English Vocabulary: Lag

Hi, everybody. I'm Esther. 

Hola a todos. soy Ester

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

Y en este video, quiero hablar contigo sobre la palabra "retraso".

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Ahora, 'lag' significa hacer algo muy lentamente, o ser muy lento, está bien.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Entonces, la palabra 'retraso' está aquí en el tablero. Ahora, la pronunciación: es difícil, lo sé,

but you have to try and practice ‘lag’ 

pero tienes que intentar practicar 'lag'

‘lag’ Okay. 

'lag' Bien.

So let's look at these examples. “She's lagging .” 

Así que veamos estos ejemplos. "Ella se está quedando atrás".

“She's lagging.” This means she's  

"Ella se está quedando atrás". Esto significa que se está

taking a long time to do something. She's doing something very slowly. 

tardando mucho en hacer algo. Ella está haciendo algo muy lentamente.

“She's lagging.” The next one is, 

"Ella se está quedando atrás". El siguiente es,

“Stop lagging.” “Stop lagging.” 

"Dejar de retrasarse". "Deja de retrasarte".

You're telling somebody hurry up. 

Le estás diciendo a alguien que se dé prisa.

Stop being slow. Okay. 

Deja de ser lento. Bueno.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.” 

El siguiente es un problema muy común. "Mi computadora está retrasada".

“My computer is lagging.” That means my computer is slow. 

"Mi computadora está retrasada". Eso significa que mi computadora es lenta.

It's slow. I'm trying to do something but it's lagging. 

Es lento. Estoy tratando de hacer algo, pero se está retrasando.

It's slow. And the last one is, 

Es lento. Y el último es:

“I have jet lag.” “I have jet lag.” 

"Tengo jet lag". “Tengo jet lag”.

You might hear this a lot especially  from people who are travelling. 

Es posible que escuche esto mucho, especialmente de personas que viajan.

So if you travel around the world, maybe  too a far away country that you're going  

Por lo tanto, si viaja por todo el mundo, tal vez un país demasiado lejano

to be changing time zones, so the time will be different, 

en el que cambiará de zona horaria, por lo que el tiempo será diferente

and you'll feel very tired, your body will feel slow and tired, 

y se sentirá muy cansado, su cuerpo se sentirá lento y cansado,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone, 

y su el cuerpo tarda mucho en adaptarse a la nueva zona horaria,

your body is slow to adjust, so you have to say, 

tu cuerpo tarda en adaptarse, por lo que tienes que decir:

“I have jet lag.” Okay. 

"Tengo jet lag". Bueno.

Let's look at some more examples together. Okay. 

Veamos algunos ejemplos más juntos. Bueno.

Let's look at a few examples. First one. 

Veamos algunos ejemplos. El primero.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

“Ella siempre llega tarde porque se atrasa”. “Ella siempre llega tarde porque se atrasa”.

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

El siguiente. "Ojalá no te retrasaras tanto".

“I wish you wouldn't lag so much.” Next. 

"Ojalá no te retrasaras tanto". Próximo.

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"No puedo abrir el programa porque mi computadora está retrasada".

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"No puedo abrir el programa porque mi computadora está retrasada".

The last one. “My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

El último. “Mi jet lag es terrible. Sigo quedándome dormido”.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” Okay. 

“Mi jet lag es terrible. Sigo quedándome dormido”. Bueno.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

Entonces, en este video aprendimos que usamos la palabra "retraso"

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot  

para describir una acción que es muy, muy lenta. Ahora, mi mejor amigo es alguien que se retrasa mucho

whenever we want to do something especially at  night. She takes almost two hours to get ready. 

cuando queremos hacer algo, especialmente por la noche. Tarda casi dos horas en prepararse.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup, 

Tiene que lavarse el pelo o tomar una ducha y luego maquillarse,

you know decide what to wear. And that can take a very long time. 

tú sabes decidir qué ponerse. Y eso puede llevar mucho tiempo.

So I always have to say to her “Stop  lagging! Hurry up! We're late! Stop lagging!” 

Así que siempre tengo que decirle “¡Deja de retrasarte! ¡Apúrate! ¡Llegamos tarde! ¡Deja de retrasarte!”

Okay. So next time, if you have a friend  

Bueno. Así que la próxima vez, si tienes un amigo

or somebody that's taking a very long time, you can use the word ‘lag’ to say ‘stop  

o alguien que está tardando mucho, puedes usar la palabra "retraso" para decir "deja de

lagging’ ‘hurry up’ okay. Well that's the end. 

retrasarte", "apúrate", está bien. Bueno, ese es el final.

Thank you. Bye.

Gracias. Adiós.