ADJECTIVES #4 | Adjective Order | Basic English Grammar

Hello guys and welcome to this English course on adjectives.

سلام بچه ها و به این دوره انگلیسی صفت ها خوش آمدید .

In this video, I'm gonna talk to you about adjectives order in a sentence using more than one

در این ویدیو، در مورد ترتیب صفت ها در یک جمله با استفاده از بیش از یک

adjective to modify a noun.

صفت برای تغییر یک اسم با شما صحبت می کنم.

Now this is a very important topic

اکنون این موضوع بسیار مهمی است

because if you use more than one adjective to modify a noun,

زیرا اگر از بیش از یک صفت برای اصلاح یک اسم استفاده

you have to follow a specific order, so you need to keep watching.

می‌کنید، باید ترتیب خاصی را دنبال کنید، بنابراین باید به تماشای آن ادامه دهید.

Let's get started.

بیایید شروع کنیم.

Let's take a look at this adjective order.

بیایید نگاهی به این ترتیب صفت بیندازیم.

It looks like a lot at first, but you will learn very fast and practice will help.

در ابتدا خیلی به نظر می رسد، اما شما خیلی سریع یاد خواهید گرفت و تمرین کمک خواهد کرد.

Let's have a look together.

بیایید با هم نگاهی بیندازیم

First, we will use the adjectives describing quality or giving your opinion.

ابتدا از صفت هایی برای توصیف کیفیت یا ارائه نظر شما استفاده می کنیم.

Like delicious, beautiful, or good.

مثل خوشمزه، زیبا یا خوب.

Then, we will talk about size. Adjectives like tall, short, big.

سپس در مورد اندازه صحبت خواهیم کرد. صفت هایی مانند بلند، کوتاه، بزرگ.

Then comes age. Like old, young, new, twenty-year-old.

سپس سن فرا می رسد. مثل پیر، جوان، جدید، بیست ساله.

Then comes shape. Adjectives like round, or square.

سپس شکل می آید. صفت هایی مانند گرد یا مربع.

Then color - red, green, blue.

سپس رنگ - قرمز، سبز، آبی.

Origin - like Korean, Mexican, or American.

اصل - مانند کره ای، مکزیکی یا آمریکایی.

Material - like glass, gold, or wooden.

مواد - مانند شیشه، طلا یا چوب.

And finally, purpose adjectives like sport or coffee.

و در نهایت، صفت های هدف مانند ورزش یا قهوه.

Remember my cup from the first video?

فنجان من از اولین ویدیو را به یاد دارید؟

Well we could say - it's a great big old round white Korean plastic cup.

خوب می توانیم بگوییم - این یک لیوان پلاستیکی کره ای گرد و بزرگ قدیمی است.

So a great - giving my opinion.

خیلی عالی - نظرم را می دهم.

big - the size.

بزرگ - اندازه

old - the age.

پیر - سن

round - for the shape .

گرد - برای شکل .

white - the color.

سفید - رنگ.

Korean - for the origins.

کره ای - برای ریشه ها.

plastic - the material.

پلاستیک - مواد.

That's the adjective order. I cannot break it. I have to follow it.

ترتیب صفت همین است. من نمی توانم آن را بشکنم. باید دنبالش کنم

Don't worry guys.

بچه ها نگران نباشید

Most of the time you will only use one maybe two or three adjectives in one sentence.

بیشتر اوقات شما فقط از یک شاید دو یا سه صفت در یک جمله استفاده می کنید.

But still you have to follow this order.

اما باز هم باید این دستور را رعایت کنید.

Let's now look together at a few sentences with multiple adjectives.

بیایید با هم به چند جمله با صفت های متعدد نگاه کنیم.

For example, these beautiful young girls went to school.

به عنوان مثال، این دختران جوان زیبا به مدرسه می رفتند.

First, how many adjectives do you see in that sentence?

ابتدا چند صفت در آن جمله می بینید؟

I see two adjectives beautiful and young.

دو صفت زیبا و جوان می بینم.

The order is beautiful - your opinion.

سفارش زیباست - نظر شما

And then, 'young' for age.

و سپس، "جوان" برای سن.

Second example.

مثال دوم

I have dirty old running shoes.

من کفش دویدن کهنه کثیف دارم.

How many adjectives can you see?

چند تا صفت می بینید؟

There are three.

سه وجود دارد.

Dirty - your opinion.

کثیف - نظر شما

Old -the age

پیری - پیری

And running - which is a purpose adjectives.

و دویدن - که صفت هدف است .

Then we have - that's a hot green Korean pepper.

سپس ما داریم - این یک فلفل کره ای سبز تند است.

How many adjectives?

چند تا صفت؟

There are three adjectives.

سه صفت وجود دارد.

Hot - your opinion.

داغ - نظر شما

Green - the colour.

سبز - رنگ.

Korean - the origins.

کره ای - ریشه ها.

And finally, Canada is a nice large country.

و در نهایت، کانادا یک کشور بزرگ خوب است.

Two adjectives.

دو صفت.

Nice - for your opinion.

خوب - برای نظر شما.

And large - for the size.

و بزرگ - برای اندازه.

Let's now review the sentences together for pronunciation.

حالا با هم جملات را برای تلفظ مرور می کنیم.

Please repeat after me.

لطفا بعد از من تکرار کنید.

These beautiful young girls went to school.

این دختران جوان زیبا به مدرسه رفتند.

These beautiful young girls went to school.

این دختران جوان زیبا به مدرسه رفتند.

I have dirty old running shoes.

من کفش دویدن کهنه کثیف دارم.

I have dirty old running shoes.

من کفش دویدن کهنه کثیف دارم.

Good.

خوب

That's a hot green Korean pepper.

این یک فلفل کره ای سبز تند است.

That's a hot green Korean pepper.

این یک فلفل کره ای سبز تند است.

Very nice. And finally,

بسیار خوب. و در نهایت،

Canada is a nice large country.

کانادا یک کشور بزرگ خوب است.

Canada is a nice large country.

کانادا کشور بزرگ و خوبی است.

Good job guys.

کار خوب بچه ها

Let's now move on to more practice.

حالا بیایید به تمرین بیشتر برویم.

Okay guys you are experts now. Time to move on to some extra practice.

خوب بچه ها الان متخصص هستید. وقت آن است که به تمرین اضافی بروید.

I have sentences for you - some of them are correct - some of them are not.

جملاتی برای شما دارم - برخی از آنها صحیح است - برخی از آنها نه.

And it's up to you to tell me.

و این به شما بستگی دارد که به من بگویید.

Let's have a look.

بیایید نگاهی بیندازیم.

She is a tall British woman.

او یک زن بریتانیایی بلند قد است.

Now how many adjectives can you see in this sentence?

حالا چند تا صفت در این جمله می بینید؟

I see two adjectives.

من دو صفت می بینم.

And is the order correct?

و آیا دستور درست است؟

Tall - is the size.

بلند - اندازه است.

British - the origins.

بریتانیایی - ریشه ها.

So it is correct. Yes.

پس صحیح است. آره.

Size comes before origins.

اندازه مقدم بر مبدا است.

She is a tall British woman.

او یک زن بریتانیایی بلند قد است.

I have a red big ball.

من یک توپ بزرگ قرمز دارم.

How many adjectives?

چند تا صفت؟

Two.

دو

And is the order correct?

و آیا دستور درست است؟

Red is the color

قرمز رنگ است

and big is the size.

و بزرگ اندازه است.

Well no it isn't.

خوب نه اینطور نیست

It should be - I have a big red ball.

باید باشد - من یک توپ قرمز بزرگ دارم.

Size comes before color.

اندازه قبل از رنگ است.

I got a gold new watch.

یک ساعت طلایی نو گرفتم.

Again, I suppose you know - two adjectives.

باز هم، فکر می کنم می دانید - دو صفت.

Gold for the material.

طلا برای مواد.

and new for the age.

و جدید برای سن

And age comes before material so it should be

و سن قبل از مواد است، بنابراین

I got a new gold watch.

باید یک ساعت طلایی جدید بگیرم.

My mother has red long hair.

مادرم موهای بلند قرمز دارد.

We have two adjectives.

ما دو صفت داریم.

Red for the colour.

قرمز برای رنگ

And long - the size.

و طولانی - اندازه.

And size comes before color so it should be,

و اندازه قبل از رنگ است پس باید باشد،

My mother has a long red hair.

مادر من موهای قرمز بلندی دارد.

And finally,

و در نهایت،

this is a cute little white puppy.

این یک توله سگ کوچک سفید است.

Three adjectives.

سه صفت.

Is the order correct?

آیا دستور درست است؟

what do you think?

شما چی فکر میکنید؟

Well it is correct.

خوب درست است.

We have 'cute' for your opinion. '

ما برای نظر شما "ناز" داریم.

'little' for the size.

"کم" برای اندازه.

'white' for the color.

"سفید" برای رنگ.

And the order is correct.

و ترتیب درست است.

This is a cute little white puppy

این یک توله سگ سفید کوچولوی بامزه است

Okay guys. Thank you for watching this video.

بچه ها خب. ممنون که این ویدیو را تماشا کردید.

I hope this helped you understand adjective order.

امیدوارم این به شما در درک ترتیب صفت کمک کرده باشد.

This is not that difficult.

این خیلی سخت نیست.

My students learn this order very quickly and I'm sure you will, too.

دانش‌آموزان من این دستور را خیلی سریع یاد می‌گیرند و مطمئنم شما نیز خواهید آموخت.

That's it for this video. I hope to see you in the next one. Bye.

برای این ویدیو همین است. امیدوارم در قسمت بعدی شما را ببینم. خدا حافظ.

Thanks guys for watching my video.

بچه ها ممنون که ویدیوی من را تماشا کردید.

If you've liked it, please show us your support by clicking like,

اگر آن را دوست داشتید، لطفاً با کلیک کردن بر روی لایک،

subscribing to the channel

عضویت در کانال

putting your comments below

و نظرات خود در زیر

and sharing it with all your friends.

و به اشتراک گذاری آن با همه دوستان خود، حمایت خود را از ما نشان دهید.

See you.

به امید دیدار.