How to Pronounce F and Th /θ/ Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

45,936 views ・ 2021-07-06

Shaw English Online


व्हिडिओ प्ले करण्यासाठी कृपया खालील इंग्रजी सबटायटल्सवर डबल-क्लिक करा.

00:00
Hello, guys.
0
0
2000
नमस्कार मित्रांनो.
माझे नाव F@nny आहे.
00:02
My name is F@nny.
1
2000
727
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2727
2897
या इंग्रजी उच्चार व्हिडिओमध्ये आपले स्वागत आहे.
00:05
In this video, we are going to talk about two very confusing consonant sounds -
3
5624
7649
या व्हिडिओमध्ये,
आपण
दोन अतिशय गोंधळात टाकणाऱ्या व्यंजन ध्वनींबद्दल
00:13
The /f/ sound and the th /θ/ sound.
4
13273
4349
बोलणार आहोत - /f/ ध्वनी आणि थ /θ/ ध्वनी.
00:17
So /f/ and /θ/.
5
17623
3471
म्हणून /f/ आणि /θ/.
00:21
Now I know they may sound very similar but they are actually different.
6
21095
5678
आता मला माहित आहे की ते खूप समान वाटू शकतात
परंतु ते प्रत्यक्षात भिन्न आहेत.
00:26
And they are two very important sounds in the English language
7
26774
4721
आणि ते इंग्रजी भाषेतील
दोन अतिशय महत्त्वाचे ध्वनी आहेत
00:31
so I want you to be able to pronounce them correctly.
8
31495
3611
त्यामुळे तुम्ही त्यांचा योग्य उच्चार करू शकता असे मला वाटते.
00:35
Let's start with two example words.
9
35107
3363
चला दोन उदाहरण शब्दांनी सुरुवात करूया.
00:38
The first example word that I have is ‘fin’ with an /f/ sound.
10
38470
7561
माझ्याकडे असलेला पहिला उदाहरण शब्द हा /f/ ध्वनी असलेला 'फिन' आहे.
00:46
‘fin’
11
46032
1964
'fin'
00:47
The second word is slightly different.
12
47996
2664
दुसरा शब्द थोडा वेगळा आहे.
00:50
It's ‘thin’.
13
50661
2161
ते 'पातळ' आहे.
00:52
It's a th /θ/ sound.
14
52823
2269
हा th /θ/ ध्वनी आहे.
00:55
‘thin’
15
55093
1067
'thin'
00:56
So ‘fin’ and ‘thin’.
16
56161
4834
तर 'fin' आणि 'thin'.
01:00
I know they may sound very similar but they are different.
17
60996
3902
मला माहित आहे की ते खूप सारखे वाटू शकतात परंतु ते भिन्न आहेत.
01:04
We are going to practice together and I promise you by the end of this video, you will hear the difference.
18
64899
7149
आम्ही एकत्र सराव करणार आहोत
आणि मी तुम्हाला वचन देतो की या व्हिडिओच्या शेवटी
तुम्हाला फरक कळेल.
01:12
Let's keep watching.
19
72049
2000
बघत राहू.
01:16
Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,
20
76471
7615
इंग्रजीतील व्यंजन ध्वनी /f/ आणि /θ/ जाणून घेण्यापूर्वी,
01:24
you should know about the I.P.A spelling.
21
84087
2664
तुम्हाला IPA स्पेलिंगबद्दल माहिती असणे आवश्यक आहे.
01:26
It's very important.
22
86767
1803
ते खूप महत्वाचे आहे.
01:28
You can also watch me and how I move my mouth.
23
88570
3171
तुम्ही मला आणि मी माझे तोंड कसे हलवतो हे देखील पाहू शकता.
01:31
And obviously always try to repeat after me, guys.
24
91741
3978
आणि अर्थातच, मित्रांनो, नेहमी माझ्या नंतर पुनरावृत्ती करण्याचा प्रयत्न करा.
01:35
I know you can make those sounds.
25
95719
2108
मला माहित आहे की तुम्ही ते आवाज काढू शकता.
01:37
Let's do it.
26
97831
1516
आता करूया.
01:39
Now, first, let's practice how to make the /f/ sound in English.
27
99348
5652
प्रथम, इंग्रजीमध्ये /f/ ध्वनी कसा बनवायचा याचा सराव करू.
01:45
It's unvoiced.
28
105001
1444
ते बिनधास्त आहे.
01:46
So you're not going to use your voice.
29
106445
2000
त्यामुळे तुम्ही तुमचा आवाज वापरणार नाही.
01:48
No vibration in your throat.
30
108445
2323
तुमच्या घशात कंपन नाही.
01:50
You're going to put your teeth against your lower lip
31
110769
4459
तुम्ही तुमचे दात तुमच्या खालच्या ओठावर लावाल आणि तुम्ही
01:55
and you're going to push out some air through your teeth and your lower lip.
32
115228
4126
तुमच्या दात आणि खालच्या ओठातून
थोडी हवा बाहेर काढाल
01:59
So… /f/
33
119354
2556
. तर... /f/
02:01
Please watch my mouth, repeat after me.
34
121910
3830
कृपया माझे तोंड पहा, माझ्या नंतर पुन्हा करा.
02:05
/f/
35
125741
10847
/f/
02:16
Let's practice with the word ‘fin’.
36
136589
3991
चला 'फिन' या शब्दाचा सराव करू.
02:20
Repeat after me.
37
140580
2431
माझ्या मागे म्हण.
02:23
‘fin’
38
143012
11988
'फिन'
02:35
Good.
39
155001
852
02:35
And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.
40
155854
4926
चांगले.
आणि आता, इंग्रजीमध्ये थ /θ/ ध्वनी कसा तयार करायचा ते शिकू.
02:40
th /θ/
41
160780
1138
th /θ/
02:41
It's unvoiced.
42
161919
2000
ते अनवॉइस केलेले आहे.
02:43
No voice. No vibration in the throat, okay.
43
163920
3704
आवाज नाही. घशात कंपन नाही, ठीक आहे.
02:47
And what you're going to do is
44
167640
3156
आणि तुम्ही काय करणार आहात ते म्हणजे
02:50
you're going to put your tongue between your teeth and push out some air.
45
170796
6109
तुम्ही तुमची जीभ तुमच्या दातांमध्ये ठेवणार आहात
आणि थोडी हवा बाहेर काढणार आहात.
02:56
/θ/
46
176914
2000
/θ/
02:58
Please repeat after me.
47
178915
2484
कृपया माझ्या नंतर पुनरावृत्ती करा.
03:01
/θ/
48
181400
11543
/θ/
03:12
Let's practice with the word ‘thin’.
49
192944
4278
चला 'पातळ' या शब्दाचा सराव करू.
03:17
Please repeat after me.
50
197223
2664
कृपया माझ्या नंतर पुनरावृत्ती करा.
03:19
‘thin’
51
199888
13128
'पातळ'
03:33
Great, guys.
52
213017
1480
छान, मित्रांनो.
03:34
Let's now practice with minimal pairs.
53
214641
3256
चला आता किमान जोड्यांसह सराव करूया.
03:37
These words that are very similar but the sounds are actually different.
54
217897
6377
हे शब्द जे खूप सारखे आहेत
परंतु आवाज प्रत्यक्षात भिन्न आहेत.
03:44
Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.
55
224275
5534
तुम्हाला दोन आवाजांमधील फरक खरोखरच ऐकायचा असेल तर अतिशय उपयुक्त.
03:49
First, let's focus on our sounds.
56
229810
3453
प्रथम, आपल्या आवाजावर लक्ष केंद्रित करूया.
03:53
Please watch my mouth and repeat after me.
57
233264
4081
कृपया माझे तोंड पहा आणि माझ्या नंतर पुन्हा करा.
03:57
First, the /f/ sound.
58
237346
3363
प्रथम, /f/ ध्वनी.
04:00
/f/
59
240710
12041
/f/
04:12
And now the th /θ/ sounds.
60
252752
3058
आणि आता th /θ/ ध्वनी.
04:15
/θ/
61
255811
12229
/θ/
04:28
Now do both. Please repeat after me.
62
268041
3937
आता दोन्ही करा. कृपया माझ्या नंतर पुनरावृत्ती करा.
04:31
/f/
63
271979
3306
/f/
04:35
/θ/
64
275285
4018
/θ/
04:39
/f/
65
279303
3162
/f/
04:42
66
282465
3461
04:45
/f/
67
285926
3165
/f/
04:49
/θ/
68
289091
3225
/θ/
04:52
And now let's take our words.
69
292317
2341
आणि आता आपले शब्द घेऊ.
04:54
Please repeat after me.
70
294659
2987
कृपया माझ्या नंतर पुनरावृत्ती करा.
04:57
‘fin’
71
297647
3730
'फिन'
05:01
‘thin’
72
301377
3816
'पातळ'
05:05
‘fin’
73
305193
3830
'फिन'
05:09
‘thin’
74
309023
3812
'पातळ'
05:12
‘fin’
75
312835
3614
'फिन'
05:16
‘thin’
76
316449
3394
'पातळ'
05:19
Great.
77
319844
1229
ग्रेट.
05:21
Okay, students.
78
321074
1264
ठीक आहे, विद्यार्थी.
05:22
We're now going to go through minimal pairs together.
79
322338
3343
आम्ही आता एकत्र किमान जोड्यांमधून जाणार आहोत.
05:25
And I want you to look at how I move my mouth and to repeat after me.
80
325681
5492
आणि मी माझे तोंड कसे हलवायचे
आणि माझ्यामागून पुन्हा कसे करायचे ते तुम्ही पहावे अशी माझी इच्छा आहे.
05:31
Let's go through this.
81
331173
2628
चला यातून जाऊया.
05:33
deaf
82
333802
2851
बहिरे
05:36
death
83
336653
3767
मृत्यू
05:40
first
84
340420
3381
प्रथम
05:43
thirst
85
343802
3247
तहान
05:47
for
86
347049
2799
वितळणे
05:49
thaw
87
349847
3229
किल्ला
05:53
fort
88
353076
2870
विचार
05:55
thought
89
355947
3421
लढा
05:59
fought
90
359368
2852
विचार
06:02
thought
91
362220
3157
चार
06:05
four
92
365378
3014
वितळणे
06:08
thaw
93
368391
3157
मुक्त
06:11
free
94
371549
2583
तीन
06:14
three
95
374132
3143
फ्रीझ
06:17
freeze
96
377275
2725
थ्री
06:20
threes
97
380000
3339
ताजे
06:23
fresh
98
383339
2583
मळणे
06:25
thresh
99
385922
2996
फ्रिल
06:28
frill
100
388918
3070
थ्रिल
06:31
thrill
101
391988
2870
फ्रो
06:34
fro
102
394859
2996
थ्रो
06:37
throw
103
397855
3157
फ्रोझ
06:41
froze
104
401012
3050
थ्रो
06:44
throws
105
404062
3175
फ्रेट
06:47
fret
106
407237
3014
धमकी
06:50
threat
107
410251
3606
फग
06:53
fug
108
413856
2619
ठग
06:56
thug
109
416476
3265
फ्युरेड
06:59
furred
110
419741
3283
तिसरी
07:03
third
111
423024
3256
ओफ
07:06
oaf
112
426280
3256
शपथ
07:09
oath
113
429536
2857
खूप
07:12
Very good, guys.
114
432394
1785
चांगले, अगं.
07:14
Okay, guys.
115
434180
1031
ठीक आहे, अगं.
07:15
Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.
116
435211
5660
आमचे व्यंजन ध्वनी असलेल्या काही वाक्यांसह सराव करण्याची वेळ आली आहे.
07:20
The first sentence is:
117
440872
2825
पहिले वाक्य आहे:
07:23
‘Get three free samples.’
118
443697
4063
'तीन विनामूल्य नमुने मिळवा.'
07:27
Repeat after me.
119
447761
2000
माझ्या मागे म्हण.
07:29
‘Get three free samples.’
120
449761
8441
'तीन मोफत नमुने मिळवा.'
07:38
The second sentence:
121
458203
2179
दुसरे वाक्य:
07:40
‘I thought they fought.’
122
460383
3920
'मला वाटले ते लढले.'
07:44
Please repeat after me.
123
464304
2000
कृपया माझ्या नंतर पुनरावृत्ती करा.
07:46
‘I thought they fought.’
124
466305
7167
'मला वाटले ते लढले.'
07:53
And finally:
125
473473
1731
आणि शेवटी:
07:55
‘Don't fret because there's no threat.’
126
475205
3955
'घाबरू नका कारण कोणताही धोका नाही.'
07:59
Repeat after me.
127
479161
1785
माझ्या मागे म्हण.
08:00
‘Don't fret because there's no threat.’
128
480947
9947
'घाबरू नका कारण कोणतीही धमकी नाही.'
08:10
Good. Let's move on.
129
490895
2161
चांगले. चला पुढे जाऊया.
08:13
Let's now move on to listening practice.
130
493057
3650
आता ऐकण्याच्या सरावाकडे वळू.
08:16
I'm now going to show you two words.
131
496708
3453
आता मी तुम्हाला दोन शब्द दाखवणार आहे.
08:20
I will say one of the two words,
132
500162
3040
मी दोन शब्दांपैकी एक म्हणेन,
08:23
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
133
503202
5354
आणि तुम्ही खूप काळजीपूर्वक ऐकावे
आणि हा शब्द 'अ) किंवा 'ब)'
08:28
‘a)’ or ‘b)’
134
508557
2502
आहे का ते मला सांगावे,
08:31
Let's get started.
135
511060
2000
चला सुरुवात करूया.
08:33
Let's start with our first words.
136
513061
2431
चला आपल्या पहिल्या शब्दांपासून सुरुवात करूया.
08:35
Word ‘a’, word ‘b’.
137
515493
2215
शब्द 'अ', शब्द 'ब'.
08:37
Which one do I say?
138
517721
2000
मी कोणते म्हणू?
08:39
Listen to me.
139
519722
2000
माझे ऐक.
08:41
‘furred’
140
521723
2431
आणखी एकदा
08:44
One more time.
141
524155
2000
'फुर्रड'
08:46
‘furred’
142
526156
2610
. 'furred'
08:48
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
143
528767
3112
हे 'a' आहे की 'b' आहे?
08:51
It's ‘a’ guys, ‘furred’ with an ‘f’.
144
531880
4224
हे 'a' अगं, 'f' सह 'furred' आहे.
08:56
‘b’ would be ‘third’.
145
536105
4081
'b' 'तृतीय' असेल.
09:00
What about now? Listen to me.
146
540187
3184
आत्ताचे काय? माझे ऐक.
09:03
‘froze’
147
543372
6198
'froze'
09:09
It's ‘a’.
148
549571
1354
हे 'a' आहे.
09:10
‘b’ is ‘throws’.
149
550925
4278
'b' म्हणजे 'फेकणे'.
09:15
‘death’
150
555204
5875
'मृत्यू'
09:21
‘a’ or ‘b’?
151
561080
2000
'अ' की 'ब'?
09:23
It's ‘b’, ‘death’.
152
563081
2377
तो 'ब', 'मृत्यू' आहे.
09:25
‘a’ would be pronounced ‘deaf’.
153
565459
4673
'a' चा उच्चार 'बहिरा' होईल.
09:30
Listen to me.
154
570133
1839
माझे ऐक.
09:31
‘thrill’
155
571972
5211
'थ्रिल'
09:37
It's ‘b’ guys, ‘thrill’.
156
577184
2466
हे 'बी' आहे मित्रांनो, 'थ्रिल'.
09:39
‘a’ is ‘frill’.
157
579650
4350
'a' म्हणजे 'fill'.
09:44
Now which one do I say?
158
584001
2664
आता मी कोणते सांगू?
09:46
‘thirst’
159
586666
6036
'तहान'
09:52
It's answer ‘b’, ‘thirst’.
160
592703
2718
याचे उत्तर 'ब', 'तहान' आहे.
09:55
‘a’ is ‘first’.
161
595422
4578
'a' हा 'प्रथम' आहे.
10:00
What about this one?
162
600001
1839
हा एक काय?
10:01
‘fro’
163
601840
5642
'fro'
10:07
It's ‘a’ guys, ‘fro’.
164
607483
2517
हे 'a' अगं, 'fro' आहे.
10:10
‘b’ is ‘throw’.
165
610001
4999
'b' म्हणजे 'फेकणे'.
10:15
‘free’
166
615001
5211
'मुक्त'
10:20
It's answer ‘a’, ‘free’.
167
620213
2736
याचे उत्तर 'a', 'मुक्त' आहे.
10:22
‘b’ is ‘three’.
168
622950
4655
'b' 'तीन' आहे.
10:27
Listen to me.
169
627606
1785
माझे ऐक.
10:29
‘thought’
170
629391
5444
'विचार'
10:34
‘a’ or ‘b’?
171
634836
2000
'अ' किंवा 'ब'?
10:36
It's ‘b’, ‘thought’.
172
636837
2395
तो 'ब', 'विचार' आहे.
10:39
‘a’ would be ‘fought’.
173
639233
4260
'अ' 'लढा' होईल.
10:43
Now listen to me.
174
643494
3023
आता माझे ऐक.
10:46
‘freeze’
175
646517
5265
'freeze'
10:51
It's answer ‘a’.
176
651783
1695
याचे उत्तर 'a' आहे.
10:53
‘b’ is ‘threes’.
177
653479
4260
'b' म्हणजे 'तीन'.
10:57
Finally.
178
657740
1874
शेवटी.
10:59
‘oath’
179
659615
4996
'शपथ'
11:04
It's ‘b’ guys, ‘oath’.
180
664611
2520
हे 'ब' आहे मित्रांनो, 'शपथ'.
11:07
‘a’ would be ‘oaf’.
181
667132
2502
'a' 'oaf' असेल.
11:11
Great, guys.
182
671307
1480
छान, अगं.
11:12
You now understand these two different consonant sounds.
183
672788
3830
आता तुम्हाला हे दोन भिन्न व्यंजन ध्वनी समजले आहेत.
11:16
The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.
184
676619
3937
इंग्रजीमध्ये /f/ ध्वनी आणि th /θ/ ध्वनी.
11:20
Of course it takes a lot more practice to master these sounds, so keep practicing.
185
680561
6377
अर्थात या आवाजांवर प्रभुत्व मिळविण्यासाठी खूप जास्त सराव लागतो,
त्यामुळे सराव करत राहा.
11:26
You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time
186
686939
4555
तुम्ही या ध्वनींचा उच्चार अगदी कमी वेळेत करू शकाल
11:31
and you will train your ear to hear the differences between the sounds.
187
691494
5231
आणि तुम्ही तुमच्या कानाला आवाजांमधील फरक ऐकण्यासाठी प्रशिक्षित कराल.
11:36
And obviously watch my other pronunciation videos.
188
696726
3632
आणि स्पष्टपणे माझे इतर उच्चार व्हिडिओ पहा.
11:40
I promise you they will help you improve your skills.
189
700358
3094
मी तुम्हाला वचन देतो की ते तुमची कौशल्ये सुधारण्यास मदत करतील.
11:43
See you next time.
190
703453
2000
पुढच्या वेळी भेटू.
11:47
Thank you so much for watching, guys.
191
707965
1821
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद, मित्रांनो.
11:49
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel, put your comments below, and share this video.
192
709786
8297
जर तुम्हाला तो आवडला असेल, तर
मला तुमचा पाठिंबा दर्शवा,
'लाइक' वर क्लिक करा, चॅनेलची सदस्यता घ्या,
खाली तुमच्या टिप्पण्या द्या
आणि हा व्हिडिओ शेअर करा.
11:58
See you.
193
718084
2000
पुन्हा भेटू.
या वेबसाइटबद्दल

ही साइट इंग्रजी शिकण्यासाठी उपयुक्त असलेल्या YouTube व्हिडिओंची ओळख करून देईल. जगभरातील उत्कृष्ट शिक्षकांनी शिकवलेले इंग्रजी धडे तुम्हाला दिसतील. तेथून व्हिडिओ प्ले करण्यासाठी प्रत्येक व्हिडिओ पृष्ठावर प्रदर्शित केलेल्या इंग्रजी उपशीर्षकांवर डबल-क्लिक करा. उपशीर्षके व्हिडिओ प्लेबॅकसह समक्रमितपणे स्क्रोल करतात. तुमच्या काही टिप्पण्या किंवा विनंत्या असल्यास, कृपया हा संपर्क फॉर्म वापरून आमच्याशी संपर्क साधा.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7