THERE THEIR THEY'RE | Common English Spelling + Pronunciation Mistakes

161,564 views ・ 2019-02-24

Shaw English Online


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, guys.
0
89
1221
Ciao ragazzi.
00:01
My name is Fanny.
1
1310
1340
Mi chiamo Fanny.
00:02
And in this video, we’re going to focus on ‘there’.
2
2650
4150
E in questo video, ci concentreremo su "là".
00:06
The word, ‘there’.
3
6800
1220
La parola "lì".
00:08
it has three different forms, and they’re quite confusing for students.
4
8020
5460
ha tre forme diverse e sono piuttosto confuse per gli studenti.
00:16
Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.
5
16460
5920
Ora parleremo di errori di ortografia e di pronuncia.
00:22
Ok, just so you know.
6
22380
2200
Ok, solo così lo sai.
00:24
Now the first sentence, There is a house.
7
24580
4000
Ora la prima frase, C'è una casa.
00:28
It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.
8
28580
7220
È fondamentale per "there is" in inglese mostrare qualcosa.
00:35
If we take the second sentence, It’s their house.
9
35800
4500
Se prendiamo la seconda frase, è casa loro.
00:40
It’s a different form of ‘their’.
10
40300
2380
È una forma diversa di "loro".
00:42
In this case, as you probably know, it’s the possessive.
11
42690
3730
In questo caso, come probabilmente saprai, è il possessivo.
00:46
Ok?
12
46420
1000
OK?
00:47
The house belongs to them.
13
47420
2010
La casa appartiene a loro.
00:49
It’s their house.
14
49430
2970
È casa loro.
00:52
And in the third sentence, They’re in the house.
15
52400
3429
E nella terza frase, Sono in casa.
00:55
It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so
16
55829
3741
Ovviamente è la contrazione del verbo "essere", quindi
00:59
They are in the house.
17
59570
3730
sono in casa.
01:03
Ok, so three different forms.
18
63300
2940
Ok, quindi tre forme diverse.
01:06
Now, listen very carefully.
19
66259
2180
Ora ascolta molto attentamente.
01:08
I’m going to pronounce the three forms.
20
68440
3280
Pronuncerò le tre forme.
01:12
There Their They're
21
72700
8840
Ecco i loro sono
01:21
Now, can you hear a difference?
22
81540
3440
ora, riesci a sentire una differenza?
01:24
I can’t.
23
84999
1550
non posso.
01:26
There is no difference, guys.
24
86549
2740
Non c'è differenza, ragazzi.
01:29
The pronunciation is exactly the same.
25
89289
4191
La pronuncia è esattamente la stessa.
01:33
And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.
26
93480
7240
E poiché la pronuncia è la stessa, molti studenti si confondono quando scrivono.
01:40
And they make spelling mistakes.
27
100729
1691
E commettono errori di ortografia.
01:42
Ok?
28
102420
820
OK?
01:43
So be really careful when you write.
29
103240
3380
Quindi fai molta attenzione quando scrivi.
01:46
You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,
30
106630
4710
Devi sapere se è la forma base "there is",
01:51
The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.
31
111340
6049
l'aggettivo possessivo, "there" o la contrazione di "they are".
01:57
This is very important not to make spelling mistakes.
32
117389
3590
Questo è molto importante per non commettere errori di ortografia.
02:00
And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.
33
120979
5820
E quando li pronunci, non renderlo più complicato di quello che è.
02:06
The sound is exactly the same.
34
126799
2690
Il suono è esattamente lo stesso.
02:09
Ok, guys.
35
129489
1380
Ok ragazzi.
02:10
Back to our listening test now.
36
130869
2191
Torniamo ora al nostro test di ascolto.
02:13
Am I saying number one, number two, or number three?
37
133060
4960
Sto dicendo numero uno, numero due o numero tre?
02:18
Listen very carefully.
38
138020
2500
Ascolta attentamente.
02:20
There / Their / They’re.
39
140520
2980
Là / Loro / Sono.
02:23
What do you think?
40
143500
2620
Cosa ne pensi?
02:26
Well I hope after watching my video, you now know
41
146120
3849
Beh, spero che dopo aver visto il mio video, ora sai
02:29
that is can be number one, number two, or number three.
42
149969
5181
che può essere il numero uno, il numero due o il numero tre.
02:35
Because the pronunciation is always the same.
43
155150
2630
Perché la pronuncia è sempre la stessa.
02:37
Ok?
44
157780
1240
OK?
02:39
I hope you really understand.
45
159020
1480
Spero che tu capisca davvero.
02:40
And I hope this helps you.
46
160500
1320
E spero che questo ti aiuti.
02:41
See you in the next videos.
47
161820
2320
Ci vediamo nei prossimi video.
02:47
Thank you guys for watching my video.
48
167500
1760
Grazie ragazzi per aver guardato il mio video.
02:49
if you’ve like it, please show us your support.
49
169260
2820
se ti piace, mostraci il tuo supporto.
02:52
Click ‘like’, subscribe to our channel, put comments below, and share the video with
50
172080
4829
Fai clic su "Mi piace", iscriviti al nostro canale, inserisci i commenti di seguito e condividi il video con
02:56
your friends.
51
176909
1000
i tuoi amici.
02:57
See you.
52
177909
500
Ci vediamo.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7