Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Hello, students. I'm Fiona.
0
120
2096
Cześć studenci. Jestem Fiona.
00:02
Welcome to my video on tongue twisters.
1
2216
2524
Witam w moim filmie o łamańcach językowych.
00:04
In this video, we are going to practice ten common English tongue twisters that only used two words.
2
4740
6248
W tym filmie przećwiczymy dziesięć typowych łamańców języka angielskiego, które zawierają tylko dwa słowa.
00:10
Only two words?
3
10988
1997
Tylko dwa słowa?
00:12
It sounds easy, but it's not.
4
12985
2535
Brzmi łatwo, ale takie nie jest.
00:15
Even English native speakers have difficulty with tongue twisters,
5
15520
3354
Nawet native speakerzy języka angielskiego mają trudności z łamaniem języka,
00:18
so don't worry too much if you're not perfect.
6
18874
3842
więc nie przejmuj się zbytnio, jeśli nie jesteś doskonały.
00:22
This is a fun way to improve your English pronunciation.
7
22716
3072
To zabawny sposób na poprawę wymowy angielskiej.
00:25
So keep watching.
8
25788
1256
Więc oglądaj dalej.
00:30
I will say the tongue twisters once very slowly,
9
30842
3838
Powiem łamańce językowe raz bardzo powoli,
00:34
the second time very quickly.
10
34680
2532
drugi raz bardzo szybko.
00:37
And then we must say them three times in a row to prove that we are masters of these tongue twisters.
11
37212
5787
A potem musimy je wypowiedzieć trzy razy z rzędu, żeby udowodnić, że jesteśmy mistrzami w tych łamańcach językowych.
00:42
Let's get started.
12
42999
3076
Zacznijmy.
00:46
comical economists
13
46075
10700
komicy ekonomiści
00:56
Ready?
14
56775
1607
Gotowi?
01:01
Yes.
15
61359
1479
Tak.
01:06
Swiss wristwatches.
16
66660
1860
Szwajcarskie zegarki na rękę.
01:12
Swiss wristwatches.
17
72960
1380
Szwajcarskie zegarki na rękę.
01:18
Swiss wristwatches.Swiss
wristwatches.Swiss wristwatches.
18
78480
1500
Szwajcarskie zegarki na rękę.Szwajcarskie
zegarki na rękę.Szwajcarskie zegarki na rękę.
01:23
Well, that wasn't perfect.
19
83563
2682
Cóż, to nie było idealne.
01:27
Irish wristwatch.
20
87660
1800
Irlandzki zegarek na rękę.
01:32
Irish wristwatch.
21
92880
1440
Irlandzki zegarek na rękę.
01:38
Irish wristwatch. Irish
wristwatch. Irish wristwatch.
22
98220
3172
Irlandzki zegarek na rękę. Irlandzki
zegarek na rękę. Irlandzki zegarek na rękę.
01:41
No, no. Can't do that one.
23
101392
4759
Nie? Nie. Nie mogę tego zrobić.
01:47
Unique New York
24
107008
4927
Wyjątkowy Nowy Jork
01:51
Unique New York
25
111935
3417
Wyjątkowy Nowy Jork
01:58
Unique New York. Unique New York. Unique New York.
26
118980
3697
Wyjątkowy Nowy Jork. Wyjątkowy Nowy Jork. Wyjątkowy Nowy Jork.
02:02
I want to try again.
27
122677
2043
Chcę spróbować jeszcze raz.
02:05
Unique New York. No I can't do it.
28
125400
3891
Wyjątkowy Nowy Jork. Nie, nie mogę tego zrobić.
02:15
truly rural
29
135780
1560
prawdziwie wiejski
02:21
truly rural
30
141060
1080
prawdziwie wiejski
02:26
Truly rural. Truly rural. Truly rural. Yes.
31
146040
3438
Prawdziwie wiejski. Prawdziwie wiejskie. Prawdziwie wiejskie. Tak.
02:34
flash message
32
154975
2000
wiadomość flash wiadomość
02:40
flash message
33
160387
2000
flash wiadomość
02:44
flash mess...
34
164037
2000
flash bałagan...
02:46
First time...
35
166975
2000
Pierwszy raz...
02:53
Flash message.Flash message.Flash message.
36
173702
4125
Wiadomość Flash. Wiadomość Flash. Wiadomość Flash.
03:04
Toy boat.
37
184020
900
Zabawkowa łódka.
03:07
Toy boat.
38
187440
720
Zabawkowa łódka.
03:10
Toy boat.Toy boat.Toy boat.
39
190860
4378
Zabawkowa łódź. Zabawkowa łódź. Zabawkowa łódź.
03:22
Specific Pacific.
40
202080
4344
Specyficzny Pacyfik.
03:26
Specific Pacific.
41
206424
3359
Specyficzny Pacyfik.
03:29
Specific Pacific. Yeah.
42
209783
5233
Specyficzny Pacyfik. Tak.
03:37
Oh, Greek grapes.
43
217020
2173
Och, greckie winogrona.
03:39
I don't even like grapes.
44
219193
1965
Nawet nie lubię winogron.
03:41
I'm going to hate them for this.
45
221158
2377
Znienawidzę ich za to.
03:46
Greek grapes.
46
226345
4165
greckie winogrona.
03:51
Greek grapes.
47
231060
1020
greckie winogrona.
03:55
Greek grapes.Greek grapes.Greek grapes.
48
235371
2994
Greckie winogrona.Greckie winogrona.Greckie winogrona.
04:04
Blue Bluebird.
49
244320
1540
Niebieski Bluebird.
04:08
Blue Bluebird.
50
248063
2470
Niebieski Bluebird.
04:12
Blue Bluebird.Blue Bluebird.Blue Bluebird.
51
252000
3517
Blue Bluebird.Blue Bluebird.Blue Bluebird.
04:19
Stupid superstition.
52
259620
1560
Głupi przesąd.
04:23
Stupid superstition.
53
263880
1080
Głupi przesąd.
04:29
Stupid superstition.Stupid
superstition. Stupid superstition.
54
269160
4577
Głupi przesąd. Głupi
przesąd. Głupi przesąd.
04:36
That was not easy.
55
276960
1949
To nie było łatwe.
04:38
I hope you had fun.
56
278909
1491
Mam nadzieję, że dobrze się bawiłeś.
04:40
How did you do?
57
280400
1551
Jak ci poszło?
04:41
I hope you keep practicing to improve your English pronunciation.
58
281951
3529
Mam nadzieję, że nadal ćwiczysz, by poprawić swoją angielską wymowę.
04:50
Hello, students, here's your English homework.
59
290520
3411
Witajcie, oto wasza praca domowa z angielskiego.
04:53
Please do all the tasks.
60
293931
2810
Proszę wykonać wszystkie zadania.
04:56
Also visit our website for courses, quizzes
and you can download PDF worksheets.
61
296741
5779
Odwiedź także naszą witrynę internetową, aby zapoznać się z kursami, quizami
i pobrać arkusze w formacie PDF.
05:03
You can find all the links in the description of
the video.
62
303120
3089
Wszystkie linki znajdziesz w opisie
filmu.
05:06
Good luck and keep studying English.
63
306209
2791
Powodzenia i kontynuuj naukę angielskiego.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.