THERE THEIR THEY'RE | Common English Spelling + Pronunciation Mistakes

162,017 views ・ 2019-02-24

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, guys.
0
89
1221
Olá, pessoal.
00:01
My name is Fanny.
1
1310
1340
Meu nome é Fanny.
00:02
And in this video, we’re going to focus on ‘there’.
2
2650
4150
E neste vídeo, vamos nos concentrar em 'lá'.
00:06
The word, ‘there’.
3
6800
1220
A palavra, 'lá'.
00:08
it has three different forms, and they’re quite confusing for students.
4
8020
5460
tem três formas diferentes e são bastante confusas para os alunos.
00:16
Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.
5
16460
5920
Agora, vamos falar sobre erros de ortografia e erros de pronúncia.
00:22
Ok, just so you know.
6
22380
2200
Ok, só para você saber.
00:24
Now the first sentence, There is a house.
7
24580
4000
Agora a primeira frase, Há uma casa.
00:28
It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.
8
28580
7220
É o básico para 'there is' em inglês para mostrar algo.
00:35
If we take the second sentence, It’s their house.
9
35800
4500
Se pegarmos a segunda frase, é a casa deles.
00:40
It’s a different form of ‘their’.
10
40300
2380
É uma forma diferente de 'deles'.
00:42
In this case, as you probably know, it’s the possessive.
11
42690
3730
Neste caso, como você provavelmente sabe, é o possessivo.
00:46
Ok?
12
46420
1000
OK?
00:47
The house belongs to them.
13
47420
2010
A casa é deles. A
00:49
It’s their house.
14
49430
2970
casa é deles.
00:52
And in the third sentence, They’re in the house.
15
52400
3429
E na terceira frase, eles estão na casa.
00:55
It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so
16
55829
3741
É obviamente a contração do verbo, ‘to be’, então
00:59
They are in the house.
17
59570
3730
They are in the house.
01:03
Ok, so three different forms.
18
63300
2940
Ok, então três formas diferentes.
01:06
Now, listen very carefully.
19
66259
2180
Agora, ouça com muita atenção.
01:08
I’m going to pronounce the three forms.
20
68440
3280
Vou pronunciar as três formas.
01:12
There Their They're
21
72700
8840
Lá estão eles
01:21
Now, can you hear a difference?
22
81540
3440
agora, você pode ouvir a diferença?
01:24
I can’t.
23
84999
1550
Não posso.
01:26
There is no difference, guys.
24
86549
2740
Não há diferença, pessoal.
01:29
The pronunciation is exactly the same.
25
89289
4191
A pronúncia é exatamente a mesma.
01:33
And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.
26
93480
7240
E como a pronúncia é a mesma, muitos alunos ficam confusos na hora de escrever.
01:40
And they make spelling mistakes.
27
100729
1691
E cometem erros de ortografia.
01:42
Ok?
28
102420
820
OK?
01:43
So be really careful when you write.
29
103240
3380
Portanto, tenha muito cuidado ao escrever.
01:46
You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,
30
106630
4710
Você tem que saber se é a forma básica 'there is',
01:51
The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.
31
111340
6049
o adjetivo possessivo, 'there', ou a contração de 'they are'.
01:57
This is very important not to make spelling mistakes.
32
117389
3590
Isso é muito importante para não cometer erros ortográficos.
02:00
And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.
33
120979
5820
E quando você pronunciá-los, não o torne mais complicado do que é.
02:06
The sound is exactly the same.
34
126799
2690
O som é exatamente o mesmo.
02:09
Ok, guys.
35
129489
1380
Ok pessoal.
02:10
Back to our listening test now.
36
130869
2191
De volta ao nosso teste de audição agora.
02:13
Am I saying number one, number two, or number three?
37
133060
4960
Estou dizendo número um, número dois ou número três?
02:18
Listen very carefully.
38
138020
2500
Ouça com muita atenção.
02:20
There / Their / They’re.
39
140520
2980
Lá / Seus / Eles estão.
02:23
What do you think?
40
143500
2620
O que você acha?
02:26
Well I hope after watching my video, you now know
41
146120
3849
Bem, espero que depois de assistir ao meu vídeo, você saiba
02:29
that is can be number one, number two, or number three.
42
149969
5181
que pode ser o número um, o número dois ou o número três.
02:35
Because the pronunciation is always the same.
43
155150
2630
Porque a pronúncia é sempre a mesma.
02:37
Ok?
44
157780
1240
OK?
02:39
I hope you really understand.
45
159020
1480
Espero que você realmente entenda.
02:40
And I hope this helps you.
46
160500
1320
E espero que isso ajude você.
02:41
See you in the next videos.
47
161820
2320
Nos vemos nos próximos vídeos.
02:47
Thank you guys for watching my video.
48
167500
1760
Obrigado pessoal por assistir meu vídeo.
02:49
if you’ve like it, please show us your support.
49
169260
2820
se você gostou, por favor, mostre-nos o seu apoio.
02:52
Click ‘like’, subscribe to our channel, put comments below, and share the video with
50
172080
4829
Clique em 'gostei', inscreva-se em nosso canal, deixe comentários abaixo e compartilhe o vídeo com
02:56
your friends.
51
176909
1000
seus amigos.
02:57
See you.
52
177909
500
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7