English Pronunciation: Silent 'p'

Hi. This is Bill. And I'm here to help you with some pronunciation. 

안녕. 빌입니다. 그리고 저는 여러분의 발음을 돕기 위해 여기 있습니다.

Okay. Sometimes in English, we have  

좋아요. 때때로 영어에는 우리가

words that have letters we don't pronounce. We call them silent letters. 

발음하지 않는 철자가 있는 단어가 있습니다. 우리는 그것들을 침묵의 편지라고 부릅니다.

And, well, right here, I'm going to tell you  about how the letter P can sometimes be silent. 

그리고, 음, 바로 여기에서 어떻게 P가 때때로 침묵할 수 있는지에 대해 말씀드리겠습니다.

Now, this happens when the word begins with  the letter P but then it is followed by another  

이제 이것은 단어가 문자 P로 시작하지만 그 뒤에 또 다른

consonant. Now, this is when we ignore the letter  P and we do not actually pronounce that letter. 

자음이 오는 경우에 발생합니다. 자, 이것은 우리가 문자 P를 무시하고 실제로 그 문자를 발음하지 않을 때입니다.

It is only silent. So let's look right here. 

그것은 단지 침묵합니다. 자 여기를 봅시다.

What I have in this word ,PN begins the  word, but I'm not going to say ‘pu-neumonia’. 

이 단어에서 PN은 단어를 시작 하지만 '폐렴'이라고 말하지 않겠습니다.

Okay. The P is silent. 

좋아요. P는 침묵합니다.

So all I'm going to say is ‘pneumonia’. Okay. 

그래서 제가 할 말은 '폐렴'입니다. 좋아요.

And ‘pneumonia’ is a sickness  that you get in your lungs. 

그리고 '폐렴'은 폐에 걸리는 병입니다. 아시

That you know … when you're  breathing, you can get sick. 

다시피... 숨을 쉬면 아플 수 있습니다.

It's more common in the wintertime. And it's kind of serious. 

겨울철에 더 흔합니다. 그리고 좀 심각합니다.

So if you do have pneumonia, I hope you're  seeing a doctor, getting help for that. 

따라서 폐렴에 걸렸다면 의사의 진료를 받아 도움을 받으시기 바랍니다.

But please, the help I can give  you is don't say, “pu-neumonia.” 

하지만 제가 드릴 수 있는 도움은 '폐렴'이라고 말하지 마세요.

Just say, “pneumonia” And remember it's a lung sickness. 

그냥 "폐렴"이라고 말하면 폐병이라는 걸 기억하세요.

When you're breathing, it's  kind of like all right here. 

숨을 쉬고 있을 때는 여기가 괜찮은 것 같습니다.

Okay. Now, the next one here. 

좋아요. 자, 다음은 여기입니다.

It's not ‘P-salm’. All right. 

'피살름'이 아닙니다. 괜찮은.

Now, this, we just say ‘psalm’. Now, ‘psalm’ is, it's a part of the Bible. 

자, 이것은 그냥 '시편'이라고 합니다. 자, '시편'은, 성경의 한 부분입니다.

If you read the Bible, if you go to church, 

성경을 읽고 교회에 가면 시편으로 알려진

there's a part of the Bible  that's known as the Psalms. 

성경의 한 부분이 있습니다 .

Like Psalm 1 Psalm 2 and it's just you know  information from the Bible and things like that. 

시편 1편 2편과 같이 성경과 그와 같은 정보에서 알고 있는 것입니다.

If you go to church, you probably  talk about that sort of thing. 

교회에 가면 아마 그런 이야기를 할 것입니다.

But what we'll talk about right now is  that you should pronounce it ‘psalm’. 

하지만 지금 우리가 이야기할 것은 '시편'으로 발음해야 한다는 것입니다.

Remember, we have a silent  ‘p’, so just pronounce the ‘s’. 

묵음 'p'가 있으므로 's'만 발음하세요.

Now, actually for the rest of these,  you notice PS is getting very common. 

이제 실제로 이들의 나머지 부분에서 PS가 매우 보편화되고 있음을 알 수 있습니다.

Because as you look at the  next one here, ‘psychology’. 

여기 다음 항목을 보면 '심리학'이기 때문입니다.

Okay. Now,  

좋아요. 이제

‘psychology’ is a subject that maybe you  or someone you know studies in school. 

'심리학'은 아마도 귀하 또는 귀하가 아는 사람이 학교에서 공부하는 과목입니다.

‘psychology’ is all about how people think. It's like the way the mind works. 

'심리학'은 사람들이 생각하는 방식에 관한 것입니다. 마음이 작동하는 방식과 같습니다.

Like why we think the way we do. That's the study of psychology. 

우리가 그렇게 생각하는 이유처럼요. 그것이 바로 심리학 연구입니다.

Again, not ‘p-sychology’, just ‘psychology’. So then, down here on the next one, 

다시 말하지만, 'p-심리학'이 아니라 '심리학'입니다. 그럼 여기 아래에는 '

similar to ‘psychology’, we have ‘psychiatrist’. Now, ‘psychiatrist’ is a doctor who is an expert  

심리학'과 비슷한 '정신과 의사'가 있습니다. 이제 '정신과 의사'는

of ‘psychology’. Okay. 

'심리학'의 전문가인 의사입니다. 좋아요.

They've studied psychology all through university. They know psychology. 

그들은 대학 내내 심리학을 공부했습니다. 그들은 심리학을 알고 있습니다.

They help people who want to talk to  someone about how they're thinking. 

그들은 자신의 생각에 대해 누군가와 이야기하고 싶어하는 사람들을 돕습니다 .

You know, they want to see  a doctor about their mind, 

그들은 마음에 대해 의사를 만나고 싶어하고

they see the psychiatrist. And he helps them with  

정신과 의사를 찾습니다. 그리고 그는

emotional problems or things like that. But, yes, so a psychiatrist studied psychology. 

감정적인 문제나 그와 비슷한 것들을 도와줍니다. 하지만 네, 그래서 정신과 의사는 심리학을 공부했습니다.

Now, also similar, we have the ‘psychic’. Now, ‘psychic’ doesn't study psychology. 

이제 마찬가지로 '심령'이 있습니다. 이제 '심령'은 심리학을 공부하지 않습니다.

The psychic is more of a fortune-teller. If you're curious, or you want to get  

영매는 점쟁이에 가깝습니다. 궁금하거나

an idea about the future, you might visit a psychic. 

미래에 대한 아이디어를 얻고 싶다면 영매를 방문할 수 있습니다.

And maybe they check your  hand or they look at cards, 

그리고 그들은 당신의 손을 확인하거나 카드를 볼 수도

but a psychic tries to tell you about your future, and that's what they do. 

있지만, 영매는 당신의 미래에 대해 말하려고 하고 그것이 그들이 하는 일입니다.

So, yeah, ‘psychic’ is more of  what we say a ‘fortune-teller’. 

예, '심령술사'는 우리가 말하는 '점쟁이'에 가깝습니다.

That's a similar term right there. And then down here at the bottom, 

거기에 비슷한 용어입니다. 그리고 여기 하단에 있는

you've probably heard this before is ‘psycho’. Alright this is someone whose mind is a little  

'정신병자'라는 말을 전에 들어본 적이 있을 것입니다. 마음이 약간 상한 사람입니다

broken. Okay. 

. 좋아요.

Maybe they do bad things because of it. Many many scary movies have a psycho character  

그것 때문에 나쁜 짓을 할 수도 있습니다. 많은 무서운 영화

in them who's causing problems for other people. So, yeah, we have that the psycho person. 

에는 다른 사람에게 문제를 일으키는 싸이코 캐릭터가 등장합니다. 네, 그 사이코 사람이 있습니다.

It's kind of, maybe even a  little crazy here, but okay. 

약간 미친 것 같지만 괜찮습니다.

So as you notice, PS very  common, but don't say the P. 

보시다시피 PS는 매우 일반적이지만 P라고 말하지 마세요.

Alright. So just one more time,  

알겠습니다. 그러니 한 번만 더,

I'm going to pronounce these for you. So listen up. 

제가 여러분을 위해 이것을 발음하겠습니다. 잘 들어.

We start with pneumonia, psalm, psychology,  psychiatrist, psychic, and psycho. 

폐렴, 시편, 심리학, 정신과 의사, 영매, 사이코부터 시작합니다.

So alright. If you ever see these words,  

그래서 좋아. 이 단어를 본 적이 있다면

in something you're reading, just remember, there's a silent P, when the word begins with P,  

읽고 있는 내용에서 단어가 P로 시작

and is followed by a consonant. I hope that helps. 

하고 뒤에 자음이 오는 무음 P가 있다는 점을 기억하세요. 도움이 되길 바랍니다.

And I hope you remember it. Have a good day.

그리고 기억하시길 바랍니다. 좋은 하루 보내세요.