How to Pronounce F and Th /θ/ Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

41,773 views ・ 2021-07-06

Shaw English Online


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:00
Hello, guys.
0
0
2000
مرحبا يا شباب.
00:02
My name is F@nny.
1
2000
727
00:02
Welcome to this English pronunciation video.
2
2727
2897
اسمي F @ nny.
مرحبًا بكم في فيديو نطق اللغة الإنجليزية هذا.
00:05
In this video, we are going to talk about two very confusing consonant sounds -
3
5624
7649
في هذا الفيديو ، سنتحدث عن صوتين ساكنين مربكين للغاية -
00:13
The /f/ sound and the th /θ/ sound.
4
13273
4349
الصوت / f / والصوت / θ /.
00:17
So /f/ and /θ/.
5
17623
3471
هكذا / و / و / /.
00:21
Now I know they may sound very similar but they are actually different.
6
21095
5678
الآن أعلم أنهما قد يبدوان متشابهين جدًا لكنهما مختلفان في الواقع.
00:26
And they are two very important sounds in the English language
7
26774
4721
وهما صوتان مهمان جدًا في اللغة الإنجليزية
00:31
so I want you to be able to pronounce them correctly.
8
31495
3611
لذا أريدك أن تكون قادرًا على نطقهما بشكل صحيح.
00:35
Let's start with two example words.
9
35107
3363
لنبدأ بكلمتين كمثال.
00:38
The first example word that I have is ‘fin’ with an /f/ sound.
10
38470
7561
أول مثال على كلمة لدي هو "زعنفة" مع صوت / و /.
00:46
‘fin’
11
46032
1964
"الزعنفة"
00:47
The second word is slightly different.
12
47996
2664
الكلمة الثانية مختلفة قليلاً.
00:50
It's ‘thin’.
13
50661
2161
إنها "رقيقة".
00:52
It's a th /θ/ sound.
14
52823
2269
إنه صوت ال / θ /.
00:55
‘thin’
15
55093
1067
"رفيعة"
00:56
So ‘fin’ and ‘thin’.
16
56161
4834
لذا "زعنفة" و "رفيعة".
01:00
I know they may sound very similar but they are different.
17
60996
3902
أعلم أنها قد تبدو متشابهة جدًا ولكنها مختلفة. سوف
01:04
We are going to practice together and I promise you by the end of this video, you will hear the difference.
18
64899
7149
نتدرب معًا وأعدك بنهاية هذا الفيديو ، ستسمع الفرق.
01:12
Let's keep watching.
19
72049
2000
دعنا نتابع المشاهدة.
01:16
Before we learn about the consonant sounds /f/ and /θ/ in English,
20
76471
7615
قبل أن نتعرف على الأصوات الساكنة / f / و / / باللغة الإنجليزية ،
01:24
you should know about the I.P.A spelling.
21
84087
2664
يجب أن تعرف عن تهجئة I.P.A.
01:26
It's very important.
22
86767
1803
انه مهم جدا.
01:28
You can also watch me and how I move my mouth.
23
88570
3171
يمكنك أيضًا مشاهدتي وكيف أحرك فمي.
01:31
And obviously always try to repeat after me, guys.
24
91741
3978
ومن الواضح دائمًا أن أحاول أن أكرر من ورائي ، يا رفاق.
01:35
I know you can make those sounds.
25
95719
2108
أعلم أنه يمكنك إصدار هذه الأصوات.
01:37
Let's do it.
26
97831
1516
دعنا نقوم به.
01:39
Now, first, let's practice how to make the /f/ sound in English.
27
99348
5652
الآن ، أولاً ، دعنا نتدرب على كيفية جعل / f / sound باللغة الإنجليزية.
01:45
It's unvoiced.
28
105001
1444
إنه غير مسموع.
01:46
So you're not going to use your voice.
29
106445
2000
لذلك لن تستخدم صوتك.
01:48
No vibration in your throat.
30
108445
2323
لا اهتزاز في حلقك.
01:50
You're going to put your teeth against your lower lip
31
110769
4459
ستضع أسنانك على شفتك السفلية
01:55
and you're going to push out some air through your teeth and your lower lip.
32
115228
4126
وستدفع بعض الهواء من خلال أسنانك وشفتك السفلية.
01:59
So… /f/
33
119354
2556
لذا ... / و /
02:01
Please watch my mouth, repeat after me.
34
121910
3830
من فضلك راقب فمي ، كرر بعدي.
02:05
/f/
35
125741
10847
/ و /
02:16
Let's practice with the word ‘fin’.
36
136589
3991
دعونا نتدرب على كلمة "زعنفة".
02:20
Repeat after me.
37
140580
2431
كرر من بعدي.
02:23
‘fin’
38
143012
11988
"الزعانف"
02:35
Good.
39
155001
852
02:35
And now, let's learn how to produce the th /θ/ sound in English.
40
155854
4926
جيد.
والآن ، دعنا نتعلم كيفية إنتاج الصوت / θ / باللغة الإنجليزية.
02:40
th /θ/
41
160780
1138
ال / θ /
02:41
It's unvoiced.
42
161919
2000
انها بلا صوت.
02:43
No voice. No vibration in the throat, okay.
43
163920
3704
لا صوت. لا اهتزاز في الحلق ، حسنا.
02:47
And what you're going to do is
44
167640
3156
وما ستفعله هو أن
02:50
you're going to put your tongue between your teeth and push out some air.
45
170796
6109
تضع لسانك بين أسنانك وتدفع بعض الهواء.
02:56
/θ/
46
176914
2000
/ θ /
02:58
Please repeat after me.
47
178915
2484
من فضلك كرر بعدي.
03:01
/θ/
48
181400
11543
/ θ /
03:12
Let's practice with the word ‘thin’.
49
192944
4278
دعونا نتدرب مع كلمة "رقيقة".
03:17
Please repeat after me.
50
197223
2664
رجاء كرر ورائي.
03:19
‘thin’
51
199888
13128
"رقيق"
03:33
Great, guys.
52
213017
1480
رائع يا رفاق.
03:34
Let's now practice with minimal pairs.
53
214641
3256
دعنا الآن نتدرب مع أزواج قليلة.
03:37
These words that are very similar but the sounds are actually different.
54
217897
6377
هذه الكلمات متشابهة جدًا ولكن الأصوات مختلفة بالفعل.
03:44
Super useful if you really want to hear the difference between two sounds.
55
224275
5534
مفيد للغاية إذا كنت تريد حقًا سماع الفرق بين صوتين.
03:49
First, let's focus on our sounds.
56
229810
3453
أولاً ، دعنا نركز على أصواتنا.
03:53
Please watch my mouth and repeat after me.
57
233264
4081
من فضلك راقب فمي وكرر بعدي.
03:57
First, the /f/ sound.
58
237346
3363
أولاً ، صوت / f /.
04:00
/f/
59
240710
12041
/ و /
04:12
And now the th /θ/ sounds.
60
252752
3058
والآن ال / θ / الأصوات.
04:15
/θ/
61
255811
12229
/ θ /
04:28
Now do both. Please repeat after me.
62
268041
3937
الآن افعل كلاهما. رجاء كرر ورائي.
04:31
/f/
63
271979
3306
/ f /
04:35
/θ/
64
275285
4018
/ θ /
04:39
/f/
65
279303
3162
/ f / /
04:42
66
282465
3461
θ
04:45
/f/
67
285926
3165
/ f /
04:49
/θ/
68
289091
3225
/ θ /
04:52
And now let's take our words.
69
292317
2341
والآن لنأخذ كلماتنا.
04:54
Please repeat after me.
70
294659
2987
رجاء كرر ورائي.
04:57
‘fin’
71
297647
3730
"الزعنفة"
05:01
‘thin’
72
301377
3816
"الرقيقة" "
05:05
‘fin’
73
305193
3830
الزعنفة" "
05:09
‘thin’
74
309023
3812
الرقيقة" "
05:12
‘fin’
75
312835
3614
الزعنفة" "
05:16
‘thin’
76
316449
3394
الرقيقة"
05:19
Great.
77
319844
1229
رائعة.
05:21
Okay, students.
78
321074
1264
حسنًا ، أيها الطلاب.
05:22
We're now going to go through minimal pairs together.
79
322338
3343
سنقوم الآن بالمرور على الحد الأدنى من الأزواج معًا.
05:25
And I want you to look at how I move my mouth and to repeat after me.
80
325681
5492
وأريدك أن تنظر كيف أحرك فمي وأن أكرر بعدي.
05:31
Let's go through this.
81
331173
2628
دعنا نذهب من خلال هذا.
05:33
deaf
82
333802
2851
05:36
death
83
336653
3767
الموت الصم العطش
05:40
first
84
340420
3381
الأول
05:43
thirst
85
343802
3247
05:47
for
86
347049
2799
05:49
thaw
87
349847
3229
للذوبان الحصن قاتل
05:53
fort
88
353076
2870
05:55
thought
89
355947
3421
05:59
fought
90
359368
2852
06:02
thought
91
362220
3157
الفكر
06:05
four
92
365378
3014
أربعة ذوبان الجليد الحر
06:08
thaw
93
368391
3157
06:11
free
94
371549
2583
06:14
three
95
374132
3143
ثلاث
06:17
freeze
96
377275
2725
06:20
threes
97
380000
3339
ثلاثات تجميد
06:23
fresh
98
383339
2583
جديدة عتبة الرتوش من رمي الجمود رميات الفزع
06:25
thresh
99
385922
2996
06:28
frill
100
388918
3070
06:31
thrill
101
391988
2870
06:34
fro
102
394859
2996
06:37
throw
103
397855
3157
06:41
froze
104
401012
3050
06:44
throws
105
404062
3175
06:47
fret
106
407237
3014
06:50
threat
107
410251
3606
التهديد الشرير السفاح الغاضب
06:53
fug
108
413856
2619
06:56
thug
109
416476
3265
06:59
furred
110
419741
3283
07:03
third
111
423024
3256
07:06
oaf
112
426280
3256
07:09
oath
113
429536
2857
اليمين الثالث
07:12
Very good, guys.
114
432394
1785
جيد جدا ، يا رفاق.
07:14
Okay, guys.
115
434180
1031
حسنا يا شباب. حان
07:15
Time to practice with a few sentences containing our consonant sounds.
116
435211
5660
الوقت للتدرب مع بضع جمل تحتوي على أصواتنا الساكنة.
07:20
The first sentence is:
117
440872
2825
الجملة الأولى هي:
07:23
‘Get three free samples.’
118
443697
4063
"احصل على ثلاث عينات مجانية."
07:27
Repeat after me.
119
447761
2000
كرر بعدي.
07:29
‘Get three free samples.’
120
449761
8441
"احصل على ثلاث عينات مجانية."
07:38
The second sentence:
121
458203
2179
الجملة الثانية:
07:40
‘I thought they fought.’
122
460383
3920
"اعتقدت أنهم قاتلوا."
07:44
Please repeat after me.
123
464304
2000
من فضلك كرر بعدي.
07:46
‘I thought they fought.’
124
466305
7167
"اعتقدت أنهم قاتلوا."
07:53
And finally:
125
473473
1731
وأخيرًا:
07:55
‘Don't fret because there's no threat.’
126
475205
3955
"لا تقلق لأنه لا يوجد تهديد."
07:59
Repeat after me.
127
479161
1785
كرر بعدي.
08:00
‘Don't fret because there's no threat.’
128
480947
9947
"لا تقلق لأنه لا يوجد تهديد."
08:10
Good. Let's move on.
129
490895
2161
جيد. هيا لنذهب.
08:13
Let's now move on to listening practice.
130
493057
3650
دعنا الآن ننتقل إلى ممارسة الاستماع.
08:16
I'm now going to show you two words.
131
496708
3453
سأريكم الآن كلمتين.
08:20
I will say one of the two words,
132
500162
3040
سأقول إحدى الكلمتين ،
08:23
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
133
503202
5354
وأريد منك أن تستمع بعناية شديدة وأن تخبرني إذا كانت هذه الكلمة ،
08:28
‘a)’ or ‘b)’
134
508557
2502
"أ)" أو "ب)"
08:31
Let's get started.
135
511060
2000
فلنبدأ.
08:33
Let's start with our first words.
136
513061
2431
لنبدأ بكلماتنا الأولى.
08:35
Word ‘a’, word ‘b’.
137
515493
2215
كلمة "أ" ، كلمة "ب".
08:37
Which one do I say?
138
517721
2000
اي واحد اقول؟
08:39
Listen to me.
139
519722
2000
استمع لي.
08:41
‘furred’
140
521723
2431
"فرو"
08:44
One more time.
141
524155
2000
مرة أخرى.
08:46
‘furred’
142
526156
2610
"فرو"
08:48
Is it ‘a’ or is it ‘b’?
143
528767
3112
هل هو "أ" أم "ب"؟
08:51
It's ‘a’ guys, ‘furred’ with an ‘f’.
144
531880
4224
إنه "أ" رفاق ، "مغطى" بحرف "f".
08:56
‘b’ would be ‘third’.
145
536105
4081
"ب" ستكون "الثالثة".
09:00
What about now? Listen to me.
146
540187
3184
ماذا عن الان؟ استمع لي.
09:03
‘froze’
147
543372
6198
"تجمد"
09:09
It's ‘a’.
148
549571
1354
إنه "أ".
09:10
‘b’ is ‘throws’.
149
550925
4278
"ب" هي "رميات".
09:15
‘death’
150
555204
5875
"الموت"
09:21
‘a’ or ‘b’?
151
561080
2000
"أ" أو "ب"؟
09:23
It's ‘b’, ‘death’.
152
563081
2377
إنه "ب" ، "موت".
09:25
‘a’ would be pronounced ‘deaf’.
153
565459
4673
سيُنطق "أ" "أصم".
09:30
Listen to me.
154
570133
1839
استمع لي.
09:31
‘thrill’
155
571972
5211
"التشويق"
09:37
It's ‘b’ guys, ‘thrill’.
156
577184
2466
إنه "ب" الرجال ، "التشويق".
09:39
‘a’ is ‘frill’.
157
579650
4350
"أ" هو "مكشكش".
09:44
Now which one do I say?
158
584001
2664
الآن أي واحد أقول؟
09:46
‘thirst’
159
586666
6036
"العطش"
09:52
It's answer ‘b’, ‘thirst’.
160
592703
2718
إنها الإجابة "ب" ، "عطش".
09:55
‘a’ is ‘first’.
161
595422
4578
"أ" هو "الأول".
10:00
What about this one?
162
600001
1839
مذا عن هذه؟
10:01
‘fro’
163
601840
5642
"جيئة وذهابا"
10:07
It's ‘a’ guys, ‘fro’.
164
607483
2517
إنها "أ" رفاق ، "جيئة وذهابا".
10:10
‘b’ is ‘throw’.
165
610001
4999
"ب" هي "رمي".
10:15
‘free’
166
615001
5211
"free"
10:20
It's answer ‘a’, ‘free’.
167
620213
2736
إنها إجابة "أ" ، "مجانية".
10:22
‘b’ is ‘three’.
168
622950
4655
"ب" تساوي "ثلاثة".
10:27
Listen to me.
169
627606
1785
استمع لي.
10:29
‘thought’
170
629391
5444
"الفكر"
10:34
‘a’ or ‘b’?
171
634836
2000
"أ" أو "ب"؟
10:36
It's ‘b’, ‘thought’.
172
636837
2395
إنه "ب" ، "فكر".
10:39
‘a’ would be ‘fought’.
173
639233
4260
"أ" ستكون "محاربة".
10:43
Now listen to me.
174
643494
3023
الآن استمع إلي.
10:46
‘freeze’
175
646517
5265
"تجميد"
10:51
It's answer ‘a’.
176
651783
1695
إنها الإجابة "أ".
10:53
‘b’ is ‘threes’.
177
653479
4260
"ب" هي "ثلاثة".
10:57
Finally.
178
657740
1874
أخيراً.
10:59
‘oath’
179
659615
4996
"اليمين"
11:04
It's ‘b’ guys, ‘oath’.
180
664611
2520
إنه "ب" يا رفاق ، "يمين".
11:07
‘a’ would be ‘oaf’.
181
667132
2502
"a" ستكون "oaf".
11:11
Great, guys.
182
671307
1480
رائع يا رفاق.
11:12
You now understand these two different consonant sounds.
183
672788
3830
أنت الآن تفهم هذين الصوتين الساكنين المختلفين.
11:16
The /f/ sound and the th /θ/ sound in English.
184
676619
3937
صوت / f / والصوت / θ / باللغة الإنجليزية.
11:20
Of course it takes a lot more practice to master these sounds, so keep practicing.
185
680561
6377
بالطبع يتطلب الأمر مزيدًا من التدريب لإتقان هذه الأصوات ، لذا استمر في التمرين.
11:26
You'll be able to pronounce these sounds correctly in a very short time
186
686939
4555
ستتمكن من نطق هذه الأصوات بشكل صحيح في وقت قصير جدًا
11:31
and you will train your ear to hear the differences between the sounds.
187
691494
5231
وستقوم بتدريب أذنك على سماع الاختلافات بين الأصوات.
11:36
And obviously watch my other pronunciation videos.
188
696726
3632
ومن الواضح أن مشاهدة أشرطة الفيديو الأخرى الخاصة بي النطق.
11:40
I promise you they will help you improve your skills.
189
700358
3094
أعدك أنهم سيساعدونك على تحسين مهاراتك.
11:43
See you next time.
190
703453
2000
أراك المرة القادمة.
11:47
Thank you so much for watching, guys.
191
707965
1821
شكرا جزيلا على المشاهدة يا رفاق.
11:49
If you've liked it, show me your support, click ‘like’, subscribe to the channel, put your comments below, and share this video.
192
709786
8297
إذا أعجبك ذلك ، أظهر دعمك ، وانقر على "أعجبني" ، واشترك في القناة ، ثم ضع تعليقاتك أدناه ، وشارك هذا الفيديو.
11:58
See you.
193
718084
2000
أرك لاحقًا.
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7