THERE THEIR THEY'RE | Common English Spelling + Pronunciation Mistakes

162,017 views ・ 2019-02-24

Shaw English Online


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello, guys.
0
89
1221
سلام بچه ها.
00:01
My name is Fanny.
1
1310
1340
اسم من فانی است.
00:02
And in this video, we’re going to focus on ‘there’.
2
2650
4150
و در این ویدیو، ما بر روی "آنجا" تمرکز خواهیم کرد.
00:06
The word, ‘there’.
3
6800
1220
کلمه "آنجا".
00:08
it has three different forms, and they’re quite confusing for students.
4
8020
5460
سه شکل مختلف دارد و برای دانش آموزان کاملاً گیج کننده است.
00:16
Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.
5
16460
5920
اکنون می خواهیم در مورد اشتباهات املایی و تلفظی صحبت کنیم.
00:22
Ok, just so you know.
6
22380
2200
خوب، فقط تا بدانی.
00:24
Now the first sentence, There is a house.
7
24580
4000
حالا جمله اول، خانه ای وجود دارد. برای
00:28
It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.
8
28580
7220
نشان دادن چیزی در انگلیسی "there is" بسیار اساسی است .
00:35
If we take the second sentence, It’s their house.
9
35800
4500
اگر جمله دوم را بگیریم ، خانه آنهاست.
00:40
It’s a different form of ‘their’.
10
40300
2380
این یک شکل متفاوت از "آنها" است.
00:42
In this case, as you probably know, it’s the possessive.
11
42690
3730
در این مورد، همانطور که احتمالاً می دانید ، مالکیت است.
00:46
Ok?
12
46420
1000
خوب؟
00:47
The house belongs to them.
13
47420
2010
خانه متعلق به آنهاست.
00:49
It’s their house.
14
49430
2970
خانه آنهاست
00:52
And in the third sentence, They’re in the house.
15
52400
3429
و در جمله سوم، آنها در خانه هستند.
00:55
It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so
16
55829
3741
بدیهی است که انقباض فعل «بودن» است، بنابراین
00:59
They are in the house.
17
59570
3730
They are in the house.
01:03
Ok, so three different forms.
18
63300
2940
خوب، پس سه شکل مختلف.
01:06
Now, listen very carefully.
19
66259
2180
حالا با دقت گوش کن
01:08
I’m going to pronounce the three forms.
20
68440
3280
من سه شکل را تلفظ می کنم.
01:12
There Their They're
21
72700
8840
آنها اکنون آنجا هستند
01:21
Now, can you hear a difference?
22
81540
3440
، آیا می توانید تفاوتی را بشنوید؟
01:24
I can’t.
23
84999
1550
من نمی توانم
01:26
There is no difference, guys.
24
86549
2740
فرقی نداره بچه ها
01:29
The pronunciation is exactly the same.
25
89289
4191
تلفظ دقیقاً به همین صورت است.
01:33
And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.
26
93480
7240
و از آنجایی که تلفظ یکسان است، بسیاری از دانش آموزان هنگام نوشتن گیج می شوند.
01:40
And they make spelling mistakes.
27
100729
1691
و اشتباهات املایی دارند.
01:42
Ok?
28
102420
820
خوب؟
01:43
So be really careful when you write.
29
103240
3380
پس هنگام نوشتن واقعا مراقب باشید.
01:46
You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,
30
106630
4710
شما باید بدانید که آیا شکل اصلی «وجود وجود دارد»
01:51
The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.
31
111340
6049
، صفت ملکی، «آنجا» یا انقباض «آنها هستند».
01:57
This is very important not to make spelling mistakes.
32
117389
3590
این بسیار مهم است که اشتباهات املایی نداشته باشید .
02:00
And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.
33
120979
5820
و وقتی آنها را تلفظ می کنید، آن را پیچیده تر از آنچه هست نکنید.
02:06
The sound is exactly the same.
34
126799
2690
صدا دقیقا همینطوره
02:09
Ok, guys.
35
129489
1380
باشه بچه ها.
02:10
Back to our listening test now.
36
130869
2191
اکنون به تست شنیداری خود بازگردید.
02:13
Am I saying number one, number two, or number three?
37
133060
4960
من می گویم شماره یک، شماره دو، یا شماره سه؟
02:18
Listen very carefully.
38
138020
2500
به دقت گوش کن.
02:20
There / Their / They’re.
39
140520
2980
آنجا / آنها / آنها هستند.
02:23
What do you think?
40
143500
2620
شما چی فکر میکنید؟
02:26
Well I hope after watching my video, you now know
41
146120
3849
خوب، امیدوارم پس از تماشای ویدیوی من، اکنون می دانید
02:29
that is can be number one, number two, or number three.
42
149969
5181
که می تواند شماره یک، شماره دو یا شماره سه باشد.
02:35
Because the pronunciation is always the same.
43
155150
2630
چون تلفظ همیشه یکسان است.
02:37
Ok?
44
157780
1240
خوب؟
02:39
I hope you really understand.
45
159020
1480
امیدوارم واقعا متوجه شده باشید.
02:40
And I hope this helps you.
46
160500
1320
و امیدوارم این به شما کمک کند.
02:41
See you in the next videos.
47
161820
2320
در ویدیوهای بعدی شما را می بینیم.
02:47
Thank you guys for watching my video.
48
167500
1760
بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.
02:49
if you’ve like it, please show us your support.
49
169260
2820
اگر آن را دوست دارید، لطفا حمایت خود را به ما نشان دهید.
02:52
Click ‘like’, subscribe to our channel, put comments below, and share the video with
50
172080
4829
روی "لایک" کلیک کنید، در کانال ما مشترک شوید ، نظرات خود را در زیر بنویسید و ویدیو را با دوستان خود به اشتراک بگذارید
02:56
your friends.
51
176909
1000
.
02:57
See you.
52
177909
500
به امید دیدار.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7