Learn the English Heteronym CONTENT with Pronunciation and Practice Sentences

Hello, everyone.

Olá, todos.

My name is Fiona.

O meu nome é Fiona.

Today we're going to be looking at these two words.

Hoje vamos olhar para estas duas palavras.

They look the same and sound the same – almost.

Parecem iguais e soam iguais – quase.

And knowing the difference is really going to help

E saber a diferença vai realmente ajudar

your English pronunciation and listening skills.

as suas capacidades de pronúncia e audição em inglês.

What is the difference?

Qual é a diferença?

Keep watching to find out.

Continue a observar para descobrir.

Let's begin.

Vamos começar.

Okay.

Ok.

First time I'm going to say the sentence really quickly so listen well.

Primeira vez vou dizer a frase muito rapidamente, por isso ouça bem.

‘My boss was content with the content.’

'O meu chefe estava satisfeito com o conteúdo'.

Let's go one more time but slower.

Vamos mais uma vez, mas mais lentamente.

‘My boss was content with the content.’

'O meu chefe estava satisfeito com o conteúdo'.

Okay, let's have a look at the sentence.

Ok, vamos dar uma vista de olhos à frase.

‘My boss was content with the content.’

'O meu chefe estava satisfeito com o conteúdo'.

What two words go in these two gaps?

Que duas palavras surgem nestas duas lacunas?

Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’

Bem, a resposta é: ‘O meu chefe estava satisfeito com o conteúdo’.

They look like the same word.

Parecem a mesma palavra.

I know.

Eu sei.

Oh no but they're two different words.

Ah, não, mas são duas palavras diferentes.

And let me tell you why.

E deixe-me dizer-lhe porquê.

Let's have a look at our two words: content and content

Vamos dar uma vista de olhos às nossas duas palavras: conteúdo e conteúdo.

They're spelled the same way,

Estão escritos da mesma forma,

but the pronunciation,

mas a pronúncia,

and the meaning is different. It's a heteronym.

e o significado é diferente. É um heterónimo.

What is a heteronym?

O que é um heterónimo?

Well it's where you have two words

Bem, é onde se tem duas palavras

that are spelled the same way

que são escritas da mesma forma,

but the pronunciations

mas as pronúncias

and the meanings are different.

e os significados são diferentes.

Let's look at our two words in more detail.

Vejamos as nossas duas palavras com mais detalhe.

Both the meaning and the pronunciation.

Tanto o significado como a pronúncia.

First is ‘content’.

O primeiro é o ‘conteúdo’.

‘content’ is an adjective.

'conteúdo' é um adjetivo.

It means to be happy or satisfied with something.

Significa estar feliz ou satisfeito com alguma coisa.

I have two sentences for you.

Tenho duas frases para si.

“I'm content with my peaceful life.’

“Estou satisfeito com a minha vida pacífica.

I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.

Estou feliz com a minha vida tranquila. Estou satisfeito.

I don't need anything else.

Não preciso de mais nada.

Sentence number two.

Sentença número dois.

‘She is content to stay home Friday night.’

'Ela está satisfeita em ficar em casa na sexta-feira à noite.'

She's okay with staying home Friday night.

Ela está bem em ficar em casa na sexta-feira à noite.

She's happy with that.

Ela está feliz com isso.

She doesn't need anything else.

Ela não precisa de mais nada.

Okay, let's practice pronunciation.

Ok, vamos praticar a pronúncia.

content

conteúdo

content

do conteúdo

Let's look at word number two.

Vamos ver a palavra número dois.

‘content’

O 'conteúdo'

‘content’ is a noun.

'conteúdo' é um substantivo.

It means information that is put on the internet or other medium.

Significa informações que são colocadas na internet ou noutro meio.

I have two sentences for you.

Tenho duas frases para si.

‘Youtubers always have to make new content.’

'O Youtuber tem sempre de fazer novo conteúdo'.

Youtubers have to make new information to put on the internet.

Os Youtuber têm de fazer novas informações para colocar na internet.

And sentence number two.

E a frase número dois.

‘My video content uses English.’

'O meu conteúdo de vídeo usa inglês'.

The videos that I make uses English.

Os vídeos que faço usam inglês.

Okay, let's practice pronunciation.

Ok, vamos praticar a pronúncia.

Ready?

Pronto?

content

conteúdo

content

do conteúdo

Now let's go back to our main sentence.

Agora vamos voltar à nossa frase principal.

‘My boss was content with the content.’

'O meu chefe estava satisfeito com o conteúdo'.

My boss was content.

O meu chefe estava satisfeito.

He was happy.

Ele estava feliz.

He was satisfied with the content.

Ficou satisfeito com o conteúdo.

With the information that I gave him.

Com as informações que lhe dei.

‘My boss was content with the content.’

'O meu chefe estava satisfeito com o conteúdo'.

Now let's practice pronunciation.

Agora vamos praticar a pronúncia.

We're going to go slowly first and then speed up.

Vamos primeiro lentamente e depois acelerar.

Repeat after me.

Repita-me.

‘My boss was content with the content.’

'O meu chefe estava satisfeito com o conteúdo'.

Now like a native speaker.

Agora como um falante nativo.

Ready?

Pronto?

‘My boss was content with the content.’

'O meu chefe estava satisfeito com o conteúdo'.

Good job.

Bom trabalho.

Great job today, guys.

Ótimo trabalho hoje, pessoal.

You did really well.

Você saiu muito bem.

And we got some awesome practice in pronunciation and listening.

E obtivemos uma prática incrível em pronúncia e audição.

If you want to leave a comment, leave one down below.

Se quiser deixar um comentário, deixe um abaixo.

I read all of them.

Eu li todos eles.

And I'm always super thankful for my students’ support.

E estou sempre muito grato pelo apoio dos meus alunos.

I'll see you in the next video.

Vou ver-te no próximo vídeo.