41:03

F@nny funny flank flunk

552

2463190

9270

ഫാൻഡ് ഫണ്ട്

41:12

flash flush flax flux

553

2472460

6470

41:18

gash gush glam glum

554

2478930

10570

41:29

grab grub hag hug

555

2489500

8380

41:37

ham hum hang hung

556

2497880

5729

41:43

hash hush hat hut

557

2503609

4990

41:48

hatch hutch jag jug

558

2508599

7861

41:56

lag lug mad mud

559

2516460

10380

42:06

massed must mat mutt

560

2526840

10680

42:17

match much pack puck

561

2537520

8880

42:26

paddle puddle pan pun

562

2546400

11880

42:38

pat putt rabble rubble

563

2558280

6339

റബ്ബിൾ

42:44

rag rug ram rum

564

2564619

9941

റബിൾ റാഗ് റഗ് റാം

42:54

rang rung rash rush

565

2574560

5860

റം റംഗ് റംഗ് റാഷ് റഷ് ചാക്ക് സക്ക് സക്ക് സാലി സള്ളി

43:00

sack suck Sally sully

566

2580420

6590

പാടി

43:07

sang sung sank sunk

567

2587010

7640

പാടി മുങ്ങി

43:14

sapper supper sax sucks

568

2594650

11070

സപ്പർ സപ്പർ

43:25

scam scum shacks shucks

569

2605720

9770

സാക്സ് സ്‌കാം സ്‌കം ഷാക്കുകൾ ഷക്കുകൾ സ്ലാഗ് സ്ലഗ് സ്ലാം ചേരി സ്ലാംഗ്

43:35

slag slug slam slum

570

2615490

6640

സ്ലംഗ്

43:42

slang slung slash slush

571

2622130

10840

സ്ലാഷ്

43:52

stab stub stack stuck

572

2632970

8180

സ്ലഷ് സ്റ്റാബ് സ്‌റ്റങ്ക് സ്‌റ്റബ്

44:01

stand stunned stank stunk

573

2641150

7750

സ്‌റ്റങ്ക് സ്‌റ്റബ് സ്‌റ്റബ് സ്‌റ്റങ്ക് സ്‌റ്റൂൺ

44:08

swam swum tab tub

574

2648900

11800

സ്‌റ്റബ് സ്‌റ്റങ്ക് സ്‌റ്റംസ്

44:20

tack tuck tag tug

575

2660700

7970

ub ടാക്ക് ടക്ക് ടാഗ് ടഗ്

44:28

tang tongue thrash thrush

576

2668670

8439

ടാങ് നാവ് ത്രഷ് ത്രഷ്

44:37

track truck tramps trumps

577

2677109

9460

ട്രാക്ക് ട്രക്ക് ട്രാംപ്സ് ട്രമ്പ്സ്

44:46

Excellent job guys.

578

2686569

1411

മികച്ച ജോലി സഞ്ചി.

44:47

Let's carry on.

579

2687980

1000

നമുക്ക് തുടരാം.

44:48

Okay, guys.

580

2688980

1000

ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

44:49

Let's practice further.

581

2689980

1000

ഇനിയും പരിശീലിക്കാം.

44:50

I'm going to show you some words.

582

2690980

2230

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

44:53

I want you to read them, but with the proper vowel sound.

583

2693210

5290

നിങ്ങൾ അവ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശരിയായ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ.

44:58

Let's get started.

584

2698500

2809

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

45:01

Let's start with word number one.

585

2701309

3641

നമ്പർ വൺ എന്ന വാക്കിൽ തുടങ്ങാം.

45:04

Which one is it? ‘hang’ or ‘hung’?

586

2704950

5869

ഇത് ഏതാണ്? 'തൂങ്ങിക്കിടക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'തൂങ്ങിക്കിടക്കുക'?

45:10

‘hung’ Very good.

587

2710819

4901

'തൂങ്ങി' വളരെ നല്ലത്.

45:15

Next word.

588

2715720

2490

അടുത്ത വാക്ക്.

45:18

dad or dud?

589

2718210

6589

അച്ഛനോ അതോ ചേട്ടനോ?

45:24

dud Next word.

590

2724799

3921

dud അടുത്ത വാക്ക്.

45:28

Which one is it? rag or rug?

591

2728720

9490

ഇത് ഏതാണ്? തുണിക്കഷണമോ പരവതാനിയോ?

45:38

rag Next word.

592

2738210

3500

റാഗ് അടുത്ത വാക്ക്.

45:41

F@nny or funny?

593

2741710

1630

F@nny അല്ലെങ്കിൽ തമാശ?

45:43

funny Next word.

594

2743340

3210

തമാശ അടുത്ത വാക്ക്.

45:46

Which one is it? stab or stub?

595

2746550

11559

ഇത് ഏതാണ്? കുത്തുകയോ അപൂർണ്ണമോ?

45:58

It's ‘stab’.

596

2758109

3461

അത് 'കുത്ത്' ആണ്.

46:01

Next word.

597

2761570

1999

അടുത്ത വാക്ക്.

46:03

hang or hung?

598

2763569

4540

തൂങ്ങിക്കിടക്കണോ അതോ തൂക്കിയിടണോ?

46:08

It's ‘hang’.

599

2768109

4361

അത് 'ഹാങ്ങ്' ആണ്.

46:12

Next word.

600

2772470

1820

അടുത്ത വാക്ക്.

46:14

dad or dud?

601

2774290

5470

അച്ഛനോ അതോ ചേട്ടനോ?

46:19

It’s ‘dad’.

602

2779760

3650

അത് 'അച്ഛൻ' ആണ്.

46:23

Next word.

603

2783410

3650

അടുത്ത വാക്ക്.

46:27

rag or rug?

604

2787060

5170

തുണിക്കഷണമോ പരവതാനിയോ?

46:32

rug Next word.

605

2792230

4589

റഗ് അടുത്ത വാക്ക്.

46:36

stab or stub?

606

2796819

3641

കുത്തുകയോ അപൂർണ്ണമോ?

46:40

It’s ‘stub’.

607

2800460

3839

അത് 'സ്റ്റബ്' ആണ്.

46:44

And finally, F@nny or funny?

608

2804299

8411

ഒടുവിൽ, F@nny അല്ലെങ്കിൽ തമാശ?

46:52

It's ‘F@nny’.

609

2812710

2020

അത് 'F@nny' ആണ്.

46:54

Very good guys.

610

2814730

1099

വളരെ നല്ല ആളുകൾ.

46:55

Awesome guys.

611

2815829

1551

ഭയങ്കര സഞ്ചി.

46:57

Let's move on.

612

2817380

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

46:58

Okay, guys.

613

2818380

1250

ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

46:59

Let's move on to sentences now.

614

2819630

1780

ഇനി നമുക്ക് വാക്യങ്ങളിലേക്ക് പോകാം.

47:01

I have sentences for you and they all contain /æ/ and /ʌ/ sound

615

2821410

5790

എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി വാക്യങ്ങളുണ്ട്, അവയിലെല്ലാം /æ/ കൂടാതെ /ʌ/ ശബ്‌ദം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു,

47:07

so pay attention and repeat after me.

616

2827200

2860

അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

47:10

The first sentence is: ‘My funny uncle must come’.

617

2830060

11809

ആദ്യത്തെ വാചകം: 'എൻ്റെ തമാശക്കാരനായ അമ്മാവൻ വരണം'.

47:21

The second sentence: ‘The bad crab stunk’.

618

2841869

5961

രണ്ടാമത്തെ വാചകം: 'ചീത്ത ഞണ്ട് ദുർഗന്ധം വമിച്ചു'.

47:27

And finally: ‘F@nny must teach funny slang’.

619

2847830

10640

ഒടുവിൽ: 'F@nny തമാശയുള്ള സ്ലാംഗ് പഠിപ്പിക്കണം'.

47:38

Excellent, guys.

620

2858470

5639

കൊള്ളാം, സഞ്ചി.

47:44

Let's move on.

621

2864109

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

47:45

Great job, guys.

622

2865109

1541

നല്ല ജോലി, കൂട്ടരേ.

47:46

I know it's hard but you now have a better understanding of the

623

2866650

3310

ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ

47:49

difference between the English vowel sounds /æ/ and /ʌ/.

624

2869960

4780

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ /æ/, /ʌ/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലായി

47:54

Keep practicing.

625

2874740

1440

. പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.

47:56

It takes time and practice of listening and speaking to master the English vowel sounds.

626

2876180

5840

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് ശ്രവിക്കാനും സംസാരിക്കാനും സമയവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്.

48:02

But you can do it.

627

2882020

1769

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

48:03

And also make sure to watch my other pronunciation videos.

628

2883789

3091

കൂടാതെ എൻ്റെ മറ്റ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോകളും കാണുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

48:06

They're very important if you want to improve your English skills.

629

2886880

4880

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ അവ വളരെ പ്രധാനമാണ്.

48:11

See you next time.

630

2891760

4420

അടുത്ത തവണ കാണാം.

48:16

Thank you so much guys for watching my video.

631

2896180

2889

എൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.

48:19

If you've liked it show me your support.

632

2899069

1980

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കൂ.

48:21

Click ‘like’.

633

2901049

1000

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

48:22

Subscribe to the channel.

634

2902049

1721

ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

48:23

Put your comments below.

635

2903770

1610

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക.

48:25

Share the video.

636

2905380

4860

വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്യുക.

48:30

Hi guys.

637

2910240

8480

ഹായ് കൂട്ടുകാരെ.

48:38

This is F@nny.

638

2918720

12720

ഇതാണ് F@nny.

48:51

Welcome to this English pronunciation video.

639

2931440

1929

ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

48:53

In this video, I'm gonna focus on two tricky sounds:

640

2933369

5681

ഈ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ രണ്ട് തന്ത്രപ്രധാനമായ ശബ്‌ദങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു:

48:59

/əʊ/ and /ɔ:/

641

2939050

2480

/əʊ/ ഒപ്പം /ɔ:/

49:01

sounds similar but they are very different and you need to hear

642

2941530

4829

സമാനമായ ശബ്‌ദങ്ങളാണെങ്കിലും അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, നിങ്ങൾ

49:06

the difference and to pronounce them differently.

643

2946359

2801

വ്യത്യാസം കേൾക്കുകയും അവയെ വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കുകയും വേണം.

49:09

Let's take two example words shall we...

644

2949160

3949

നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ എടുക്കാം...

49:13

the first word is 'so'.

645

2953109

3781

ആദ്യത്തെ വാക്ക് 'അങ്ങനെ'.

49:16

/əʊ/ is the sound.

646

2956890

2659

/əʊ/ ശബ്ദമാണ്.

49:19

Can you hear it? 'so'

647

2959549

2131

നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ? 'അങ്ങനെ'

49:21

The second word is 'saw'.

648

2961680

4660

രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് 'കണ്ടു' എന്നാണ്.

49:26

The sound is /ɔ:/.

649

2966340

2190

ശബ്ദം /ɔ:/.

49:28

Can you hear it? so /səʊ/

650

2968530

2980

നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ? അതിനാൽ /səʊ/

49:31

saw /sɔː/ Now I know they sound very similar to most

651

2971510

5070

കണ്ടു /sɔː/ ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം അവ

49:36

of you.

652

2976580

1000

നിങ്ങളിൽ മിക്കവരുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്.

49:37

But they are different and with a little bit of practice,

653

2977580

3180

എന്നാൽ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്, കുറച്ച് പരിശീലനത്തിലൂടെ,

49:40

you will improve your skills.

654

2980760

2880

നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തും.

49:43

I promise you by the end of this video, you will hear and pronounce them

655

2983640

4780

ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ അവ

49:48

differently.

656

2988420

1000

വ്യത്യസ്തമായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യും.

49:49

So keep watching.

657

2989420

1000

അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.

49:50

Let's go guys!

658

2990420

1000

നമുക്ക് പോകാം സുഹൃത്തുക്കളെ!

49:51

I'm gonna help you make these sounds /əʊ/ and /ɔ:/ in English.

659

2991420

8629

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ /əʊ/ കൂടാതെ /ɔ:/ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

50:00

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

660

3000049

5301

50:05

Also you should know the IPA spelling.

661

3005350

3110

കൂടാതെ നിങ്ങൾ IPA സ്പെല്ലിംഗ് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

50:08

Watch how I move my mouth.

662

3008460

1820

ഞാൻ എങ്ങനെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

50:10

And please try to repeat after me.

663

3010280

2829

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

50:13

I know you can do this so let's get to it.

664

3013109

5585

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ നമുക്ക് അതിലേക്ക് പോകാം.

50:18

First, let's make the sound /əʊ/.

665

3018694

2486

ആദ്യം, നമുക്ക് /əʊ/ എന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാം.

50:21

/əʊ/ is actually a diphthong.

666

3021180

4189

/əʊ/ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു diphthong ആണ്.

50:25

So it's two vowel sounds /əʊ/.

667

3025369

2801

അതിനാൽ ഇത് രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളാണ് /əʊ/.

50:28

So as you pronounce it, as you can see, my mouth is quite round.

668

3028170

7810

അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ വായ തികച്ചും വൃത്താകൃതിയിലാണ്.

50:35

It moves and it becomes smaller.

669

3035980

4030

അത് നീങ്ങുകയും ചെറുതായിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.

50:40

/əʊ/ Let's practice.

670

3040010

3809

/əʊ/ നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

50:43

Repeat after me.

671

3043819

3540

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

50:47

/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/ Let's practice now with the word 'so'.

672

3047359

9641

/əʊ/-/əʊ/-/əʊ/ ഇനി നമുക്ക് 'so' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

50:57

Repeat after me.

673

3057000

2819

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

50:59

so - so - so And now for the sound /ɔ:/.

674

3059819

13061

so - so - so ഇപ്പോൾ ശബ്ദത്തിനായി /ɔ:/.

51:12

As you can see my mouth is round as well but it's doesn't move.

675

3072880

6219

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ വായയും വൃത്താകൃതിയിലാണ്, പക്ഷേ അത് ചലിക്കുന്നില്ല.

51:19

And the sound is a tiny bit longer.

676

3079099

2941

പിന്നെ ശബ്ദം അൽപ്പം നീളം കൂടിയതാണ്.

51:22

/ɔ:/

677

3082040

1059

/ɔ:/

51:23

Let's practice.

678

3083099

2121

നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

51:25

Repeat after me.

679

3085220

3079

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

51:28

/ɔ:/

680

3088299

2760

/ɔ:/

51:31

- /ɔ:/

681

3091059

2760

- /ɔ:/

51:33

- /ɔ:/

682

3093819

2770

- /ɔ:/

51:36

Let's take the word 'saw'.

683

3096589

3531

നമുക്ക് 'സോ' എന്ന വാക്ക് എടുക്കാം.

51:40

Please repeat after me.

684

3100120

3070

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

51:43

saw - saw - saw Good.

685

3103190

9700

കണ്ടു - കണ്ടു - നല്ലതു കണ്ടു.

51:52

Let's now use minimal pairs.

686

3112890

2070

ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം.

51:54

Words that are very similar but the vowel sounds change.

687

3114960

3540

വളരെ സാമ്യമുള്ളതും എന്നാൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാറുന്നതുമായ വാക്കുകൾ.

51:58

They're a very good way to practice these vowel sounds.

688

3118500

4030

ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ് അവ.

52:02

First, let's just practice the sounds.

689

3122530

4009

ആദ്യം, നമുക്ക് ശബ്ദങ്ങൾ പരിശീലിക്കാം.

52:06

Watch how my mouth moves and repeat after me.

690

3126539

6810

52:13

/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/ /ɔ:/

691

3133349

15620

/əʊ/ - /əʊ/ - /əʊ/ /ɔ:/

52:28

- /ɔ:/

692

3148969

3900

- /ɔ:/

52:32

- /ɔ:/

693

3152869

3911

- /ɔ:/

52:36

/əʊ/ - /ɔ:/

694

3156780

7809

/əʊ/ - /ɔ:/

52:44

Let's now take our words 'so' and 'saw'.

695

3164589

3811

നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ 'അങ്ങനെ', 'കാണുക' എന്നീ വാക്കുകൾ എടുക്കാം.

52:48

Repeat after me.

696

3168400

2510

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

52:50

so - so - so saw - saw - saw

697

3170910

26510

അങ്ങനെ - അങ്ങനെ - അങ്ങനെ കണ്ടു - കണ്ടു - കണ്ടു

53:17

so - saw Excellent guys.

698

3197420

6419

- കണ്ടു മികച്ച ആൺകുട്ടികൾ.

53:23

Okay students let's now move on to minimal pairs together.

699

3203839

7851

ശരി വിദ്യാർത്ഥികളെ നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികളിലേക്ക് പോകാം.

53:31

I'm gonna read them to you you should repeat after me.

700

3211690

3290

ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കണം.

53:34

And watch my mouth - how it moves.

701

3214980

5329

എൻ്റെ വായ നോക്കൂ - അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നു.

53:40

Let's get started.

702

3220309

3750

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

53:44

boat bought

703

3224059

2500

ബോട്ട് വാങ്ങി

53:46

bode bored bow bore

704

3226559

9191

ബോഡ് ബോർ ബോർ

53:55

code cord coke cork

705

3235750

8770

കോഡ് കോഡ് കോക്ക് കോർക്ക്

54:04

cone corn copes corpse

706

3244520

11309

കോൺ കോൺ കോപ്സ് ശവം

54:15

choke chalk chose chores

707

3255829

6851

ചോക്ക് ചോക്ക് ജോലികൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു

54:22

close claws crow craw

708

3262680

7340

അടുത്ത നഖങ്ങൾ കാക്ക ക്രാ

54:30

doe door dome dorm

709

3270020

9250

ഡോ ഡോർ ഡോം ഡോം

54:39

doze doors drone drawn

710

3279270

6670

ഡോം ഡോസ് ഡോസ് ഡോസ് ഡ്രോൺ ഫോം

54:45

foam form foe for

711

3285940

11169

ഫോം ഫോം ഫോക്ക് ഫോർക്ക്

54:57

folk fork go gore

712

3297109

11411

ഗോ ഗോർ ഗോൾ

55:08

goal gall hone horn

713

3308520

7289

ഗാൾ ഹോൺ ഹോൺ

55:15

implode implored Joe jaw

714

3315809

11651

ഇംപ്ലോഡ് ജോ ജാവ്

55:27

know nor load lord

715

3327460

6589

നോ നോ ലോഡ് ലോർഡ്

55:34

low law moan morn

716

3334049

8431

ലോ ലോ മോൺ മോൺ

55:42

moaning morning mole maul

717

3342480

8780

മോണിംഗ് മോണിംഗ് മോൾ മോൾ

55:51

motor mortar mow more

718

3351260

7440

മോട്ടർ മോർട്ടാർ മോവ് കൂടുതൽ

55:58

o or oat ought

719

3358700

9240

ഓ അല്ലെങ്കിൽ ഓട് കടപ്പെട്ടിരിക്കണം

56:07

owe or poach porch

720

3367940

8020

അല്ലെങ്കിൽ പോച്ച് പൂമുഖം

56:15

poke pork sew saw

721

3375960

8890

പോക്ക് പന്നിയിറച്ചി തയ്യൽ കണ്ടു

56:24

scone scorn show shore

722

3384850

10229

സ്‌കോൺ സ്‌കോർൺ ഷോ ഷോർ

56:35

show sure shown shorn

723

3395079

8411

ഷോ ഷോർ ഷോർ ഷോൺ സ്നോ സ്നോർ സ്‌റ്റോക്ക്

56:43

snow snore stoke stork

724

3403490

6140

സ്റ്റോർക്ക് സ്റ്റൗ സ്റ്റോർ ടോർ

56:49

stow store toe tore

725

3409630

8190

ടോൺ ടോൺ ടോൺ ടോട് ടൺ ടൺ

56:57

tone torn tote taught

726

3417820

8190

ക്വോട്ട് ക്വാർട്ട് നന്നായി

57:06

quote quart Good guys.

727

3426010

6230

കാണിച്ചു .

57:12

Let's carry on.

728

3432240

1000

നമുക്ക് തുടരാം.

57:13

Okay guys.

729

3433240

1240

ശരി കൂട്ടുകാരെ.

57:14

Let's practice further.

730

3434480

1000

ഇനിയും പരിശീലിക്കാം.

57:15

I'm going to show you a couple of words I want you to read them

731

3435480

3960

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു

57:19

with the proper English vowel sound: /əʊ/ and /ɔ:/

732

3439440

5929

: /əʊ/ കൂടാതെ /ɔ:/ എന്നിവയിൽ നിങ്ങൾ അവ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

57:25

Let's get to.

733

3445369

1211

57:26

Let's start with the first word.

734

3446580

4690

ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

57:31

Is it stoke or stalk?

735

3451270

5610

ഇത് സ്റ്റോക്കാണോ തണ്ടാണോ?

57:36

It's stoke.

736

3456880

3250

ഇത് സ്റ്റോക്ക് ആണ്.

57:40

Next word.

737

3460130

2320

അടുത്ത വാക്ക്.

57:42

moaning or morning?

738

3462450

6090

ഞരക്കമോ പ്രഭാതമോ?

57:48

It's 'morning' of course.

739

3468540

3200

ഇത് തീർച്ചയായും 'രാവിലെ' ആണ്.

57:51

next word code or cord?

740

3471740

8450

അടുത്ത വാക്ക് കോഡ് അല്ലെങ്കിൽ ചരട്?

58:00

code Next word.

741

3480190

4990

കോഡ് അടുത്ത വാക്ക്.

58:05

stoke or stork?

742

3485180

4189

സ്റ്റോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റോക്ക്?

58:09

stork.

743

3489369

1740

കൊക്കോ.

58:11

Very nice.

744

3491109

3490

വളരെ മനോഹരം.

58:14

Next word.

745

3494599

3111

അടുത്ത വാക്ക്.

58:17

poke or pork?

746

3497710

5050

പോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പന്നിയിറച്ചി?

58:22

It's 'poke'.

747

3502760

1000

അത് 'പോക്ക്' ആണ്.

58:23

Very good.

748

3503760

1370

വളരെ നല്ലത്.

58:25

Then we have boat or bought?

749

3505130

7950

അപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് ബോട്ട് ഉണ്ടോ അതോ വാങ്ങിയോ?

58:33

Its 'bought'.

750

3513080

3630

അതിൻ്റെ 'വാങ്ങി'.

58:36

Next word.

751

3516710

3639

അടുത്ത വാക്ക്.

58:40

poke or pork?

752

3520349

5200

പോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പന്നിയിറച്ചി?

58:45

It's 'pork', guys.

753

3525549

3251

ഇത് 'പന്നിയിറച്ചി' ആണ്, സുഹൃത്തുക്കളേ.

58:48

Next word.

754

3528800

2259

അടുത്ത വാക്ക്.

58:51

hone or horn?

755

3531059

6790

ഹോൺ അല്ലെങ്കിൽ കൊമ്പ്?

58:57

horn Then we have 'code' or 'cord'.

756

3537849

8361

കൊമ്പ് അപ്പോൾ നമുക്ക് 'കോഡ്' അല്ലെങ്കിൽ 'കോർഡ്' ഉണ്ട്.

59:06

It's 'cord'.

757

3546210

3950

അത് 'ചരട്' ആണ്.

59:10

And finally... boat or bought?

758

3550160

6420

ഒടുവിൽ... ബോട്ടോ വാങ്ങിയോ?

59:16

'boat' Very nice.

759

3556580

3450

'ബോട്ട്' വളരെ മനോഹരം.

59:20

That was excellent guys.

760

3560030

3640

അത് മികച്ച ആളുകളായിരുന്നു.

59:23

Let's move on.

761

3563670

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

59:24

Ok guys moving on to sentences containing /əʊ/ and /ɔ:/

762

3564670

5659

ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ /əʊ/ കൂടാതെ /ɔ:/ ശബ്ദങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു

59:30

sounds.

763

3570329

1000

59:31

So pay attention and repeat after me.

764

3571329

2710

അതിനാൽ ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

59:34

The first sentence I saw four crows fly low.

765

3574039

12921

നാല് കാക്കകൾ താഴ്ന്നു പറക്കുന്നത് കണ്ട ആദ്യത്തെ വാചകം.

59:46

Second sentence...

766

3586960

2050

രണ്ടാമത്തെ വാചകം...

59:49

Joe chose pork and corn.

767

3589010

7460

ജോ പന്നിയിറച്ചിയും ചോളവും തിരഞ്ഞെടുത്തു.

59:56

And finally...

768

3596470

1220

ഒടുവിൽ...

59:57

There's more snow on the low shore.

769

3597690

5700

താഴ്ന്ന തീരത്ത് കൂടുതൽ മഞ്ഞ് ഉണ്ട്.

60:03

Great guys.

770

3603390

4360

മഹാന്മാരേ.

60:07

Let's move on.

771

3607750

1339

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

60:09

Great job guys.

772

3609089

1711

നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ.

60:10

You now have a better understanding of the difference between the English vowel sounds

773

3610800

4840

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ

60:15

/əʊ/ and /ɔ:/

774

3615640

2350

/əʊ/, /ɔ:/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലായിട്ടുണ്ട്

60:17

But keep practicing.

775

3617990

1969

, എന്നാൽ പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.

60:19

It takes time and practice speaking and listening

776

3619959

4360

ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന്

60:24

to master these vowel sounds.

777

3624319

2581

സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും സമയവും പരിശീലനവും ആവശ്യമാണ്

60:26

But you can do!

778

3626900

1170

. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

60:28

So keep practicing and watch my other pronunciation videos.

779

3628070

4640

അതിനാൽ പരിശീലനം തുടരുക, എൻ്റെ മറ്റ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോകൾ കാണുക.

60:32

They're very useful if you want to improve your English skills.

780

3632710

3880

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ അവ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

60:36

So see you next time.

781

3636590

5430

അതുകൊണ്ട് അടുത്ത തവണ കാണാം.

60:42

Thank you so much for watching guys.

782

3642020

2090

സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി.

60:44

If you've liked it, show me your support.

783

3644110

2560

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കൂ.

60:46

Click 'like', subscribe to the channel, put your comments below

784

3646670

4199

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക

60:50

And share this video.

785

3650869

6160

, ഈ വീഡിയോ പങ്കിടുക.

60:57

See you.

786

3657029

5830

കാണാം.

61:02

Hello, guys.

787

3662859

5841

ഹലോ, സുഹൃത്തുക്കളെ.

61:08

This is F@nny.

788

3668700

8750

ഇതാണ് F@nny.

61:17

Welcome to this English pronunciation video.

789

3677450

1960

ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

61:19

And in today's video, I'm gonna focus on two different vowel sounds in English:

790

3679410

6459

ഇന്നത്തെ വീഡിയോയിൽ, ഞാൻ ഇംഗ്ലീഷിലെ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സ്വരങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു:

61:25

/ɒ/ and /əʊ/ Let's take two example words.

791

3685869

4740

/ɒ/ കൂടാതെ /əʊ/ നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണ പദങ്ങൾ എടുക്കാം.

61:30

The first example word is ‘hop’.

792

3690609

4581

ആദ്യത്തെ ഉദാഹരണ വാക്ക് 'ഹോപ്പ്' ആണ്.

61:35

Can you hear the /ɒ/ sound?

793

3695190

2120

നിങ്ങൾക്ക് /ɒ/ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകുമോ?

61:37

‘hop’ The second word is ‘hope’.

794

3697310

4670

'ഹോപ്പ്' രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് 'ഹോപ്പ്' ആണ്.

61:41

The sound is /əʊ/.

795

3701980

2879

ശബ്ദം /əʊ/.

61:44

Can you hear it? ‘hope’

796

3704859

2391

നിങ്ങൾക്ക് അത് കേൾക്കാമോ? 'പ്രതീക്ഷ'

61:47

So ‘hop’ and ‘hope’.

797

3707250

2100

അങ്ങനെ 'ഹോപ്പ്', 'പ്രതീക്ഷ'.

61:49

I know they sound very similar, but if you practice with me

798

3709350

5769

അവ വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി എനിക്കറിയാം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പരിശീലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

61:55

I promise by the end of this video you will hear and pronounce them correctly.

799

3715119

6200

ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ നിങ്ങൾ അവ ശരിയായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

62:01

So keep watching.

800

3721319

4901

അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.

62:06

Get ready guys.

801

3726220

1290

സഖാക്കളേ തയ്യാറാകൂ.

62:07

I'm gonna help you make these sounds /ɒ/ and /əʊ/ in English.

802

3727510

5000

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ /ɒ/ കൂടാതെ /əʊ/ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

62:12

I want you to hear the difference and to be able to pronounce them correctly.

803

3732510

3839

62:16

Don't forget it's important to know the IPA spelling,

804

3736349

5010

IPA സ്പെല്ലിംഗ് അറിയേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്,

62:21

watch how I move my mouth, and try to repeat after me.

805

3741359

4791

ഞാൻ എങ്ങനെ എൻ്റെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

62:26

I know you can do this so let's get started.

806

3746150

2760

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, നമുക്ക് ആരംഭിക്കാം.

62:28

Let's first learn how to make the sound /ɒ/ So when you produce this sound,

807

3748910

6439

ആദ്യം ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കാം /ɒ/ അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഈ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുമ്പോൾ,

62:35

your mouth is round, your tongue is very low in your mouth,

808

3755349

4990

നിങ്ങളുടെ വായ വൃത്താകൃതിയിലാണ്, നിങ്ങളുടെ നാവ് നിങ്ങളുടെ വായിൽ വളരെ താഴ്ന്നതാണ്,

62:40

and it's a very short sound /ɒ/ Repeat after me.

809

3760339

6591

ഇത് വളരെ ചെറിയ ശബ്ദമാണ് /ɒ/ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

62:46

/ɒ/ /ɒ/

810

3766930

5189

/ɒ/ /ɒ/

62:52

/ɒ/ Let's practice saying the word ‘hop’.

811

3772119

5811

/ɒ/ നമുക്ക് 'ഹോപ്പ്' എന്ന വാക്ക് പറയാൻ പരിശീലിക്കാം.

62:57

Repeat after me.

812

3777930

2400

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

63:00

‘hop’ ‘hop’

813

3780330

4160

'hop' 'hop'

63:04

‘hop’ Now with the sound /əʊ/.

814

3784490

7609

'hop' ഇപ്പോൾ /əʊ/ എന്ന ശബ്ദത്തോടെ.

63:12

The sound /əʊ/ is a diphthong, so it's actually two vowel sounds - /əʊ/

815

3792099

5341

/əʊ/ എന്ന ശബ്ദം ഒരു ഡിഫ്തോംഗ് ആണ്, അതിനാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ രണ്ട് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളാണ് - /əʊ/

63:17

And as you can see, when I say it, my mouth is round.

816

3797440

5109

നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ അത് പറയുമ്പോൾ, എൻ്റെ വായ ഉരുണ്ടതാണ്.

63:22

It moves and it gets smaller.

817

3802549

3941

അത് നീങ്ങുന്നു, ചെറുതായി മാറുന്നു.

63:26

/əʊ/ Repeat after me.

818

3806490

4010

/əʊ/ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

63:30

/əʊ/ /əʊ/

819

3810500

4049

/əʊ/ /əʊ/

63:34

/əʊ/ Let's practice with the word ‘hope’.

820

3814549

6691

/əʊ/ നമുക്ക് 'പ്രതീക്ഷ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

63:41

Repeat after me.

821

3821240

3230

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

63:44

‘hope’ ‘hope’

822

3824470

5389

'പ്രതീക്ഷ' 'പ്രതീക്ഷ'

63:49

‘hope’

823

3829859

2700

'പ്രതീക്ഷ'

63:52

Good guys.

824

3832559

1000

നല്ലവരേ.

63:53

Let's now use minimal pairs – words that are extremely similar,

825

3833559

4071

നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം - വളരെ സാമ്യമുള്ള,

63:57

but different vowel sounds.

826

3837630

2670

എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ.

64:00

They're a very good way to practice.

827

3840300

2170

അവ പരിശീലനത്തിനുള്ള വളരെ നല്ല മാർഗമാണ്.

64:02

First, let's practice only the sounds.

828

3842470

3889

ആദ്യം, നമുക്ക് ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം പരിശീലിക്കാം.

64:06

Repeat after me and watch how my mouth moves.

829

3846359

4901

എൻ്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിച്ച് എൻ്റെ വായ എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് കാണുക.

64:11

/ɒ/ /ɒ/

830

3851260

5220

/ɒ/ /ɒ/

64:16

/ɒ/ /əʊ/

831

3856480

5220

/ɒ/ /əʊ/

64:21

/əʊ/ /əʊ/

832

3861700

5210

/əʊ/ /əʊ/

64:26

/ɒ/ /əʊ/

833

3866910

5220

/ɒ/ /əʊ/

64:32

/ɒ/ /əʊ/

834

3872130

5220

/ɒ/ /əʊ/

64:37

/ɒ/ /əʊ/

835

3877350

5219

/ɒ/ /əʊ/

64:42

Let's practice with two words ‘hop’ and 'hope'.

836

3882569

4300

നമുക്ക് 'ഹോപ്പ്', 'ഹോപ്പ്' എന്നീ രണ്ട് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

64:46

Again, repeat after me.

837

3886869

3960

വീണ്ടും, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

64:50

‘hop’ ‘hop’

838

3890829

5000

'ഹോപ്പ്' 'ഹോപ്പ്'

64:55

‘hop’ ‘hope’

839

3895829

4990

'ഹോപ്പ്' '

65:00

‘hope’ ‘hope’

840

3900819

4990

ഹോപ്പ്' 'ഹോപ്പ്' 'ഹോപ്പ്'

65:05

‘hop’ ‘hope’

841

3905809

5000

'ഹോപ്പ്' 'ഹോപ്പ്' 'ഹോപ്പ്

65:10

‘hop’ ‘hope’

842

3910809

4990

' 'ഹോപ്പ്' '

65:15

‘hop’ ‘hope’

843

3915799

5000

ഹോപ്പ്' 'ഹോപ്പ്' '

65:20

Great Job.

844

3920799

1751

ഗ്രേറ്റ് ജോബ്'.

65:22

Okay guys.

845

3922550

1000

ശരി കൂട്ടുകാരെ.

65:23

Let's now read minimal pairs together.

846

3923550

3200

ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം.

65:26

I want you to repeat after me.

847

3926750

1900

എനിക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ ആവർത്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

65:28

And don't forget to watch my mouth - how it moves.

848

3928650

4419

എൻ്റെ വായ - അത് എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് കാണാൻ മറക്കരുത്.

65:33

Let's get started.

849

3933069

2881

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

65:35

block bloke

850

3935950

5280

ബ്ലോക്ക് ബ്ലോട്ട്

65:41

blot bloat

851

3941230

2539

ബ്ലോട്ട്

65:43

bod bowed

852

3943769

4361

ബ്ലോട്ട്

65:48

bond boned

853

3948130

2590

ബോഡ്

65:50

bossed boast

854

3950720

8319

ബൗഡ് ബോണ്ട് ബോൺഡ് ബോസ്ഡ് ബോസ്റ്റ് ക്ലോക്ക്

65:59

clock cloak

855

3959039

3391

കോഡ്

66:02

cod code

856

3962430

3339

കോഡ്

66:05

cop cope

857

3965769

5371

കോപ്പ് കോപ്പ് കോൺ കോസ്റ്റ്

66:11

con

858

3971140

2679

കോസ്റ്റ്

66:13

cone cost

859

3973819

3381

ഡോസ്

66:17

coast doss

860

3977200

4720

ഡോസ്

66:21

dose dot

861

3981920

4720

ഡോട്ട് ഡോട്ട്

66:26

dote god

862

3986640

4729

ഗോഡ്

66:31

goad jock

863

3991369

4341

ഗോഡ് ജോക്ക് ജോക്ക് ലോബ്

66:35

joke lob

864

3995710

2260

ലോബ്

66:37

lobe mod

865

3997970

4129

മോഡ്

66:42

mode mop

866

4002099

4121

മോഡ് മോപ്പ് മോപ്പ് മോട്ട് നോഡ്

66:46

mope mot

867

4006220

4129

നോഡ്

66:50

moat nod

868

4010349

4131

നോഡ്

66:54

node non

869

4014480

4129

നോഡ് നോൺ

66:58

known not

870

4018609

3071

നോറ്റ്

67:01

note odd

871

4021680

5820

വിചിത്രമായ

67:07

owed pop

872

4027500

3680

കടപ്പാട് പോപ്പ്

67:11

Pope rob

873

4031180

3409

പോപ്പ്

67:14

robe rod

874

4034589

5990

റോബ് റോബ്

67:20

road rot

875

4040579

4371

റോഡ് റോട്ട്

67:24

rote shod

876

4044950

2180

റോട്ട് ഷോഡ്

67:27

showed slop

877

4047130

4580

സ്ലോപ്പ്

67:31

slope smock

878

4051710

4639

സ്ലോപ്പ്

67:36

smoke sock

879

4056349

4641

സ്മോക്ക് സോക്ക്

67:40

soak sod

880

4060990

4640

സോക്ക് സോക്ക് സോഡ്

67:45

sewed sop

881

4065630

4640

സോപ്പ് സോപ്പ് സോപ്പ് സ്റ്റോക്ക്

67:50

soap stock

882

4070270

4640

സ്റ്റോക്ക്

67:54

stoke Todd

883

4074910

4640

ടോഡ്

67:59

toad tossed

884

4079550

4640

ടോഡ് ടോസ്ഡ് ടോസ്ഡ്

68:04

toast tot

885

4084190

5310

ടോട്ട്

68:09

tote want

886

4089500

3390

ടോട്ട്

68:12

won't walk

887

4092890

5800

വാണ്ട് വാക്ക് വോക്ക് വാക്ക്

68:18

woke Amazing guys.

888

4098690

4230

അമേസിംഗ് ഗൈസ്.

68:22

Let's move on.

889

4102920

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

68:23

Okay guys let's a practice further.

890

4103920

2439

ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ നമുക്ക് കൂടുതൽ പരിശീലിക്കാം.

68:26

I'm gonna show you some words.

891

4106359

1851

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിച്ചുതരാം.

68:28

I want you to read them, but be careful use the proper English vowel

892

4108210

5920

നിങ്ങൾ അവ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദം ഉപയോഗിക്കുക

68:34

sound.

893

4114130

1000

68:35

Is it /ɒ/ or is it /əʊ/?

894

4115130

2529

ഇത് /ɒ/ അതോ /əʊ/ ആണോ?

68:37

Let's get to it.

895

4117659

1461

നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.

68:39

Let's start with the first word.

896

4119120

5059

ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

68:44

Is it ‘jock’ or ‘joke’?

897

4124179

3330

ഇത് 'ജോക്ക്' അല്ലെങ്കിൽ 'തമാശ' ആണോ?

68:47

‘joke’ Next word,

898

4127509

3020

'തമാശ' അടുത്ത വാക്ക്,

68:50

‘clock’ or ‘cloak’?

899

4130529

3031

'ക്ലോക്ക്' അല്ലെങ്കിൽ 'ക്ലോക്ക്'?

68:53

‘clock’ Next word.

900

4133560

3020

'ക്ലോക്ക്' അടുത്ത വാക്ക്.

68:56

‘cost’ or ‘coast’?

901

4136580

4710

'ചെലവ്' അല്ലെങ്കിൽ 'തീരം'?

69:01

‘coast’ Next word.

902

4141290

5480

'തീരം' അടുത്ത വാക്ക്.

69:06

‘rob’ or ‘robe’?

903

4146770

4440

'കൊള്ളയടിക്കുക' അല്ലെങ്കിൽ 'അങ്കി'?

69:11

‘rob’ Next word.

904

4151210

5350

'കൊള്ളയടി' അടുത്ത വാക്ക്.

69:16

‘want’ ‘won't’?

905

4156560

3560

'വേണം' 'ആവില്ല'?

69:20

‘want’ Good.

906

4160120

3570

'വേണം' നല്ലത്.

69:23

Then we have

907

4163690

5350

അപ്പോൾ നമുക്ക്

69:29

‘rob’ or ‘robe’?

908

4169040

5340

കവർച്ചയോ അങ്കിയോ?

69:34

‘robe’ in this case.

909

4174380

7129

ഈ കേസിൽ 'അങ്കി'.

69:41

‘cost’ or ‘coast’?

910

4181509

4301

'ചെലവ്' അല്ലെങ്കിൽ 'തീരം'?

69:45

It’s ‘cost’.

911

4185810

4449

അത് 'ചെലവ്' ആണ്.

69:50

Next word.

912

4190259

2060

അടുത്ത വാക്ക്.

69:52

‘clock’ or ‘cloak’?

913

4192319

11441

'ക്ലോക്ക്' അല്ലെങ്കിൽ 'ക്ലോക്ക്'?

70:03

‘cloak’ Next word.

914

4203760

10770

'cloak' അടുത്ത വാക്ക്.

70:14

‘jock’ or ‘joke’?

915

4214530

5250

'ജോക്ക്' അല്ലെങ്കിൽ 'തമാശ'?

70:19

It’s ‘jock’.

916

4219780

3500

അത് 'ജോക്ക്' ആണ്.

70:23

And finally, ‘want’ or ‘won't’?

917

4223280

6959

ഒടുവിൽ, 'വേണം' അല്ലെങ്കിൽ 'ഇല്ല'?

70:30

‘won't’ Very good.

918

4230239

3440

'ചെയ്യില്ല' വളരെ നല്ലത്.

70:33

Great job guys.

919

4233679

1991

നല്ല ജോലി കൂട്ടുകാരെ.

70:35

Let's move on.

920

4235670

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

70:36

Okay guys.

921

4236670

1300

ശരി കൂട്ടുകാരെ.

70:37

Let's now practice with sentences containing /ɒ/ and /əʊ/ English vowel sounds.

922

4237970

6790

ഇനി /ɒ/ കൂടാതെ /əʊ/ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കാം.

70:44

Pay attention and repeat after me.

923

4244760

3250

ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

70:48

First sentence.

924

4248010

2440

ആദ്യ വാചകം.

70:50

‘Rob wrote an odd note’.

925

4250450

9289

'റോബ് ഒരു വിചിത്രമായ കുറിപ്പ് എഴുതി'.

70:59

Second sentence.

926

4259739

1201

രണ്ടാമത്തെ വാചകം.

71:00

‘We won't joke about Todd’s bod’.

927

4260940

10690

'ടോഡിൻ്റെ ബോഡിനെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ തമാശ പറയില്ല'.

71:11

And finally, ‘We don't want a cop on that road’.

928

4271630

4280

ഒടുവിൽ, 'ഞങ്ങൾക്ക് ആ വഴിയിൽ ഒരു പോലീസുകാരൻ വേണ്ട'.

71:15

Amazing students.

929

4275910

3970

അതിശയിപ്പിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ.

71:19

Let's move on.

930

4279880

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

71:20

That was amazing guys.

931

4280880

1000

അത് അതിശയകരമായ ആളുകളായിരുന്നു.

71:21

I know you now have a better understanding of the English vowel sounds /ɒ/ and /əʊ/.

932

4281880

5440

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ /ɒ/, /əʊ/ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ ധാരണയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

71:27

Now keep practicing.

933

4287320

2190

ഇപ്പോൾ പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.

71:29

It takes a lot of speaking, a lot of listening, a lot of time to really master these vowel

934

4289510

6620

ഈ സ്വരാക്ഷര ശബ്‌ദങ്ങൾ ശരിക്കും മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുകയും ധാരാളം കേൾക്കുകയും ധാരാളം സമയം എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

71:36

sounds.

935

4296130

1000

71:37

But you can do it.

936

4297130

1310

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

71:38

And make sure to watch my other pronunciation videos they are very helpful

937

4298440

5290

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ

71:43

if you want to improve your English skills.

938

4303730

2390

അവ വളരെ സഹായകരമാകുന്ന എൻ്റെ മറ്റ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോകൾ കാണുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക

71:46

So see you next time.

939

4306120

1700

. അതുകൊണ്ട് അടുത്ത തവണ കാണാം.

71:47

Thank you so much for watching guys.

940

4307820

4630

സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി.

71:52

If you've liked the video, please show it.

941

4312450

4480

നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടെങ്കിൽ, ദയവായി അത് കാണിക്കൂ.

71:56

Click like, subscribe to the channel, put your comments below, and share the video.

942

4316930

9180

ലൈക്ക് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ താഴെ രേഖപ്പെടുത്തുക, വീഡിയോ പങ്കിടുക.

72:06

See you.

943

4326110

9129

കാണാം.

72:15

Hello, students.

944

4335239

9141

ഹലോ, വിദ്യാർത്ഥികൾ.

72:24

This is F@nny.

945

4344380

1000

ഇതാണ് F@nny.

72:25

Welcome back to this English pronunciation video.

946

4345380

2620

ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് വീണ്ടും സ്വാഗതം.

72:28

In this video, I'm gonna focus on two tricky vowel sounds, /æ/ and /e/.

947

4348000

7620

ഈ വീഡിയോയിൽ, /æ/, /e/ എന്നീ രണ്ട് തന്ത്രപ്രധാനമായ സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കും.

72:35

I know they sound similar, but they are different sounds in English.

948

4355620

5190

എനിക്കറിയാം അവ സമാനമായ ശബ്ദങ്ങളാണ്, പക്ഷേ അവ ഇംഗ്ലീഷിൽ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളാണ്.

72:40

So we need to practice.

949

4360810

4170

അതിനാൽ നമ്മൾ പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

72:44

Let's take two example words.

950

4364980

1040

നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ എടുക്കാം.

72:46

The first word is ‘bad’.

951

4366020

3350

ആദ്യത്തെ വാക്ക് 'മോശം'.

72:49

Can you hear the /æ/ sound?

952

4369370

2700

നിങ്ങൾക്ക് /æ/ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകുമോ?

72:52

‘bad’.

953

4372070

1000

'മോശം'.

72:53

The second word is ‘bed’.

954

4373070

3420

രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് 'കിടക്ക' എന്നാണ്.

72:56

Can you hear the /e/ sound?

955

4376490

2960

നിങ്ങൾക്ക് /e/ ശബ്ദം കേൾക്കാനാകുമോ?

72:59

‘bed’.

956

4379450

1000

'കിടക്ക'.

73:00

So ‘bad’ and ‘bed’.

957

4380450

2360

അങ്ങനെ 'മോശം', 'കിടപ്പ്'.

73:02

I know they sound practically the same, but they are different.

958

4382810

4860

അവ പ്രായോഗികമായി ഒരേപോലെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്.

73:07

And you need to practice.

959

4387670

2520

കൂടാതെ നിങ്ങൾ പരിശീലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

73:10

And by the end of this video, I promise you will hear and pronounce them correctly,

960

4390190

5730

ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

73:15

so keep watching.

961

4395920

2160

അതിനാൽ കാണുക.

73:18

Get ready, guys.

962

4398080

4470

തയ്യാറാകൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ.

73:22

I'm gonna help you make these sounds /æ/ and /e/ in English.

963

4402550

5290

ഈ ശബ്ദങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ /æ/, /e/ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

73:27

You will be able to hear the difference and to pronounce them correctly.

964

4407840

3649

നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം കേൾക്കാനും ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനും കഴിയും.

73:31

It's very important also for you to know the IPA spelling.

965

4411489

5311

IPA സ്പെല്ലിംഗ് അറിയേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

73:36

Watch how I move my mouth.

966

4416800

1730

ഞാൻ എങ്ങനെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നോക്കൂ.

73:38

And always try to repeat after me in this video.

967

4418530

3350

ഈ വീഡിയോയിൽ എപ്പോഴും എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

73:41

I know you can do this, so let's get to it.

968

4421880

3680

73:45

Let's first learn how to make the sound /æ/.

969

4425560

3860

ആദ്യം /æ/ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കാം.

73:49

Now as you can see my tongue is very low and my chin as well.

970

4429420

6130

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, എൻ്റെ നാവ് വളരെ താഴ്ന്നതാണ്, എൻ്റെ താടിയും.

73:55

/æ/ Repeat after me.

971

4435550

4470

/æ/ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

74:00

/æ/ /æ/

972

4440020

5170

/æ/ /æ/

74:05

/æ/ Let's practice with the word, ‘bad’.

973

4445190

5810

/æ/ 'മോശം' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

74:11

Repeat after me.

974

4451000

2159

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

74:13

‘bad’ ‘bad’

975

4453159

3681

'മോശം' 'മോശം'

74:16

‘bad’ Let's now make the different sound /e/.

976

4456840

8380

'മോശം' നമുക്ക് ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തമായ ശബ്ദം /e/ ഉണ്ടാക്കാം.

74:25

Now for this sound, my tongue is in the middle part of my mouth

977

4465220

4479

ഇപ്പോൾ ഈ ശബ്ദത്തിന്, എൻ്റെ നാവ് എൻ്റെ വായുടെ മധ്യഭാഗത്തായി

74:29

and I stretch out my lips a little bit.

978

4469699

3721

, ഞാൻ എൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി നീട്ടി.

74:33

/e/ Repeat after me.

979

4473420

3320

/e/ എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

74:36

/e/ /e/

980

4476740

2780

/e/ /e/

74:39

/e/ Let's say the word, ‘bed’.

981

4479520

8360

/e/ നമുക്ക് 'ബെഡ്' എന്ന വാക്ക് പറയാം.

74:47

Repeat after me.

982

4487880

3150

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

74:51

‘bed’ ‘bed’

983

4491030

4980

'ബെഡ്' 'ബെഡ്'

74:56

‘bed’ Let's now use minimal pairs.

984

4496010

4330

'ബെഡ്' ഇനി മിനിമൽ ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കാം.

75:00

Words that sound almost the same but the vowel sounds are different.

985

4500340

5640

ഏതാണ്ട് ഒരേ ശബ്ദമാണെങ്കിലും സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

75:05

They're a good way to practice.

986

4505980

1810

അവ പരിശീലനത്തിനുള്ള ഒരു നല്ല മാർഗമാണ്.

75:07

First, just the sounds.

987

4507790

3260

ആദ്യം, ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം.

75:11

Watch how my mouth moves and repeat after me.

988

4511050

5660

75:16

/æ/

989

4516710

2810

/æ/ /

75:19

/æ/ /æ/

990

4519520

5620

æ/ /æ/ /

75:25

/e/ /e/

991

4525140

5610

e/ /e/

75:30

/e/ /æ/

992

4530750

5620

/e/ /æ/ /

75:36

/e/ /æ/

993

4536370

5610

e/ /æ/ /

75:41

/e/ /æ/

994

4541980

5620

e/ /æ/

75:47

/e/ Let's use the words ‘bad’ and ‘bed’.

995

4547600

7410

/e/ നമുക്ക് 'മോശം', 'ബെഡ്' എന്നീ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാം.

75:55

Repeat after me.

996

4555010

2660

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

75:57

‘bad’ ‘bad’

997

4557670

4690

'മോശം' 'മോശം'

76:02

‘bad’ ‘bed’

998

4562360

4690

'മോശം' 'കിടപ്പ്'

76:07

‘bed’ ‘bed’

999

4567050

4689

'കിടപ്പ്' 'കിടപ്പ്'

76:11

‘bad’ ‘bed’

1000

4571739

4690

'മോശം' 'കിടപ്പ്'

76:16

‘bad’ ‘bed’

1001

4576429

4691

'മോശം' 'കിടപ്പ്'

76:21

‘bad’ ‘bed’

1002

4581120

4690

'മോശം' 'കിടപ്പ്'

76:25

Okay, guys.

1003

4585810

4700

, ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

76:30

Let's now read minimal pairs together.

1004

4590510

3709

ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം.

76:34

Watch very carefully how my mouth moves and repeat after me.

1005

4594219

5411

എൻ്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ നിരീക്ഷിക്കുകയും എൻ്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.

76:39

Let's get started.

1006

4599630

5490

നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

76:45

‘and’ ‘end’

1007

4605120

3660

'ഒപ്പം' 'അവസാനം'

76:48

‘axe’ ‘X’

1008

4608780

3660

'കോടാലി' 'എക്സ്'

76:52

‘bag’ ‘beg’

1009

4612440

3660

'ബാഗ്' 'ബെഗ്'

76:56

‘band’ ‘bend’

1010

4616100

3660

'ബാൻഡ്' '

76:59

‘bat’ ‘bet’

1011

4619760

3660

ബെൻഡ്' 'ബാറ്റ്' '

77:03

‘bland’ ‘blend’

1012

4623420

3660

ബെറ്റ്' 'ബ്ലാൻഡ്'

77:07

‘cattle’ ‘kettle’

1013

4627080

3659

'ബ്ലെൻഡ്' 'കന്നുകാലി'

77:10

‘dad’ ‘dead’

1014

4630739

3661

'കെറ്റിൽ' 'ഡാഡ്' 'ഡെഡ്' '

77:14

‘fad’ ‘fed’

1015

4634400

3660

ഫാഡ് ' 'ഭക്ഷണം'

77:18

‘flash’ ‘flesh’

1016

4638060

3659

'ഫ്ലാഷ്' 'മാംസം'

77:21

‘gas’ ‘guess’

1017

4641719

3661

'ഗ്യാസ്' 'ഊഹിക്കുക'

77:25

‘gassed’ ‘guest’

1018

4645380

3660

'ഗ്യാസ്ഡ്' 'അതിഥി'

77:29

‘had’ ‘head’

1019

4649040

3660

'ഉണ്ടായിരുന്നു' 'തല' '

77:32

‘ham’ ‘hem’

1020

4652700

3660

ഹാം' 'ഹേം'

77:36

‘jam’ ‘gem’

1021

4656360

3660

'ജാം' 'രത്നം'

77:40

‘land’ ‘lend’

1022

4660020

3660

'ഭൂമി' 'കടം'

77:43

‘man’ ‘men’

1023

4663680

3660

'മനുഷ്യൻ' ' പുരുഷന്മാർ'

77:47

‘manned’ ‘mend’

1024

4667340

3660

'ആളുകൾ' 'ശരിയാക്കുക' '

77:51

‘marry’ ‘merry’

1025

4671000

3660

വിവാഹം കഴിക്കുക' 'സന്തോഷം' '

77:54

‘mat’ ‘met’

1026

4674660

3660

മത്' 'മെറ്റ്' '

77:58

‘pan’ ‘pen’

1027

4678320

3660

പാൻ' 'പേന'

78:01

‘pat’ ‘pet’

1028

4681980

3660

'പറ്റ്' 'പെറ്റ്'

78:05

‘rabble’ ‘rebel’

1029

4685640

3660

'റബിൾ' 'റിബൽ'

78:09

‘sad’ ‘said’

1030

4689300

3660

'സഡ്'

78:12

‘sat’ ‘set’

1031

4692960

3660

'സെഡ്' 'സറ്റ്' 'സെറ്റ്'

78:16

‘shall’ ‘shell’

1032

4696620

3660

'shall' 'shell'

78:20

‘spanned’ ‘spend’

1033

4700280

3660

'spaned' 'spend'

78:23

‘tack’ ‘tech’

1034

4703940

3660

'tack' 'tech'

78:27

‘track’ ‘trick’

1035

4707600

3660

'track' 'trick'

78:31

‘tamper’ ‘temper’

1036

4711260

3660

'tamper' 'temper'

78:34

‘vat’ ‘vet’

1037

4714920

3660

'vat' 'vet'

78:38

Great guys.

1038

4718580

3659

Great guys.

78:42

Okay guys.

1039

4722239

3661

ശരി കൂട്ടുകാരെ.

78:45

Moving on to words now.

1040

4725900

9150

ഇനി വാക്കുകളിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

78:55

I'm going to show you some words and I want you to read them with the proper vowel sound.

1041

4735050

5590

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തോടെ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

79:00

Is it /æ/ or is it /e/?

1042

4740640

3220

ഇത് /æ/ അല്ലെങ്കിൽ ഇത് /ഇ/?

79:03

Let's get to it.

1043

4743860

1000

നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.

79:04

Let's start with the first word.

1044

4744860

3660

ആദ്യ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

79:08

How do you pronounce this ‘tack’ or ‘tech’?

1045

4748520

6850

നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ 'ടാക്ക്' അല്ലെങ്കിൽ 'ടെക്' എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?

79:15

‘tech’ Next word.

1046

4755370

5590

'tech' അടുത്ത വാക്ക്.

79:20

‘marry’ or ‘merry’?

1047

4760960

4719

'വിവാഹം കഴിക്കുക' അതോ 'സന്തോഷം'?

79:25

‘merry’ Next word.

1048

4765679

6651

'സന്തോഷം' അടുത്ത വാക്ക്.

79:32

‘sad’ or ‘said’? ‘said’

1049

4772330

8960

'സങ്കടം' അല്ലെങ്കിൽ 'പറഞ്ഞു'? 'പറഞ്ഞു'

79:41

Next word.

1050

4781290

2350

അടുത്ത വാക്ക്.

79:43

‘track’ or ‘trek’?

1051

4783640

6050

'ട്രാക്ക്' അല്ലെങ്കിൽ 'ട്രെക്ക്'?

79:49

‘track’ Next word.

1052

4789690

5520

'ട്രാക്ക്' അടുത്ത വാക്ക്.

79:55

‘bat’ or ‘bet’?

1053

4795210

4480

'ബാറ്റ്' അല്ലെങ്കിൽ 'ബെറ്റ്'?

79:59

‘bat’ Then we have ‘track’ or ‘trek’?

1054

4799690

12650

'ബാറ്റ്' അപ്പോൾ നമുക്ക് 'ട്രാക്ക്' അല്ലെങ്കിൽ 'ട്രെക്ക്' ഉണ്ടോ?

80:12

‘trek’ Next word.

1055

4812340

5560

'ട്രെക്ക്' അടുത്ത വാക്ക്.

80:17

‘and’ or ‘end’?

1056

4817900

4500

'ഒപ്പം' അല്ലെങ്കിൽ 'അവസാനം'?

80:22

‘end’ Next word.

1057

4822400

6660

'അവസാനം' അടുത്ത വാക്ക്.

80:29

‘sad’ or ‘said’?

1058

4829060

5820

'സങ്കടം' അല്ലെങ്കിൽ 'പറഞ്ഞു'?

80:34

‘sad’ Next word.

1059

4834880

4839

'ദുഃഖം' അടുത്ത വാക്ക്.

80:39

‘bat’ or ‘bet’?

1060

4839719

5121

'ബാറ്റ്' അല്ലെങ്കിൽ 'ബെറ്റ്'?

80:44

‘bet’ And finally,

1061

4844840

5399

'വാതുവയ്പ്പ്' ഒടുവിൽ,

80:50

‘marry’ or ‘merry’?

1062

4850239

6241

'വിവാഹം' അല്ലെങ്കിൽ 'ആനന്ദം'?

80:56

‘marry.

1063

4856480

2090

'വിവാഹം കഴിക്കൂ.

80:58

Very good guys.

1064

4858570

1260

വളരെ നല്ല ആളുകൾ.

80:59

Okay students.

1065

4859830

1860

ശരി വിദ്യാർത്ഥികൾ.

81:01

Let's move on to sentences containing /æ/ and /e/ sounds.

1066

4861690

3590

നമുക്ക് /æ/, /e/ ശബ്ദങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് പോകാം.

81:05

Pay attention and repeat after me.

1067

4865280

5020

ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

81:10

The first sentence, ‘Dad had a pet bat.’

1068

4870300

10169

ആദ്യത്തെ വാചകം, 'അച്ഛന് ഒരു വളർത്തുമൃഗമുണ്ടായിരുന്നു.'

81:20

Second sentence, ‘We met sad men who beg.’

1069

4880469

6401

രണ്ടാമത്തെ വാചകം, 'യാചിക്കുന്ന ദുഃഖിതരായ മനുഷ്യരെ ഞങ്ങൾ കണ്ടു.'

81:26

And finally, ‘The merry vet had cattle.’

1070

4886870

11550

ഒടുവിൽ, 'ഉത്സാഹിയായ മൃഗവൈദന് കന്നുകാലികളുണ്ടായിരുന്നു.'

81:38

Excellent guys.

1071

4898420

1010

മികച്ച ആൺകുട്ടികൾ.

81:39

Let's move on.

1072

4899430

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

81:40

That was very good guys.

1073

4900430

2460

അത് വളരെ നല്ലവരായിരുന്നു.

81:42

You now understand a lot better the difference between the English vowel sounds /æ/ and

1074

4902890

5539

ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ /æ/ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു

81:48

/e/.

1075

4908429

1000

/ഇ/.

81:49

It's tricky but it takes time practice of listening and speaking to master these vowels,

1076

4909429

8321

ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്, എന്നാൽ ഈ സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് കേൾക്കാനും സംസാരിക്കാനും സമയപരിശീലനം ആവശ്യമാണ്,

81:57

but you can do it.

1077

4917750

2280

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

82:00

Also you can watch my other pronunciation videos.

1078

4920030

3120

എൻ്റെ മറ്റ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോകളും നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകും.

82:03

They are extremely helpful if you want to improve your English skills,

1079

4923150

3540

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ അവ വളരെ സഹായകരമാണ്,

82:06

so see you next time.

1080

4926690

2150

അതിനാൽ അടുത്ത തവണ കാണാം.

82:08

Thank you so much for watching my video guys.

1081

4928840

5450

എൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ.

82:14

If you've liked it, show me your support,

1082

4934290

2640

നിങ്ങൾ ഇത് ലൈക്ക് ചെയ്‌തെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ എന്നെ കാണിക്കുക,

82:16

click ‘like’, subscribe to the channel,

1083

4936930

2340

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചാനൽ സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക,

82:19

put your comments below, and share my video.

1084

4939270

7900

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചുവടെ ഇടുക, എൻ്റെ വീഡിയോ പങ്കിടുക.

82:27

See you.

1085

4947170

5719

കാണാം.

82:32

Hello, students.

1086

4952889

5721

ഹലോ, വിദ്യാർത്ഥികൾ.

82:38

This is F@nny.

1087

4958610

8589

ഇതാണ് F@nny.

82:47

Welcome to this English pronunciation video.

1088

4967199

2511

ഈ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.

82:49

In today's video, I'm gonna focus on two important vowel sounds in English.

1089

4969710

6670

ഇന്നത്തെ വീഡിയോയിൽ, ഇംഗ്ലീഷിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.

82:56

/ɑ:/ and /ɜ:/

1090

4976380

2580

/ɑ:/ കൂടാതെ /ɜ:/

82:58

They are very very important, and they actually sound differently although

1091

4978960

6570

അവ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്, അവ

83:05

they sound similar.

1092

4985530

1550

സമാനമായി തോന്നുമെങ്കിലും യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യസ്തമായ ശബ്ദമാണ്.

83:07

So let's take two example words.

1093

4987080

3980

അതിനാൽ നമുക്ക് രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ എടുക്കാം.

83:11

The first word is ‘far’.

1094

4991060

3320

ആദ്യത്തെ വാക്ക് 'ദൂരെ' എന്നാണ്.

83:14

Can you hear this very deep sound /ɑ:/

1095

4994380

3180

ഈ വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദം /ɑ:/ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകുമോ

83:17

? ‘far’

1096

4997560

1470

? 'ദൂരെ'

83:19

And the second word is ‘fur’.

1097

4999030

2610

രണ്ടാമത്തെ വാക്ക് 'രോമങ്ങൾ' ആണ്.

83:21

Can you hear the /ɜ:/

1098

5001640

2430

നിങ്ങൾക്ക് /ɜ:/ ശബ്ദം കേൾക്കാമോ

83:24

sound? ‘fur’

1099

5004070

1770

? 'രോമങ്ങൾ'

83:25

So ‘far’ and ‘fur’.

1100

5005840

3560

ഇതുവരെയും 'രോമങ്ങളും'.

83:29

Now I know they sound very similar, but they are different.

1101

5009400

4400

അവ വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അവ വ്യത്യസ്തമാണ്.

83:33

And if you keep practicing with me, by the end of this video,

1102

5013800

3560

നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പരിശീലനം തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഈ വീഡിയോയുടെ അവസാനത്തോടെ,

83:37

I promise you will hear and pronounce them correctly.

1103

5017360

4980

നിങ്ങൾ അവ ശരിയായി കേൾക്കുകയും ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

83:42

So keep watching.

1104

5022340

4420

അതിനാൽ നിരീക്ഷിക്കുക.

83:46

Get ready, students.

1105

5026760

1000

വിദ്യാർത്ഥികളേ, തയ്യാറാകൂ.

83:47

I'm gonna help you make these sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

1106

5027760

5479

ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ ശബ്ദങ്ങൾ /ɑ:/ കൂടാതെ /ɜ:/ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

83:53

Because I want you to be able to hear the difference

1107

5033239

4301

കാരണം നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം കേൾക്കാനും അവ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനും

83:57

and to pronounce them correctly.

1108

5037540

1980

കഴിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

83:59

It's important also to know the IPA spelling.

1109

5039520

3490

. IPA അക്ഷരവിന്യാസം അറിയേണ്ടതും പ്രധാനമാണ്.

84:03

Always watch how I move my mouth.

1110

5043010

2460

ഞാൻ എങ്ങനെ വായ ചലിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുക.

84:05

And always repeat after me.

1111

5045470

2550

എനിക്ക് ശേഷം എപ്പോഴും ആവർത്തിക്കുക.

84:08

You can do this.

1112

5048020

1560

നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

84:09

So let's get started.

1113

5049580

2090

അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

84:11

First, Let's learn how to make the sound, /ɑ:/

1114

5051670

4810

ആദ്യം, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിക്കാം, /ɑ:/

84:16

Now as you can see, when I say /ɑ:/, my mouth is round.

1115

5056480

5800

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, ഞാൻ /ɑ:/ എന്ന് പറയുമ്പോൾ, എൻ്റെ വായ ഉരുണ്ടതാണ്.

84:22

My tongue and my chin are very low.

1116

5062280

2050

എൻ്റെ നാവും താടിയും വളരെ താഴ്ന്നതാണ്.

84:24

And it's a long sound.

1117

5064330

1840

ഒപ്പം ഒരു നീണ്ട ശബ്ദവും.

84:26

It's very deep.

1118

5066170

1650

അത് വളരെ ആഴമുള്ളതാണ്.

84:27

/ɑ:/

1119

5067820

1520

/ɑ:/

84:29

Please repeat after me.

1120

5069340

6060

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

84:35

/ɑ:/

1121

5075400

1509

/ɑ:/

84:36

/ɑ:/

1122

5076909

1520

/ɑ:/

84:38

/ɑ:/

1123

5078429

1511

/ɑ:/

84:39

Let's practice with the word, ‘far’.

1124

5079940

4420

'ദൂരെ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

84:44

Repeat after me.

1125

5084360

1950

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

84:46

‘far’ ‘far’

1126

5086310

3260

'ഫാർ' 'ഫാർ'

84:49

‘far’ The sound /ɜ:/ is also a long vowel sound,

1127

5089570

11211

'ഫാർ' /ɜ:/ എന്ന ശബ്ദം

85:00

very deep.

1128

5100781

1229

വളരെ ആഴത്തിലുള്ള ഒരു നീണ്ട സ്വരാക്ഷര ശബ്ദമാണ്.

85:02

But my tongue is in the middle area of my mouth.

1129

5102010

5410

എന്നാൽ എൻ്റെ നാവ് എൻ്റെ വായുടെ മധ്യഭാഗത്താണ്.

85:07

Repeat after me.

1130

5107420

3440

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

85:10

/ɜ:/

1131

5110860

3060

/ɜ:/

85:13

/ɜ:/

1132

5113920

3069

/ɜ:/

85:16

/ɜ:/

1133

5116989

3081

/ɜ:/

85:20

Let's practice with the word, ‘fur’.

1134

5120070

3089

'രോമങ്ങൾ' എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നമുക്ക് പരിശീലിക്കാം.

85:23

Repeat after me. ‘fur’

1135

5123159

4431

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. 'fur'

85:27

‘fur’ ‘fur’

1136

5127590

4080

'fur' 'fur'

85:31

Let's take minimal pairs these words that sound very similar,

1137

5131670

7520

നമുക്ക് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ ജോഡികൾ എടുക്കാം, വളരെ സാമ്യമുള്ള ഈ വാക്കുകൾ,

85:39

but the vowel sounds are different.

1138

5139190

2730

എന്നാൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.

85:41

Very good way to practice our vowel sounds.

1139

5141920

2469

നമ്മുടെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ നല്ല മാർഗം.

85:44

First, just the sounds.

1140

5144389

2401

ആദ്യം, ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രം.

85:46

Repeat after me, and always watch how my mouth moves.

1141

5146790

5990

എൻ്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുക, എൻ്റെ വായ എങ്ങനെ നീങ്ങുന്നുവെന്ന് എപ്പോഴും കാണുക.

85:52

/ɑ:/

1142

5152780

3040

/ɑ:/

85:55

/ɑ:/

1143

5155820

3040

/ɑ:/

85:58

/ɑ:/

1144

5158860

3049

/ɑ:

86:01

/ɜ:/

1145

5161909

3040

86:04

/ɜ:/

1146

5164949

3040

/ɜ:/

86:07

/ɜ:/

1147

5167989

3041

/ɜ:/

86:11

/ɑ:/

1148

5171030

3050

/ɜ:/ /ɑ:/

86:14

/ɜ:/

1149

5174080

3040

/ɜ:/

86:17

/ɑ:/

1150

5177120

3039

/ɑ:

86:20

/ɜ:/

1151

5180159

3040

/ /ɜ:/

86:23

/ɑ:/

1152

5183199

3051

/ɑ:/

86:26

/ɜ:/

1153

5186250

3040

/ɜ:/

86:29

Let's now take two words, ‘far’ and ‘fur’.

1154

5189290

4130

നമുക്ക് ഇപ്പോൾ നോക്കാം 'ഫാർ', 'ഫർ' എന്നീ രണ്ട് വാക്കുകൾ എടുക്കുക.

86:33

Repeat after me.

1155

5193420

3590

എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

86:37

‘far’ ‘far’

1156

5197010

6080

'ഫാർ' '

86:43

‘far’ ‘fur’

1157

5203090

6080

ഫാർ' 'ഫാർ'

86:49

‘fur’ ‘fur’

1158

5209170

6080

'ഫർ' 'ഫർ'

86:55

‘far’ ‘fur’

1159

5215250

6070

'ഫർ' 'ഫാർ' 'ഫർ'

87:01

‘far’

1160

5221320

3040

'ഫാർ'

87:04

‘fur’ ‘far’

1161

5224360

6080

'ഫർ' 'ഫാർ' '

87:10

‘fur’ Good guys.

1162

5230440

3930

ഫർ' നല്ല ആളുകൾ.

87:14

Okay, guys.

1163

5234370

1780

ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

87:16

Let's now read minimal pairs together.

1164

5236150

3040

ഇനി മിനിമം ജോഡികൾ ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം.

87:19

Now be careful watch how my mouth moves and repeat after me.

1165

5239190

7440

ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വായ ചലിക്കുന്നതെങ്ങനെയെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുകയും എൻ്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുക.

87:26

Let's get going.

1166

5246630

8940

നമുക്ക് പോയ്കൊണ്ടിരിക്കാം.

87:35

‘ark’ ‘irk’

1167

5255570

5950

'ആർക്ക്' 'ഇർക്ക്'

87:41

‘bard’ ‘bird’

1168

5261520

5960

'ബാർഡ്' 'ബേർഡ്

87:47

‘bar’ ‘burr’

1169

5267480

5949

' '

87:53

‘barn’ ‘burn’

1170

5273429

5960

ബാർ' 'ബർ' '

87:59

‘bath’ ‘birth’

1171

5279389

5951

ബേൺ' 'ബേൺ' 'ബാത്ത്' 'ബർത്ത്'

88:05

‘blah’ ‘blur’

1172

5285340

5960

'ബ്ലാ' 'ബ്ലർ'

88:11

‘card’ ‘curd’

1173

5291300

5950

'കാർഡ്' 'തൈര്'

88:17

‘cart’ ‘curt’

1174

5297250

5960

'കാർട്ട്' 'കർട്ട്'

88:23

‘carve’ ‘curve’

1175

5303210

5949

'കാർവ്' ' 'കർവ്'

88:29

‘dart’

1176

5309159

2980

88:32

‘dirt’ ‘far’

1177

5312139

5951

ഡാർട്ട്' 'ഡർട്ട്' 'ഫാർ'

88:38

‘fir’ ‘farm’

1178

5318090

5960

'ഫിർ' 'ഫാം'

88:44

‘firm’ ‘fast’

1179

5324050

5950

'ഫേം' 'ഫാസ്റ്റ്'

88:50

‘first’ ‘guard’

1180

5330000

5960

'ഫസ്റ്റ്' 'ഗാർഡ്'

88:55

‘gird’ ‘ha’

1181

5335960

5950

'ഗിർഡ്' 'ഹാ' '

89:01

‘her’ ‘hard’

1182

5341910

5959

അവളെ' 'ഹാർഡ്'

89:07

‘heard’ ‘heart’

1183

5347869

5951

'കേൾക്ക്' 'ഹൃദയം'

89:13

‘hurt’ ‘parched’

1184

5353820

5960

' മുറിവേറ്റു' 'ഉണങ്ങി'

89:19

‘perched’ ‘pass’

1185

5359780

5950

'പർച്ഡ്' 'പാസ്'

89:25

‘purse’ ‘pa’

1186

5365730

5960

'പേഴ്‌സ്' 'പ' '

89:31

‘per’ ‘par’

1187

5371690

5950

പെർ' 'പർ' '

89:37

‘purr’ ‘park’

1188

5377640

5960

പർ' '

89:43

‘perk’ ‘part’

1189

5383600

5950

പാർക്ക്' '

89:49

‘pert’ ‘sarge’

1190

5389550

5960

പെർക്ക്' 'പാർട്ട്' 'പെർട്ട്' 'സർജ്'

89:55

‘surge’ ‘shark’

1191

5395510

5950

'സർജ്' 'സ്രാവ്' '

90:01

‘shirk’ ‘star’

1192

5401460

5960

ശിർക്ക്' 'നക്ഷത്രം'

90:07

‘stir’ ‘quark’

1193

5407420

5950

'ഇളകുക' 'ക്വാർക്ക്'

90:13

‘quirk’ Good guys.

1194

5413370

4070

'ക്വിർക്ക്' നല്ലവരേ.

90:17

Let's move on.

1195

5417440

1000

നമുക്ക് നീങ്ങാം.

90:18

Okay, guys.

1196

5418440

1140

ശരി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

90:19

Let's continue practicing.

1197

5419580

1920

നമുക്ക് പരിശീലനം തുടരാം.

90:21

I'm now gonna show you some words, and I want you to read them with the proper

1198

5421500

3989

ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ അവ ശരിയായ രീതിയിൽ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

90:25

vowel sound, /ɑ:/ or /ɜ:/.

1199

5425489

4101

സ്വരാക്ഷര ശബ്ദം, /ɑ:/ അല്ലെങ്കിൽ /ɜ:/.

90:29

Let's get to it.

1200

5429590

1299

നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം.

90:30

Let's start with our first word.

1201

5430889

3580

നമ്മുടെ ആദ്യത്തെ വാക്കിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

90:34

Do you say /bɑ:d/ or /bɜ:d/ ? /bɜ:d/

1202

5434469

11440

നിങ്ങൾ /bɑ:d/ അല്ലെങ്കിൽ /bɜ:d/ എന്ന് പറയുമോ? /bɜ:d/

90:45

Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

1203

5445909

8171

അടുത്ത വാക്ക്, /pɑ:k/ അല്ലെങ്കിൽ /pɜ:k/?

90:54

/pɜ:k/ Next word,

1204

5454080

3829

/pɜ:k/ അടുത്ത വാക്ക്,

90:57

/pɑ:t/ or /pɜ:t/ ? It’s /pɑ:t/

1205

5457909

6461

/pɑ:t/ അല്ലെങ്കിൽ /pɜ:t/? ഇത് /pɑ:t/

91:04

Next word, /kɑ:v/ or /kɜ:v/ ?

1206

5464370

6630

അടുത്ത വാക്ക്, /kɑ:v/ അല്ലെങ്കിൽ /kɜ:v/?

91:11

/kɜ:v/ Next word,

1207

5471000

8370

/kɜ:v/ അടുത്ത വാക്ക്,

91:19

/stɑ:/ or /stɜ:/

1208

5479370

4910

/stɑ:/ അല്ലെങ്കിൽ /stɜ:/

91:24

? /stɑ:/

1209

5484280

1720

? /stɑ:/

91:26

Then we have /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

1210

5486000

10300

അപ്പോൾ നമുക്ക് /pɑ:s/ അല്ലെങ്കിൽ /pɜ:s/?

91:36

It’s /pɑ:s/ Next word,

1211

5496300

6870

ഇത് /pɑ:s/ അടുത്ത വാക്ക്,

91:43

/hɑ:/ or /hɜ:/

1212

5503170

4440

/hɑ:/ അല്ലെങ്കിൽ /hɜ:/

91:47

? It’s /hɜ:/

1213

5507610

4900

? ഇത് /hɜ:/

91:52

Next word, /pɑ:s/ or /pɜ:s/ ?

1214

5512510

6430

അടുത്ത വാക്ക്, /pɑ:s/ അല്ലെങ്കിൽ /pɜ:s/?

91:58

/pɜ:s/, of course.

1215

5518940

4949

/pɜ:s/, തീർച്ചയായും.

92:03

Next word, /pɑ:k/ or /pɜ:k/ ?

1216

5523889

4551

അടുത്ത വാക്ക്, /pɑ:k/ അല്ലെങ്കിൽ /pɜ:k/?

92:08

Yes, this time it's /pɑ:k/.

1217

5528440

6009

അതെ, ഇത്തവണ അത് /pɑ:k/ ആണ്.

92:14

And finally, /stɑ:/ or /stɜ:/

1218

5534449

4871

ഒടുവിൽ, /stɑ:/ അല്ലെങ്കിൽ /stɜ:/

92:19

? It’s /stɜ:/

1219

5539320

3350

? ഇത് /stɜ:/

92:22

That was so good, guys.

1220

5542670

4750

അത് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

92:27

Let's continue on.

1221

5547420

1170

നമുക്ക് തുടരാം.

92:28

Okay, students.

1222

5548590

1320

ശരി, വിദ്യാർത്ഥികൾ.

92:29

Let's move on to sentences containing the sounds /ɑ:/ and /ɜ:/ in English.

1223

5549910

6269

ഇംഗ്ലീഷിൽ /ɑ:/, /ɜ:/ എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ അടങ്ങിയ വാക്യങ്ങളിലേക്ക് നമുക്ക് പോകാം.

92:36

Pay attention and repeat after me.

1224

5556179

3651

ശ്രദ്ധിക്കുക, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

92:39

Our first sentence is, ‘The bird was hurt in the park.’

1225

5559830

10450

ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വാചകം, 'പാർക്കിൽ വച്ച് പക്ഷിക്ക് പരിക്കേറ്റു.'

92:50

Second sentence, ‘The heart beats hard and fast.’

1226

5570280

9160

രണ്ടാമത്തെ വാചകം, 'ഹൃദയം കഠിനമായും വേഗത്തിലും സ്പന്ദിക്കുന്നു.'

92:59

And finally, ‘The barn burned on the farm.’

1227

5579440

4130

ഒടുവിൽ, 'ഫാമിലെ കളപ്പുര കത്തിച്ചു.'

93:03

Excellent, students.

1228

5583570

5910

മികച്ചത്, വിദ്യാർത്ഥികൾ.

93:09

Let's continue on.

1229

5589480

1130

നമുക്ക് തുടരാം.

93:10

That was excellent, guys.

1230

5590610

2460

അത് മികച്ചതായിരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

93:13

You now have a better understanding of these two English vowel sounds

1231

5593070

4899

ഈ രണ്ട് ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ

93:17

/ɑ:/ and /ɜ:/.

1232

5597969

2761

/ɑ:/, /ɜ:/ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.

93:20

Keep practicing.

1233

5600730

1180

പരിശീലിക്കുന്നത് തുടരുക.

93:21

It takes a lot of speaking and listening and some time to master these vowel sounds,

1234

5601910

5650

ഈ സ്വരാക്ഷര ശബ്‌ദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുന്നതിന് വളരെയധികം സംസാരിക്കാനും കേൾക്കാനും കുറച്ച് സമയമെടുക്കും,

93:27

but you can do it.

1235

5607560

1920

പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

93:29

Also you can watch my other pronunciation videos.

1236

5609480

3160

എൻ്റെ മറ്റ് ഉച്ചാരണ വീഡിയോകളും നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകും.

93:32

They're really helpful if you want to improve your English skills.

1237

5612640

3470

നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ അവ ശരിക്കും സഹായകരമാണ്.

93:36

So see you next time.

1238

5616110

1540

അതുകൊണ്ട് അടുത്ത തവണ കാണാം.

93:37

Thank you so much for watching my video, guys.

1239

5617650

5730

സുഹൃത്തുക്കളേ, എൻ്റെ വീഡിയോ കണ്ടതിന് വളരെ നന്ദി.

93:43

If you liked it, please show me your support.

1240

5623380

3420

93:46

Click ‘like’, subscribe to the channel.

1241

5626800

2320

'ലൈക്ക്' ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുക.

93:49

Put your comments below and share the video.

1242

5629120

11010

നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ചുവടെ രേഖപ്പെടുത്തുക, വീഡിയോ പങ്കിടുക.

94:00

See you!

1243

5640130

3070

കാണാം!

New videos

02:08

My Daily Routine with MJ | How to Express in En...

01:54

25 DO / DOES English Grammar Questions | Simple...

05:01

Extra Numbers Practice | 100 Learn English Numbers

03:13

25 HOW LONG Questions and Answers | English Int...

02:22

Tomboy | Learn English Vocabulary

03:51

25 CAN YOU Questions | English Interview with K...

02:16

My Daily Routine with Tea Belle | How to Expres...

01:17:09

10 Interviews | Learn English Questions and Ans...

Original video on YouTube.com

Learn English Pronunciation Course for Beginners | English Vowel Sounds | 8 Lessons - YouTube

ഈ വെബ്സൈറ്റിനെക്കുറിച്ച്

ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കാൻ ഉപയോഗപ്രദമായ YouTube വീഡിയോകൾ ഈ സൈറ്റ് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തും. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മികച്ച അധ്യാപകർ പഠിപ്പിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് പാഠങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണും. ഓരോ വീഡിയോ പേജിലും പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിലുകളിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക. വീഡിയോ പ്ലേബാക്കുമായി സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായങ്ങളോ അഭ്യർത്ഥനകളോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഈ കോൺടാക്റ്റ് ഫോം ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7

Playback speed

Subtitle font size

Learn English Pronunciation Course for Beginners | English Vowel Sounds | 8 Lessons

New videos

Learn English Pronunciation Course for Beginners | English Vowel Sounds | 8 Lessons

New videos

Original video on YouTube.com