THERE THEIR THEY'RE | Common English Spelling + Pronunciation Mistakes

162,017 views ・ 2019-02-24

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello, guys.
0
89
1221
Cześć chłopaki.
00:01
My name is Fanny.
1
1310
1340
Nazywam się Fannie.
00:02
And in this video, we’re going to focus on ‘there’.
2
2650
4150
W tym filmie skupimy się na „tam”.
00:06
The word, ‘there’.
3
6800
1220
Słowo „tam”.
00:08
it has three different forms, and they’re quite confusing for students.
4
8020
5460
ma trzy różne formy i są one dość mylące dla uczniów.
00:16
Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.
5
16460
5920
Teraz porozmawiamy o błędach w pisowni i błędach w wymowie.
00:22
Ok, just so you know.
6
22380
2200
Dobrze, żebyś wiedział.
00:24
Now the first sentence, There is a house.
7
24580
4000
Teraz pierwsze zdanie, Jest dom.
00:28
It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.
8
28580
7220
Jest to bardzo podstawowe dla „there is” w języku angielskim, aby coś pokazać.
00:35
If we take the second sentence, It’s their house.
9
35800
4500
Jeśli weźmiemy drugie zdanie, to ich dom. To
00:40
It’s a different form of ‘their’.
10
40300
2380
inna forma „ich”.
00:42
In this case, as you probably know, it’s the possessive.
11
42690
3730
W tym przypadku, jak zapewne wiesz, jest to zaborczy.
00:46
Ok?
12
46420
1000
OK?
00:47
The house belongs to them.
13
47420
2010
Dom należy do nich. To
00:49
It’s their house.
14
49430
2970
ich dom.
00:52
And in the third sentence, They’re in the house.
15
52400
3429
A w trzecim zdaniu są w domu.
00:55
It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so
16
55829
3741
To oczywiście skrócenie czasownika „być”, więc
00:59
They are in the house.
17
59570
3730
Oni są w domu.
01:03
Ok, so three different forms.
18
63300
2940
Ok, więc trzy różne formy. A
01:06
Now, listen very carefully.
19
66259
2180
teraz słuchaj bardzo uważnie.
01:08
I’m going to pronounce the three forms.
20
68440
3280
Wymówię trzy formy.
01:12
There Their They're
21
72700
8840
Oto Ich Oni
01:21
Now, can you hear a difference?
22
81540
3440
Teraz, czy słyszysz różnicę?
01:24
I can’t.
23
84999
1550
nie mogę.
01:26
There is no difference, guys.
24
86549
2740
Nie ma różnicy, chłopaki.
01:29
The pronunciation is exactly the same.
25
89289
4191
Wymowa jest dokładnie taka sama.
01:33
And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.
26
93480
7240
A ponieważ wymowa jest taka sama, wielu uczniów gubi się podczas pisania.
01:40
And they make spelling mistakes.
27
100729
1691
I robią błędy ortograficzne.
01:42
Ok?
28
102420
820
OK?
01:43
So be really careful when you write.
29
103240
3380
Więc bądź bardzo ostrożny podczas pisania.
01:46
You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,
30
106630
4710
Musisz wiedzieć, czy jest to podstawowa forma „jest”, przymiotnik dzierżawczy „
01:51
The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.
31
111340
6049
tam”, czy skrócenie „oni są”.
01:57
This is very important not to make spelling mistakes.
32
117389
3590
Jest to bardzo ważne, aby nie popełniać błędów ortograficznych.
02:00
And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.
33
120979
5820
A kiedy je wymawiasz, nie komplikuj tego bardziej niż jest.
02:06
The sound is exactly the same.
34
126799
2690
Dźwięk jest dokładnie taki sam.
02:09
Ok, guys.
35
129489
1380
Ok chłopacy.
02:10
Back to our listening test now.
36
130869
2191
Wróćmy teraz do naszego testu odsłuchowego.
02:13
Am I saying number one, number two, or number three?
37
133060
4960
Mówię numer jeden, numer dwa, czy numer trzy?
02:18
Listen very carefully.
38
138020
2500
Słuchaj bardzo uważnie.
02:20
There / Their / They’re.
39
140520
2980
Tam / Ich / Oni są.
02:23
What do you think?
40
143500
2620
Co myślisz?
02:26
Well I hope after watching my video, you now know
41
146120
3849
Cóż, mam nadzieję, że po obejrzeniu mojego filmu wiesz już,
02:29
that is can be number one, number two, or number three.
42
149969
5181
że może to być numer jeden, numer dwa lub numer trzy.
02:35
Because the pronunciation is always the same.
43
155150
2630
Ponieważ wymowa jest zawsze taka sama.
02:37
Ok?
44
157780
1240
OK?
02:39
I hope you really understand.
45
159020
1480
Mam nadzieję, że naprawdę rozumiesz.
02:40
And I hope this helps you.
46
160500
1320
I mam nadzieję, że to ci pomoże. Do
02:41
See you in the next videos.
47
161820
2320
zobaczenia w kolejnych filmach.
02:47
Thank you guys for watching my video.
48
167500
1760
Dziękuję wam za obejrzenie mojego filmu.
02:49
if you’ve like it, please show us your support.
49
169260
2820
jeśli Ci się podoba, okaż nam swoje wsparcie.
02:52
Click ‘like’, subscribe to our channel, put comments below, and share the video with
50
172080
4829
Kliknij „Lubię to”, zasubskrybuj nasz kanał, umieść komentarze poniżej i udostępnij film
02:56
your friends.
51
176909
1000
znajomym. Do
02:57
See you.
52
177909
500
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7