English Vocabulary: Lag

Hi, everybody. I'm Esther. 

Salut tout le monde. Je suis Esther.

And in this video, I want to talk  with you about the word ‘lag’. 

Et dans cette vidéo, je veux parler avec vous du mot "décalage".

Now ‘lag’ means to do something very slowly, or to be very slow, okay. 

Maintenant, "lag" signifie faire quelque chose très lentement, ou être très lent, d'accord.

So the word ‘lag’ is up here on the board. Now, the pronunciation - it's hard I know 

Donc, le mot «décalage» est ici sur le tableau. Maintenant, la prononciation - c'est difficile, je sais,

but you have to try and practice ‘lag’ 

mais vous devez essayer de pratiquer le "lag"

‘lag’ Okay. 

"lag" d' accord.

So let's look at these examples. “She's lagging .” 

Alors regardons ces exemples. "Elle est en retard."

“She's lagging.” This means she's  

"Elle est en retard." Cela signifie qu'elle met

taking a long time to do something. She's doing something very slowly. 

beaucoup de temps à faire quelque chose. Elle fait quelque chose très lentement.

“She's lagging.” The next one is, 

"Elle est en retard." Le suivant est :

“Stop lagging.” “Stop lagging.” 

"Arrêtez de retarder". "Arrêtez de traîner."

You're telling somebody hurry up. 

Vous dites à quelqu'un de se dépêcher.

Stop being slow. Okay. 

Arrêtez d'être lent. D'accord.

The next one is a very common problem. “My computer is lagging.” 

Le suivant est un problème très courant. "Mon ordinateur est à la traîne."

“My computer is lagging.” That means my computer is slow. 

"Mon ordinateur est à la traîne." Cela signifie que mon ordinateur est lent.

It's slow. I'm trying to do something but it's lagging. 

C'est lent. J'essaie de faire quelque chose mais ça traîne.

It's slow. And the last one is, 

C'est lent. Et le dernier est :

“I have jet lag.” “I have jet lag.” 

"J'ai le décalage horaire". "J'ai le décalage horaire."

You might hear this a lot especially  from people who are travelling. 

Vous entendrez peut-être souvent cela, en particulier de la part des personnes qui voyagent.

So if you travel around the world, maybe  too a far away country that you're going  

Donc, si vous voyagez à travers le monde, peut-être un pays trop lointain

to be changing time zones, so the time will be different, 

pour changer de fuseau horaire, donc l'heure sera différente,

and you'll feel very tired, your body will feel slow and tired, 

et vous vous sentirez très fatigué, votre corps se sentira lent et fatigué,

and your body is taking a long time  to adjust to the new time zone, 

et votre votre corps met beaucoup de temps à s'adapter au nouveau fuseau horaire,

your body is slow to adjust, so you have to say, 

votre corps est lent à s'adapter , vous devez donc dire :

“I have jet lag.” Okay. 

"J'ai un décalage horaire". D'accord.

Let's look at some more examples together. Okay. 

Regardons quelques exemples supplémentaires ensemble. D'accord.

Let's look at a few examples. First one. 

Regardons quelques exemples. Premier.

“She's always late because she lags.” “She's always late because she lags.” 

"Elle est toujours en retard parce qu'elle est en retard." "Elle est toujours en retard parce qu'elle est en retard."

The next one. “I wish you wouldn't lag so much.” 

Le prochain. "J'aimerais que tu ne traînes pas autant."

“I wish you wouldn't lag so much.” Next. 

"J'aimerais que tu ne traînes pas autant." Suivant.

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"Je ne peux pas ouvrir le programme car mon ordinateur est en retard."

“I can't open the program  because my computer is lagging.” 

"Je ne peux pas ouvrir le programme car mon ordinateur est en retard."

The last one. “My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” 

Le dernier. "Mon décalage horaire est terrible. Je n'arrête pas de m'endormir.

“My jet lag is terrible. I keep falling asleep.” Okay. 

"Mon décalage horaire est terrible. Je n'arrête pas de m'endormir. D'accord.

So in this video we learned  that we use the word ‘lag’  

Ainsi, dans cette vidéo, nous avons appris que nous utilisons le mot "décalage"

to describe an action that is very very slow. Now, my best friend is someone who lags a lot  

pour décrire une action qui est très très lente. Maintenant, mon meilleur ami est quelqu'un qui traîne beaucoup

whenever we want to do something especially at  night. She takes almost two hours to get ready. 

chaque fois que nous voulons faire quelque chose, surtout la nuit. Elle met près de deux heures à se préparer.

She has to wash her hair or take  a shower then put on her makeup, 

Elle doit se laver les cheveux ou prendre une douche puis se maquiller,

you know decide what to wear. And that can take a very long time. 

vous savez quoi porter. Et cela peut prendre très longtemps.

So I always have to say to her “Stop  lagging! Hurry up! We're late! Stop lagging!” 

Je dois donc toujours lui dire "Arrête de traîner ! Dépêche-toi! Nous sommes en retard ! Arrêtez de traîner !"

Okay. So next time, if you have a friend  

D'accord. Donc, la prochaine fois, si vous avez un ami

or somebody that's taking a very long time, you can use the word ‘lag’ to say ‘stop  

ou quelqu'un qui prend beaucoup de temps, vous pouvez utiliser le mot "décalage" pour dire "arrête de

lagging’ ‘hurry up’ okay. Well that's the end. 

traîner", "dépêche-toi", d'accord. Eh bien c'est la fin.

Thank you. Bye.

Merci. Au revoir.