Learn the English Heteronym CONTENT with Pronunciation and Practice Sentences

3,089 views ・ 2024-10-06

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, everyone.
0
150
904
Witam wszystkich.
00:01
My name is Fiona.
1
1054
1246
Mam na imię Fiona.
00:02
Today we're going to be looking at these two words.
2
2300
2354
Dzisiaj przyjrzymy się tym dwóm słowom.
00:04
They look the same and sound the same – almost.
3
4654
3262
Wyglądają tak samo i brzmią tak samo – prawie.
00:07
And knowing the difference is really going to help
4
7916
2372
Znajomość różnicy naprawdę pomoże w
00:10
your English pronunciation and listening skills.
5
10288
3352
Twojej wymowie i umiejętnościach słuchania w języku angielskim.
00:13
What is the difference?
6
13640
1495
Jaka jest różnica?
00:15
Keep watching to find out.
7
15135
1354
Oglądaj dalej, żeby się dowiedzieć.
00:24
Let's begin.
8
24195
1400
Zacznijmy.
00:25
Okay.
9
25595
680
Dobra. Po
00:26
First time I'm going to say the sentence really quickly so listen well.
10
26275
4847
raz pierwszy wypowiem to zdanie naprawdę szybko, więc słuchaj uważnie.
00:31
‘My boss was content with the content.’
11
31122
3704
„Mój szef był zadowolony z treści”.
00:34
Let's go one more time but slower.
12
34826
3411
Przejdźmy jeszcze raz, ale wolniej.
00:38
‘My boss was content with the content.’
13
38237
5128
„Mój szef był zadowolony z treści”.
00:43
Okay, let's have a look at the sentence.
14
43365
2609
OK, spójrzmy na zdanie.
00:45
‘My boss was content with the content.’
15
45974
5369
„Mój szef był zadowolony z treści”.
00:51
What two words go in these two gaps?
16
51343
3744
Jakie dwa słowa wpisują się w te dwie luki?
00:55
Well the answer is, ‘My boss was content with the content.’
17
55087
6440
Cóż, odpowiedź brzmi: „Mój szef był zadowolony z treści”.
01:01
They look like the same word.
18
61538
1429
Wyglądają jak to samo słowo. Ja
01:02
I know.
19
62967
1229
wiem.
01:04
Oh no but they're two different words.
20
64196
3955
O nie, ale to dwa różne słowa.
01:08
And let me tell you why.
21
68151
1411
I powiem ci dlaczego.
01:09
Let's have a look at our two words: content and content
22
69562
5223
Przyjrzyjmy się naszym dwóm słowom: content i content.
01:14
They're spelled the same way,
23
74785
1809
Zapisuje się je w ten sam sposób,
01:16
but the pronunciation,
24
76594
1268
ale wymowa
01:17
and the meaning is different. It's a heteronym.
25
77884
4180
i znaczenie są inne. To heteronim.
01:22
What is a heteronym?
26
82064
1799
Co to jest heteronim?
01:23
Well it's where you have two words
27
83863
2242
Cóż, to jest sytuacja, gdy masz dwa słowa,
01:26
that are spelled the same way
28
86105
2335
które są pisane w ten sam sposób,
01:28
but the pronunciations
29
88440
1293
ale wymowa
01:29
and the meanings are different.
30
89733
2186
i znaczenie są różne.
01:31
Let's look at our two words in more detail.
31
91919
2551
Przyjrzyjmy się naszym dwóm słowom bardziej szczegółowo.
01:34
Both the meaning and the pronunciation.
32
94470
2497
Zarówno znaczenie, jak i wymowa.
01:36
First is ‘content’.
33
96967
1692
Pierwszą z nich jest „treść”.
01:38
‘content’ is an adjective.
34
98659
1832
„treść” jest przymiotnikiem.
01:40
It means to be happy or satisfied with something.
35
100491
3099
Oznacza bycie szczęśliwym lub zadowolonym z czegoś.
01:43
I have two sentences for you.
36
103590
2344
Mam dla Ciebie dwa zdania.
01:45
“I'm content with my peaceful life.’
37
105945
2838
„Jestem zadowolony ze swojego spokojnego życia”.
01:48
I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.
38
108783
3687
Jestem zadowolony ze swojego spokojnego życia. jestem usatysfakcjonowany.
01:52
I don't need anything else.
39
112470
2256
Nie potrzebuję niczego więcej.
01:54
Sentence number two.
40
114738
1847
Zdanie numer dwa.
01:56
‘She is content to stay home Friday night.’
41
116585
2890
„Jest zadowolona, ​​że ​​może zostać w domu w piątkowy wieczór”.
01:59
She's okay with staying home Friday night.
42
119475
2439
Nie przeszkadza jej, że zostaje w domu w piątkowy wieczór.
02:01
She's happy with that.
43
121914
1743
Jest z tego zadowolona.
02:03
She doesn't need anything else.
44
123658
2914
Ona nie potrzebuje niczego więcej.
02:06
Okay, let's practice pronunciation.
45
126572
3048
OK, poćwiczmy wymowę. treść
02:09
content
46
129620
2118
treść
02:11
content
47
131738
2566
02:14
Let's look at word number two.
48
134304
1901
Przyjrzyjmy się słowu numer dwa.
02:16
‘content’
49
136205
1284
„treść”
02:17
‘content’ is a noun.
50
137489
1373
„treść” jest rzeczownikiem.
02:18
It means information that is put on the internet or other medium.
51
138862
5012
Oznacza informacje umieszczane w Internecie lub innym medium.
02:23
I have two sentences for you.
52
143874
2951
Mam dla Ciebie dwa zdania.
02:26
‘Youtubers always have to make new content.’
53
146825
3640
„Youtuberzy zawsze muszą tworzyć nowe treści”.
02:30
Youtubers have to make new information to put on the internet.
54
150476
5511
Youtuberzy muszą tworzyć nowe informacje, aby umieścić je w Internecie.
02:35
And sentence number two.
55
155987
2271
I zdanie numer dwa.
02:38
‘My video content uses English.’
56
158258
3337
„Moje treści wideo używają języka angielskiego”.
02:41
The videos that I make uses English.
57
161595
5220
Filmy, które tworzę, używają języka angielskiego.
02:46
Okay, let's practice pronunciation.
58
166985
2900
OK, poćwiczmy wymowę.
02:49
Ready?
59
169885
1560
Gotowy? treść
02:51
content
60
171445
2289
treść
02:53
content
61
173734
2771
02:57
Now let's go back to our main sentence.
62
177080
3042
Wróćmy teraz do naszego głównego zdania.
03:00
‘My boss was content with the content.’
63
180122
3628
„Mój szef był zadowolony z treści”.
03:03
My boss was content.
64
183750
1756
Mój szef był zadowolony.
03:05
He was happy.
65
185506
1055
Był szczęśliwy.
03:06
He was satisfied with the content.
66
186572
3186
Treść go usatysfakcjonowała.
03:09
With the information that I gave him.
67
189758
2459
Z informacjami, które mu przekazałem.
03:12
‘My boss was content with the content.’
68
192228
3460
„Mój szef był zadowolony z treści”.
03:15
Now let's practice pronunciation.
69
195699
2300
Teraz poćwiczmy wymowę.
03:18
We're going to go slowly first and then speed up.
70
198000
3900
Najpierw będziemy jechać powoli, a potem przyspieszać.
03:21
Repeat after me.
71
201900
2139
Powtarzaj za mną.
03:24
‘My boss was content with the content.’
72
204062
7040
„Mój szef był zadowolony z treści.”
03:31
Now like a native speaker.
73
211114
1591
Teraz jak native speaker.
03:32
Ready?
74
212705
1503
Gotowy?
03:34
‘My boss was content with the content.’
75
214208
5851
„Mój szef był zadowolony z treści”.
03:40
Good job.
76
220059
780
Dobra robota.
03:41
Great job today, guys.
77
221222
1240
Świetna robota dzisiaj, chłopaki.
03:42
You did really well.
78
222462
1079
Naprawdę dobrze sobie poradziłeś.
03:43
And we got some awesome practice in pronunciation and listening.
79
223541
3572
Mamy też niesamowitą praktykę w wymowie i słuchaniu.
03:47
If you want to leave a comment, leave one down below.
80
227113
2320
Jeśli chcesz zostawić komentarz, zostaw go poniżej.
03:49
I read all of them.
81
229444
1861
Przeczytałem je wszystkie.
03:51
And I'm always super thankful for my students’ support.
82
231305
3506
Zawsze jestem bardzo wdzięczny za wsparcie moich uczniów. Do
03:54
I'll see you in the next video.
83
234811
1600
zobaczenia w następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7