How to Pronounce F and Th /θ/ Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

Hello, guys.

မင်္ဂလာပါ ယောက်ျားလေးတွေ။

ကျွန်တော့်နာမည်က F@nny ပါ။

My name is F@nny.

Welcome to this English pronunciation video.

ဤအင်္ဂလိပ်အသံထွက်ဗီဒီယိုမှကြိုဆိုပါသည်။

In this video, we are going to talk about two very confusing consonant sounds -

ဒီဗီဒီယိုမှာ

အလွန်ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဗျည်းသံ နှစ်ခုဖြစ်တဲ့

/f/ အသံ နဲ့ th /θ/ အသံ

The /f/ sound and the th /θ/ sound.

အကြောင်း ပြောပြသွားမှာဖြစ်ပါတယ် ။

So /f/ and /θ/.

ဒါကြောင့် /f/ နဲ့ /θ/ ။

Now I know they may sound very similar but they are actually different.

ခုတော့ သူတို့အသံက အရမ်းဆင်တူနေမှန်း ငါသိ

ပေမယ့် တကယ်တမ်းတော့ မတူဘူး။

And they are two very important sounds in the English language

၎င်းတို့သည်

အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် အလွန်အရေးကြီးသော အသံနှစ်ခုဖြစ်သော

so I want you to be able to pronounce them correctly.

ကြောင့် ၎င်းတို့ကို မှန်ကန်စွာ အသံထွက်နိုင်စေရန် ကျွန်ုပ်အလိုရှိသည်။

Let's start with two example words.

ဥပမာ စကားလုံးနှစ်လုံးနဲ့ စကြည့်ရအောင်။

The first example word that I have is ‘fin’ with an /f/ sound.

ကျွန်တော့်မှာ ပထမဆုံး ဥပမာ စကားလုံးက /f/ အသံနဲ့ 'fin' ဖြစ်ပါတယ်။

‘fin’

'fin'

The second word is slightly different.

ဒုတိယစကားလုံးသည် အနည်းငယ်ကွဲပြားသည်။

It's ‘thin’.

'ပိန်တယ်' တဲ့။

It's a th /θ/ sound.

၎င်းသည် th /θ/ အသံဖြစ်သည်။

‘thin’

'ပိန်'

So ‘fin’ and ‘thin’.

ဆိုတော့ 'fin' နဲ့ 'thin' ပေါ့။

I know they may sound very similar but they are different.

သူတို့အသံက အရမ်းဆင်တူပေမယ့် ကွဲပြားတာတော့ သိပါတယ်။

We are going to practice together and I promise you by the end of this video, you will hear the difference.

အတူတူ လေ့ကျင့်ကြမယ်

၊ ဒီ video ရဲ့ အဆုံးမှာ

ခြားနားချက်ကို မင်းကြားလိမ့်မယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်။

Let's keep watching.

ဆက်ကြည့်ရအောင်။

Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,

အင်္ဂလိပ်လို ဗျည်းအသံတွေ /f/ နဲ့ /θ/ အကြောင်း မလေ့လာခင်

you should know about the I.P.A spelling.

IPA စာလုံးပေါင်းအကြောင်း သိထားသင့်ပါတယ်။

It's very important.

အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

You can also watch me and how I move my mouth.

ငါ့ပါးစပ်ကို ဘယ်လိုရွှေ့မလဲ ဆိုတာကိုလည်း မင်းကြည့်နိုင်တယ်။

And obviously always try to repeat after me, guys.

ငါ့နောက်မှာ အမြဲကြိုးစားနေမှာပေါ့ ယောက်ျားတွေ။

I know you can make those sounds.

ဒီအသံတွေကို မင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

Let's do it.

အခုပဲ လုပ်လိုက်ရအောင်။

Now, first, let's practice how to make the /f/ sound in English.

ပထမဦးစွာ အင်္ဂလိပ်လို /f/ အသံထွက်အောင် လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။

It's unvoiced.

အချည်းနှီးပါပဲ။

So you're not going to use your voice.

ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အသံကို မသုံးတော့ဘူး။

No vibration in your throat.

သင့်လည်ချောင်းတွင် တုန်ခါမှုမရှိပါ။

You're going to put your teeth against your lower lip

မင်းရဲ့သွားတွေကို အောက်နှုတ်ခမ်းနဲ့ ကပ်ထားတော့ မင်း

and you're going to push out some air through your teeth and your lower lip.

သွားနဲ့ အောက်နှုတ်ခမ်းက

လေကို တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်

So… /f/

။ ဒါကြောင့်… /f/

Please watch my mouth, repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ပါးစပ်ကို ကြည့်ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

/f/

/f/

Let's practice with the word ‘fin’.

'fin' ဟူသော စကားလုံးဖြင့် လေ့ကျင့်ကြပါစို့။

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

‘fin’

'အင်း'

Good.

And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.

ကောင်းတယ်။

ယခု၊ အင်္ဂလိပ်လို th /θ/ အသံထွက်နည်းကို လေ့လာကြည့်ရအောင်။

th /θ/

th /θ/

It's unvoiced.

၎င်းသည် အသံမထွက်ပါ။

No voice. No vibration in the throat, okay.

အသံမရှိ။ လည်ချောင်းထဲမှာ တုန်ခါမှု မရှိတာ ဟုတ်ပါတယ်။

And what you're going to do is

မင်းလုပ်ရမယ့်အရာက

you're going to put your tongue between your teeth and push out some air.

မင်းရဲ့လျှာကို မင်းသွားတွေကြားထဲထည့်

ပြီး လေကိုတွန်းထုတ်မယ်။

/θ/

/θ/

Please repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

/θ/

/θ/

Let's practice with the word ‘thin’.

'ပိန်' ဆိုတဲ့ စကားလုံးနဲ့ လေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။

Please repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

‘thin’

'ပိန်တယ်'

Great, guys.

ကောင်းတယ်၊

Let's now practice with minimal pairs.

အခုပဲ အတွဲလေးတွေနဲ့ လေ့ကျင့်လိုက်ရအောင်။

These words that are very similar but the sounds are actually different.

ဤစကားလုံးများသည် အလွန်ဆင်တူ

သော်လည်း အသံထွက်သည် ကွဲပြားပါသည်။

Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.

အသံနှစ်ခုကြား ခြားနားချက်ကို အမှန်တကယ်ကြားလိုပါက အလွန်အသုံးဝင်သည်။

First, let's focus on our sounds.

ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသံများကို အာရုံစိုက်ကြည့်ကြပါစို့။

Please watch my mouth and repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ပါးစပ်ကို ကြည့်ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

First, the /f/ sound.

ပထမဦးစွာ /f/ အသံ။

/f/

/f/

And now the th /θ/ sounds.

ယခု th /θ/ အသံများ ထွက်နေပါသည်။

/θ/

/θ/

Now do both. Please repeat after me.

အခု နှစ်ခုစလုံးလုပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

/f/

/f/

/θ/

/θ/

/f/

/f/

/θ

/θ

/f/

/f/

/θ/

/θ/

And now let's take our words.

ယခုကျွန်ုပ်တို့၏စကားလုံးများကိုယူကြပါစို့။

Please repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

‘fin’

'ဆူး'

‘thin’

'ပိန်'

‘fin’

'ဆူး'

‘thin’

'ပိန်'

‘fin’

'ဆူးတောင်'

‘thin’

'ပိန်'

Great.

မိုက်တယ်။

Okay, students.

ကောင်းပြီ ကျောင်းသား၊

We're now going to go through minimal pairs together.

ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသောအတွဲများကို အတူတကွဖြတ်သန်းသွားပါမည်။

And I want you to look at how I move my mouth and to repeat after me.

ပြီးတော့ ငါ့ပါးစပ်ကို ဘယ်လိုရွှေ့

ပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်ရမလဲဆိုတာ

Let's go through this.

မင်းကြည့်စေချင်တယ် ။ ဒါကို ဖြတ်သန်းကြရအောင်။

deaf

ဆွံ့အ နားမကြား

death

သေခြင်း

first

ပဌမဆုံး

thirst

သော့

for

ခံတပ်

thaw

ငတ်

fort

ခြင်း

thought

အကြံအစည်

fought

လေးမျိုး

thought

ရောက်မှ

four

လွတ်မြောက်ခြင်း

thaw

သုံးပါး

free

အေး

three

ခဲသော

freeze

ခြွေလှေ့

threes

သုံးပါး

fresh

လတ်

thresh

ဆတ်သော

frill

ခြွေလှေ့

thrill

ခြင်း

fro

သည်းထိတ်ရင်ဖို တုန်လှုပ်ချောက်

throw

ချား

froze

ချောက် လှ

throws

န့်

fret

ပစ်ချ

threat

ခြိမ်း ချောက်

fug

လူမိုက်

thug

လူမိုက်

furred

အမွေး

third

တတိယ

oaf

သစ္စာ

oath

ဆို

Very good, guys.

အရမ်းကောင်းတယ် ယောက်ျားတွေ။

Okay, guys.

ကောင်းပြီ ယောက်ျားတွေ။

Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.

ကျွန်ုပ်တို့၏ဗျည်းသံများပါရှိသော ဝါကျအနည်းငယ်ဖြင့် လေ့ကျင့်ရန်အချိန်။

The first sentence is:

ပထမစာကြောင်းမှာ-

‘Get three free samples.’

'အခမဲ့နမူနာသုံးခုရယူပါ။'

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

‘Get three free samples.’

'အခမဲ့နမူနာသုံးခု ရယူပါ။'

The second sentence:

ဒုတိယဝါကျ–

‘I thought they fought.’

'သူတို့ တိုက်ခိုက်တယ်လို့ ငါထင်တယ်'။

Please repeat after me.

ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောပါ။

‘I thought they fought.’

'သူတို့ ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ် ထင်တယ်'

And finally:

နောက်ဆုံး-

‘Don't fret because there's no threat.’

'ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိလို့ စိတ်မပူပါနဲ့။'

Repeat after me.

ငါဆိုတာလိုက်ဆိုပါ။

‘Don't fret because there's no threat.’

'ခြိမ်းခြောက်မှု မရှိလို့ စိတ်မပူပါနဲ့'

Good. Let's move on.

ကောင်းတယ်။ ဆက်ကြရအောင်။

Let's now move on to listening practice.

အခုပဲ နားထောင်ခြင်းအလေ့အကျင့်ကို ဆက်သွားရအောင်။

I'm now going to show you two words.

အခု ငါ မင်းကို စကားလုံးနှစ်လုံးပြမယ်။

I will say one of the two words,

စကားလုံးနှစ်လုံးထဲက တစ်လုံးကို ပြောမယ်၊

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

ဂရုတစိုက် နားထောင်ပြီး

ဒီစကားလုံးက 'a)' ဒါမှမဟုတ် 'b)'

‘a)’ or ‘b)’

ဆိုတာကို ပြောပြချင်ပါတယ်

Let's get started.

။

Let's start with our first words.

ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးစကားလုံးဖြင့်စကြပါစို့။

Word ‘a’, word ‘b’.

စကားလုံး 'က'၊ စကားလုံး 'ခ'။

Which one do I say?

ငါဘယ်ဟာပြောမလဲ။

Listen to me.

ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

‘furred’

'

One more time.

နောက်တစ်ကြိမ်'။

‘furred’

'furred'

Is it ‘a’ or is it ‘b’?

က 'a' ဒါမှမဟုတ် 'b' လား။

It's ‘a’ guys, ‘furred’ with an ‘f’.

အဲဒါ 'a' ယောက်ျားတွေ၊ 'f' နဲ့ 'ဒေါသ' ပါ။

‘b’ would be ‘third’.

'b' သည် 'တတိယ' ဖြစ်လိမ့်မည်။

What about now? Listen to me.

အခုကော? ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

‘froze’

'froze'

It's ‘a’.

က 'a' ပါ။

‘b’ is ‘throws’.

'b' သည် 'ပစ်ခြင်း' ဖြစ်သည်။

‘death’

'သေဆုံးခြင်း'

‘a’ or ‘b’?

'က' သို့မဟုတ် 'ခ'?

It's ‘b’, ‘death’.

'ခ' 'မရဏ' ဖြစ်၏။

‘a’ would be pronounced ‘deaf’.

'a' ကို 'နားမကြား' ဟု အသံထွက်သည်။

Listen to me.

ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

‘thrill’

'ပီတိ'

It's ‘b’ guys, ‘thrill’.

အဲဒါ 'ခ' ယောက်ျားတွေ 'ပီတိ'။

‘a’ is ‘frill’.

'a' သည် 'frill' ဖြစ်သည်။

Now which one do I say?

ကဲ ဘယ်ဟာပြောမလဲ။

‘thirst’

'ငတ်' တဲ့

It's answer ‘b’, ‘thirst’.

အဖြေက 'ခ'၊ 'ငတ်' တယ်။

‘a’ is ‘first’.

'a' သည် 'ပထမ' ဖြစ်သည်။

What about this one?

ဒီတစ်ခုကော။

‘fro’

'fro'

It's ‘a’ guys, ‘fro’.

အဲဒါ 'a' ယောက်ျားတွေ 'fro' ပေါ့။

‘b’ is ‘throw’.

'b' သည် 'ပစ်' ဖြစ်သည်။

‘free’

'အခမဲ့'

It's answer ‘a’, ‘free’.

က 'a'၊ 'အခမဲ့' ပါ။

‘b’ is ‘three’.

'b' သည် 'သုံး' ဖြစ်သည်။

Listen to me.

ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။

‘thought’

'အတွေး'

‘a’ or ‘b’?

'က' သို့မဟုတ် 'ခ'?

It's ‘b’, ‘thought’.

'ခ' 'အတွေး' ဖြစ်၏။

‘a’ would be ‘fought’.

'a' သည် 'တိုက်ပွဲ' ဖြစ်လိမ့်မည်။

Now listen to me.

အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

‘freeze’

'အေးခဲ'

It's answer ‘a’.

တဲ့ အဖြေက 'a' ပါ။

‘b’ is ‘threes’.

'b' သည် 'သုံး' ဖြစ်သည်။

Finally.

နောက်ဆုံး။

‘oath’

'သစ္စ'

It's ‘b’ guys, ‘oath’.

အဲဒါ 'ခ' ယောက်ျားတွေ 'သစ္စ'။

‘a’ would be ‘oaf’.

'a' သည် 'oaf' ဖြစ်လိမ့်မည်။

Great, guys.

ကောင်းတယ် ယောက်ျားတွေ။

You now understand these two different consonant sounds.

ဤကွဲပြားသောဗျည်းသံနှစ်ခုကို ယခုသင်နားလည်ပါပြီ။

The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.

အင်္ဂလိပ်လို /f/ အသံနဲ့ th /θ/ အသံ။

Of course it takes a lot more practice to master these sounds, so keep practicing.

သေချာတာကတော့ ဒီအသံတွေကို ကျွမ်းကျင်အောင်လုပ်ဖို့ လေ့ကျင့်မှုအများကြီးလိုတယ်၊

ဒါကြောင့် ဆက်လေ့ကျင့်ပါ။

You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time

ဤအသံများကို အချိန်တိုအတွင်း မှန်ကန်စွာ အသံထွက်နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး

and you will train your ear to hear the differences between the sounds.

အသံများကြား ကွဲပြားမှုများကို ကြားနိုင်ရန် သင့်နားကို လေ့ကျင့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။

And obviously watch my other pronunciation videos.

ကျွန်တော့်ရဲ့ အခြားအသံထွက် ဗီဒီယိုတွေကို ကြည့်ပါ။

I promise you they will help you improve your skills.

မင်းရဲ့အရည်အချင်းတွေကို တိုးတက်အောင်ကူညီပေးမယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်။

See you next time.

နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

Thank you so much for watching, guys.

ကြည့်ရှုပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။

If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel, put your comments below, and share this video.

သဘောကျတယ်ဆိုရင်၊

မင်းရဲ့ထောက်ခံမှုကိုပြပါ၊

'like' ကိုနှိပ်ပါ၊ ချန်နယ်ကိုစာရင်းသွင်းပါ၊

အောက်တွင်သင့်မှတ်ချက်များထည့်ပါ၊

ဤဗီဒီယိုကိုမျှဝေပါ။

See you.

နောက်မှတွေ့မယ်။