THERE THEIR THEY'RE | Common English Spelling + Pronunciation Mistakes

162,017 views ・ 2019-02-24

Shaw English Online


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello, guys.
0
89
1221
Bonjour gars.
00:01
My name is Fanny.
1
1310
1340
Je m'appelle Fanny.
00:02
And in this video, we’re going to focus on ‘there’.
2
2650
4150
Et dans cette vidéo, nous allons nous concentrer sur "là".
00:06
The word, ‘there’.
3
6800
1220
Le mot "là".
00:08
it has three different forms, and they’re quite confusing for students.
4
8020
5460
il a trois formes différentes, et elles sont assez déroutantes pour les étudiants.
00:16
Now, we’re going to talk about spelling mistakes and pronunciation mistakes.
5
16460
5920
Maintenant, nous allons parler des fautes d'orthographe et des erreurs de prononciation.
00:22
Ok, just so you know.
6
22380
2200
Ok, juste pour que tu saches.
00:24
Now the first sentence, There is a house.
7
24580
4000
Maintenant la première phrase, Il y a une maison.
00:28
It is the very basic for ‘there is’ in English to show something.
8
28580
7220
C'est la base même de "il y a" en anglais pour montrer quelque chose.
00:35
If we take the second sentence, It’s their house.
9
35800
4500
Si on prend la deuxième phrase, c'est leur maison.
00:40
It’s a different form of ‘their’.
10
40300
2380
C'est une forme différente de "leur".
00:42
In this case, as you probably know, it’s the possessive.
11
42690
3730
Dans ce cas, comme vous le savez probablement, c'est le possessif.
00:46
Ok?
12
46420
1000
D'accord?
00:47
The house belongs to them.
13
47420
2010
La maison leur appartient.
00:49
It’s their house.
14
49430
2970
C'est leur maison.
00:52
And in the third sentence, They’re in the house.
15
52400
3429
Et dans la troisième phrase, Ils sont dans la maison.
00:55
It’s obviously the contraction of the verb, ‘to be’, so
16
55829
3741
C'est évidemment la contraction du verbe, "être", donc
00:59
They are in the house.
17
59570
3730
Ils sont dans la maison.
01:03
Ok, so three different forms.
18
63300
2940
Ok, donc trois formes différentes.
01:06
Now, listen very carefully.
19
66259
2180
Maintenant, écoutez très attentivement.
01:08
I’m going to pronounce the three forms.
20
68440
3280
Je vais prononcer les trois formes.
01:12
There Their They're
21
72700
8840
Là, ils sont
01:21
Now, can you hear a difference?
22
81540
3440
maintenant, pouvez-vous entendre une différence ?
01:24
I can’t.
23
84999
1550
Je ne peux pas.
01:26
There is no difference, guys.
24
86549
2740
Il n'y a pas de différence, les gars.
01:29
The pronunciation is exactly the same.
25
89289
4191
La prononciation est exactement la même.
01:33
And because the pronunciation is the same, many students gets confused when they write.
26
93480
7240
Et parce que la prononciation est la même, de nombreux étudiants sont confus lorsqu'ils écrivent.
01:40
And they make spelling mistakes.
27
100729
1691
Et ils font des fautes d'orthographe.
01:42
Ok?
28
102420
820
D'accord?
01:43
So be really careful when you write.
29
103240
3380
Soyez donc très prudent lorsque vous écrivez.
01:46
You have to know whether it’s the basic form ‘there is’,
30
106630
4710
Il faut savoir s'il s'agit de la forme de base "il y a", de
01:51
The possessive adjective, ‘there’, or the contraction of ‘they are’.
31
111340
6049
l'adjectif possessif "il y a", ou de la contraction de "ils sont".
01:57
This is very important not to make spelling mistakes.
32
117389
3590
C'est très important pour ne pas faire de fautes d'orthographe.
02:00
And when you pronounce them, don’t make it more complicated than it is.
33
120979
5820
Et quand vous les prononcez, ne le rendez pas plus compliqué qu'il ne l'est.
02:06
The sound is exactly the same.
34
126799
2690
Le son est exactement le même.
02:09
Ok, guys.
35
129489
1380
Ok les gars.
02:10
Back to our listening test now.
36
130869
2191
Revenons maintenant à notre test d'écoute.
02:13
Am I saying number one, number two, or number three?
37
133060
4960
Suis-je en train de dire numéro un, numéro deux ou numéro trois ?
02:18
Listen very carefully.
38
138020
2500
Écoutez très attentivement.
02:20
There / Their / They’re.
39
140520
2980
Là / Leur / Ils sont.
02:23
What do you think?
40
143500
2620
Qu'est-ce que tu penses?
02:26
Well I hope after watching my video, you now know
41
146120
3849
Eh bien, j'espère qu'après avoir regardé ma vidéo, vous savez maintenant
02:29
that is can be number one, number two, or number three.
42
149969
5181
qu'elle peut être numéro un, numéro deux ou numéro trois.
02:35
Because the pronunciation is always the same.
43
155150
2630
Parce que la prononciation est toujours la même.
02:37
Ok?
44
157780
1240
D'accord?
02:39
I hope you really understand.
45
159020
1480
J'espère que vous comprenez vraiment.
02:40
And I hope this helps you.
46
160500
1320
Et j'espère que cela vous aidera.
02:41
See you in the next videos.
47
161820
2320
A bientôt dans les prochaines vidéos.
02:47
Thank you guys for watching my video.
48
167500
1760
Merci les gars d'avoir regardé ma vidéo.
02:49
if you’ve like it, please show us your support.
49
169260
2820
si vous l'aimez, veuillez nous montrer votre soutien.
02:52
Click ‘like’, subscribe to our channel, put comments below, and share the video with
50
172080
4829
Cliquez sur "J'aime", abonnez-vous à notre chaîne, mettez des commentaires ci-dessous et partagez la vidéo avec
02:56
your friends.
51
176909
1000
vos amis.
02:57
See you.
52
177909
500
À bientôt.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7