Learn the English Heteronym CONTENT with Pronunciation and Practice Sentences
3,308 views ・ 2024-10-06
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo.
00:00
Hello, everyone.
0
150
904
Hola a todos.
00:01
My name is Fiona.
1
1054
1246
Mi nombre es Fiona.
00:02
Today we're going to be looking at these two
words.
2
2300
2354
Hoy veremos estas dos palabras.
00:04
They look the same and sound the same – almost.
3
4654
3262
Se ven iguales y suenan igual, casi.
00:07
And knowing the difference is really going to help
4
7916
2372
Y conocer la diferencia realmente ayudará
00:10
your English pronunciation and listening skills.
5
10288
3352
a tu pronunciación y habilidades auditivas en inglés.
00:13
What is the difference?
6
13640
1495
¿Cuál es la diferencia?
00:15
Keep watching to find out.
7
15135
1354
Sigue mirando para descubrirlo.
00:24
Let's begin.
8
24195
1400
Empecemos.
00:25
Okay.
9
25595
680
Bueno.
00:26
First time I'm going to say the sentence
really quickly so listen well.
10
26275
4847
La primera vez voy a decir la frase muy rápido, así que escuchen bien.
00:31
‘My boss was content with the content.’
11
31122
3704
"Mi jefe estaba contento con el contenido".
00:34
Let's go one more time but slower.
12
34826
3411
Vamos una vez más pero más lento.
00:38
‘My boss was content with the content.’
13
38237
5128
"Mi jefe estaba contento con el contenido".
00:43
Okay, let's have a look at the sentence.
14
43365
2609
Bien, echemos un vistazo a la oración.
00:45
‘My boss was content with the content.’
15
45974
5369
"Mi jefe estaba contento con el contenido".
00:51
What two words go in these two gaps?
16
51343
3744
¿Qué dos palabras van en estos dos espacios?
00:55
Well the answer is,
‘My boss was content with the content.’
17
55087
6440
Bueno, la respuesta es: "Mi jefe estaba contento con el contenido".
01:01
They look like the same word.
18
61538
1429
Parecen la misma palabra.
01:02
I know.
19
62967
1229
Lo sé.
01:04
Oh no but they're two different words.
20
64196
3955
Oh no, pero son dos palabras diferentes.
01:08
And let me tell you why.
21
68151
1411
Y déjame decirte por qué.
01:09
Let's have a look at our two words:
content and content
22
69562
5223
Echemos un vistazo a nuestras dos palabras: contenido y contenido.
01:14
They're spelled the same way,
23
74785
1809
Se escriben de la misma manera,
01:16
but the pronunciation,
24
76594
1268
pero la pronunciación
01:17
and the meaning is different. It's a heteronym.
25
77884
4180
y el significado son diferentes. Es un heterónimo.
01:22
What is a heteronym?
26
82064
1799
¿Qué es un heterónimo?
01:23
Well it's where you have two words
27
83863
2242
Bueno, es donde tienes dos palabras
01:26
that are spelled the same way
28
86105
2335
que se escriben de la misma manera
01:28
but the pronunciations
29
88440
1293
pero la pronunciación
01:29
and the meanings are different.
30
89733
2186
y el significado son diferentes.
01:31
Let's look at our two words in more detail.
31
91919
2551
Veamos nuestras dos palabras con más detalle.
01:34
Both the meaning and the pronunciation.
32
94470
2497
Tanto el significado como la pronunciación.
01:36
First is ‘content’.
33
96967
1692
El primero es el "contenido".
01:38
‘content’ is an adjective.
34
98659
1832
'contenido' es un adjetivo.
01:40
It means to be happy or satisfied with something.
35
100491
3099
Significa estar feliz o satisfecho con algo.
01:43
I have two sentences for you.
36
103590
2344
Tengo dos frases para ti.
01:45
“I'm content with my peaceful life.’
37
105945
2838
“Estoy contento con mi vida pacífica”.
01:48
I'm happy with my peaceful life. I'm satisfied.
38
108783
3687
Estoy feliz con mi vida pacífica. Estoy satisfecho.
01:52
I don't need anything else.
39
112470
2256
No necesito nada más.
01:54
Sentence number two.
40
114738
1847
Frase número dos.
01:56
‘She is content to stay home Friday night.’
41
116585
2890
"Ella está contenta de quedarse en casa el viernes por la noche".
01:59
She's okay with staying home Friday night.
42
119475
2439
Ella está de acuerdo con quedarse en casa el viernes por la noche.
02:01
She's happy with that.
43
121914
1743
Ella está feliz con eso.
02:03
She doesn't need anything else.
44
123658
2914
Ella no necesita nada más.
02:06
Okay, let's practice pronunciation.
45
126572
3048
Bien, practiquemos la pronunciación.
02:09
content
46
129620
2118
contenido
02:11
content
47
131738
2566
contenido
02:14
Let's look at word number two.
48
134304
1901
Veamos la palabra número dos.
02:16
‘content’
49
136205
1284
'contenido'
02:17
‘content’ is a noun.
50
137489
1373
'contenido' es un sustantivo.
02:18
It means information that is put
on the internet or other medium.
51
138862
5012
Significa información que se publica en Internet u otro medio.
02:23
I have two sentences for you.
52
143874
2951
Tengo dos frases para ti.
02:26
‘Youtubers always have to make new content.’
53
146825
3640
"Los youtubers siempre tienen que crear contenido nuevo".
02:30
Youtubers have to make new information
to put on the internet.
54
150476
5511
Los youtubers tienen que crear nueva información para publicarla en Internet.
02:35
And sentence number two.
55
155987
2271
Y la frase número dos.
02:38
‘My video content uses English.’
56
158258
3337
'El contenido de mi video usa inglés.'
02:41
The videos that I make uses English.
57
161595
5220
Los videos que hago usan inglés.
02:46
Okay, let's practice pronunciation.
58
166985
2900
Bien, practiquemos la pronunciación.
02:49
Ready?
59
169885
1560
¿Listo?
02:51
content
60
171445
2289
contenido
02:53
content
61
173734
2771
contenido
02:57
Now let's go back to our main sentence.
62
177080
3042
Ahora volvamos a nuestra oración principal.
03:00
‘My boss was content with the content.’
63
180122
3628
"Mi jefe estaba contento con el contenido".
03:03
My boss was content.
64
183750
1756
Mi jefe estaba contento.
03:05
He was happy.
65
185506
1055
Estaba feliz.
03:06
He was satisfied with the content.
66
186572
3186
Estaba satisfecho con el contenido.
03:09
With the information that I gave him.
67
189758
2459
Con la información que le di.
03:12
‘My boss was content with the content.’
68
192228
3460
"Mi jefe estaba contento con el contenido".
03:15
Now let's practice pronunciation.
69
195699
2300
Ahora practiquemos la pronunciación.
03:18
We're going to go slowly first and then speed
up.
70
198000
3900
Primero iremos despacio y luego aceleraremos.
03:21
Repeat after me.
71
201900
2139
Repite después de mí.
03:24
‘My boss was content with the content.’
72
204062
7040
"Mi jefe estaba contento con el contenido".
03:31
Now like a native speaker.
73
211114
1591
Ahora como un hablante nativo.
03:32
Ready?
74
212705
1503
¿Listo?
03:34
‘My boss was content with the content.’
75
214208
5851
"Mi jefe estaba contento con el contenido".
03:40
Good job.
76
220059
780
Buen trabajo.
03:41
Great job today, guys.
77
221222
1240
Buen trabajo hoy, muchachos.
03:42
You did really well.
78
222462
1079
Lo hiciste muy bien.
03:43
And we got some awesome practice
in pronunciation and listening.
79
223541
3572
Y obtuvimos una práctica increíble en pronunciación y comprensión auditiva.
03:47
If you want to leave a comment,
leave one down below.
80
227113
2320
Si quieres dejar un comentario, déjalo abajo.
03:49
I read all of them.
81
229444
1861
Los leí todos.
03:51
And I'm always super thankful
for my students’ support.
82
231305
3506
Y siempre estoy muy agradecido por el apoyo de mis alumnos.
03:54
I'll see you in the next video.
83
234811
1600
Nos vemos en el próximo vídeo.
New videos
Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.