English Vocabulary: Lag

Hi, everybody. I'm Esther. 

Oi pessoal. Eu sou Ester.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

E neste vídeo, quero falar com você sobre a palavra 'lag'.

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Agora ‘lag’ significa fazer algo bem devagar, ou ficar bem devagar, ok.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Então a palavra ‘lag’ está aqui no quadro. Agora, a pronúncia - é difícil, eu sei,

but you have to try and practice ‘lag’ 

mas você tem que tentar e praticar 'lag'  '

‘lag’ Okay. 

lag' Ok.

So let's look at these examples. “She's lagging .” 

Então, vamos ver esses exemplos. “Ela está atrasada.”

“She's lagging.” This means she's  

“Ela está atrasada.” Isso significa que ela   está

taking a long time to do something. She's doing something very slowly. 

demorando muito para fazer algo. Ela está fazendo algo muito lentamente.

“She's lagging.” The next one is, 

“Ela está atrasada.” A próxima é:

“Stop lagging.” “Stop lagging.” 

"Pare de ficar parado". “Pare de atrasar.”

You're telling somebody hurry up. 

Você está dizendo para alguém se apressar.

Stop being slow. Okay. 

Pare de ser lento. OK.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.” 

O próximo é um problema muito comum. “Meu computador está travando.”

“My computer is lagging.” That means my computer is slow. 

“Meu computador está travando.” Isso significa que meu computador está lento.

It's slow. I'm trying to do something but it's lagging. 

É lento. Estou tentando fazer algo, mas está demorando.

It's slow. And the last one is, 

É lento. E a última é:

“I have jet lag.” “I have jet lag.” 

"Tenho jet lag". “Tenho jet lag.”

You might hear this a lot especially  from people who are travelling. 

Você pode ouvir muito isso, especialmente de pessoas que estão viajando.

So if you travel around the world, maybe  too a far away country that you're going  

Portanto, se você viajar ao redor do mundo, talvez  um país muito distante,

to be changing time zones, so the time will be different, 

mudará os fusos horários, então o horário será diferente  e

and you'll feel very tired, your body will feel slow and tired, 

você se sentirá muito cansado, seu corpo ficará lento e cansado,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone, 

e seu corpo está demorando muito para se ajustar ao novo fuso horário,

your body is slow to adjust, so you have to say, 

seu corpo está demorando para se ajustar, então você tem que dizer:

“I have jet lag.” Okay. 

"Estou com jet lag". OK.

Let's look at some more examples together. Okay. 

Vejamos mais alguns exemplos juntos. OK.

Let's look at a few examples. First one. 

Vejamos alguns exemplos. Primeiro.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

“Ela está sempre atrasada porque ela se atrasa.” “Ela está sempre atrasada porque ela se atrasa.”

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

O proximo. “Gostaria que você não demorasse tanto.”

“I wish you wouldn't lag so much.” Next. 

“Gostaria que você não demorasse tanto.” Próximo.

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

“Não consigo abrir o programa porque meu computador está lento.”

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

“Não consigo abrir o programa porque meu computador está lento.”

The last one. “My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

O último. “Meu jet lag é terrível. Eu continuo caindo no sono.”

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” Okay. 

“Meu jet lag é terrível. Eu continuo caindo no sono.” OK.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

Então, neste vídeo, aprendemos que usamos a palavra 'atraso'

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot  

para descrever uma ação que é muito, muito lenta. Agora, meu melhor amigo é alguém que fica muito atrasado

whenever we want to do something especially at  night. She takes almost two hours to get ready. 

sempre que queremos fazer algo especialmente à noite. Ela leva quase duas horas para ficar pronta.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup, 

Ela tem que lavar o cabelo ou tomar banho e depois se maquiar,

you know decide what to wear. And that can take a very long time. 

você sabe decidir o que vestir. E isso pode levar muito tempo.

So I always have to say to her “Stop  lagging! Hurry up! We're late! Stop lagging!” 

Então, sempre tenho que dizer a ela “Pare de ficar atrasada! Se apresse! Estamos atrasados! Pare de atrasar!”

Okay. So next time, if you have a friend  

OK. Então, da próxima vez, se você tiver um amigo

or somebody that's taking a very long time, you can use the word ‘lag’ to say ‘stop  

ou alguém que está demorando muito, você pode usar a palavra 'atraso' para dizer 'pare de

lagging’ ‘hurry up’ okay. Well that's the end. 

atrasar' 'apresse-se' ok. Bem, isso é o fim.

Thank you. Bye.

Obrigado. Tchau.