ADJECTIVES #4 | Adjective Order | Basic English Grammar

99,401 views ・ 2018-09-24

Shaw English Online


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello guys and welcome to this English course on adjectives.
0
20
4740
Cześć chłopaki i witajcie na tym kursie angielskiego dotyczącym przymiotników.
00:04
In this video, I'm gonna talk to you about adjectives order in a sentence using more than one
1
4760
6400
W tym filmie opowiem o kolejności przymiotników w zdaniu, używając więcej niż jednego
00:11
adjective to modify a noun.
2
11160
2940
przymiotnika do modyfikacji rzeczownika.
00:14
Now this is a very important topic
3
14100
2760
Teraz jest to bardzo ważny temat,
00:16
because if you use more than one adjective to modify a noun,
4
16860
4120
ponieważ jeśli używasz więcej niż jednego przymiotnika do modyfikacji rzeczownika,
00:20
you have to follow a specific order, so you need to keep watching.
5
20980
5080
musisz przestrzegać określonej kolejności, więc musisz dalej obserwować.
00:26
Let's get started.
6
26060
1600
Zacznijmy.
00:30
Let's take a look at this adjective order.
7
30600
3480
Przyjrzyjmy się tej kolejności przymiotników.
00:34
It looks like a lot at first, but you will learn very fast and practice will help.
8
34080
5840
Na początku wygląda to dużo, ale nauczysz się bardzo szybko, a praktyka pomoże.
00:39
Let's have a look together.
9
39920
2880
Spójrzmy razem.
00:42
First, we will use the adjectives describing quality or giving your opinion.
10
42800
6040
Najpierw użyjemy przymiotników opisujących jakość lub wyrażających Twoją opinię.
00:48
Like delicious, beautiful, or good.
11
48840
5120
Jak pyszne, piękne lub dobre.
00:53
Then, we will talk about size. Adjectives like tall, short, big.
12
53960
7300
Potem porozmawiamy o rozmiarze. Przymiotniki takie jak wysoki, niski, duży.
01:01
Then comes age. Like old, young, new, twenty-year-old.
13
61260
7780
Potem przychodzi wiek. Jak stary, młody, nowy, dwudziestolatek.
01:09
Then comes shape. Adjectives like round, or square.
14
69040
5440
Potem przychodzi kształt. Przymiotniki takie jak okrągły lub kwadratowy.
01:14
Then color - red, green, blue.
15
74480
5520
Następnie kolor - czerwony, zielony, niebieski.
01:20
Origin - like Korean, Mexican, or American.
16
80000
6540
Pochodzenie - np. koreańskie, meksykańskie lub amerykańskie.
01:26
Material - like glass, gold, or wooden.
17
86540
5240
Materiał - jak szkło, złoto lub drewno.
01:31
And finally, purpose adjectives like sport or coffee.
18
91780
6140
I wreszcie przymiotniki celowe, takie jak sport czy kawa.
01:37
Remember my cup from the first video?
19
97920
3180
Pamiętacie mój kubek z pierwszego filmiku?
01:41
Well we could say - it's a great big old round white Korean plastic cup.
20
101100
8660
Cóż, moglibyśmy powiedzieć - to świetny, duży, stary, okrągły, biały koreański plastikowy kubek.
01:49
So a great - giving my opinion.
21
109760
3620
Więc super - wyrażam swoją opinię.
01:53
big - the size.
22
113380
1780
duży - rozmiar.
01:55
old - the age.
23
115160
1960
stary — wiek.
01:57
round - for the shape .
24
117120
2080
okrągły - dla kształtu .
01:59
white - the color.
25
119200
2440
biały - kolor.
02:01
Korean - for the origins.
26
121640
2600
Koreański - dla pochodzenia.
02:04
plastic - the material.
27
124240
2440
tworzywo sztuczne – materiał.
02:06
That's the adjective order. I cannot break it. I have to follow it.
28
126680
6020
Taka jest kolejność przymiotników. Nie mogę tego złamać. Muszę to śledzić.
02:12
Don't worry guys.
29
132700
1820
Nie martwcie się chłopaki. Przez
02:14
Most of the time you will only use one maybe two or three adjectives in one sentence.
30
134520
6180
większość czasu będziesz używać tylko jednego, dwóch lub trzech przymiotników w jednym zdaniu.
02:20
But still you have to follow this order.
31
140700
3180
Ale nadal musisz przestrzegać tej kolejności.
02:23
Let's now look together at a few sentences with multiple adjectives.
32
143880
5280
Spójrzmy teraz razem na kilka zdań z wieloma przymiotnikami.
02:29
For example, these beautiful young girls went to school.
33
149160
6180
Na przykład te piękne młode dziewczyny chodziły do ​​szkoły. Po
02:35
First, how many adjectives do you see in that sentence?
34
155340
4720
pierwsze, ile przymiotników widzisz w tym zdaniu?
02:40
I see two adjectives beautiful and young.
35
160060
6140
Widzę dwa przymiotniki piękny i młody.
02:46
The order is beautiful - your opinion.
36
166200
4520
Zamówienie jest piękne - Wasza opinia.
02:50
And then, 'young' for age.
37
170720
3880
A potem „młody” jak na swój wiek.
02:54
Second example.
38
174600
1920
Drugi przykład.
02:56
I have dirty old running shoes.
39
176520
4660
Mam brudne stare buty do biegania.
03:01
How many adjectives can you see?
40
181180
3360
Ile przymiotników widzisz?
03:04
There are three.
41
184540
2040
Są trzy.
03:06
Dirty - your opinion.
42
186580
2960
Brudny - twoja opinia.
03:09
Old -the age
43
189540
2140
Stary - wiek
03:11
And running - which is a purpose adjectives.
44
191680
5920
I bieganie - co jest celem przymiotników.
03:17
Then we have - that's a hot green Korean pepper.
45
197600
5240
Potem mamy - to ostra zielona koreańska papryka.
03:22
How many adjectives?
46
202840
2700
Ile przymiotników?
03:25
There are three adjectives.
47
205540
2340
Są trzy przymiotniki.
03:27
Hot - your opinion.
48
207880
2300
Gorąco - twoja opinia.
03:30
Green - the colour.
49
210180
2400
Zielony - kolor.
03:32
Korean - the origins.
50
212580
3540
Koreański - początki.
03:36
And finally, Canada is a nice large country.
51
216120
6440
I wreszcie, Kanada to ładny, duży kraj.
03:42
Two adjectives.
52
222560
2080
Dwa przymiotniki.
03:44
Nice - for your opinion.
53
224640
2240
Ładne - za twoją opinię.
03:46
And large - for the size.
54
226880
4060
I duży - jak na rozmiar.
03:50
Let's now review the sentences together for pronunciation.
55
230940
3500
Przeanalizujmy teraz razem zdania pod kątem wymowy.
03:54
Please repeat after me.
56
234440
3660
Prosze powtarzaj za mną.
03:58
These beautiful young girls went to school.
57
238100
8460
Te piękne młode dziewczyny chodziły do ​​szkoły.
04:06
These beautiful young girls went to school.
58
246900
5660
Te piękne młode dziewczyny chodziły do ​​szkoły.
04:13
I have dirty old running shoes.
59
253600
7100
Mam brudne stare buty do biegania.
04:20
I have dirty old running shoes.
60
260700
5020
Mam brudne stare buty do biegania.
04:26
Good.
61
266419
1701
Dobry.
04:28
That's a hot green Korean pepper.
62
268120
5280
To ostra zielona koreańska papryka.
04:34
That's a hot green Korean pepper.
63
274220
5980
To ostra zielona koreańska papryka.
04:40
Very nice. And finally,
64
280200
1980
Bardzo dobrze. I wreszcie,
04:42
Canada is a nice large country.
65
282180
5160
Kanada to ładny, duży kraj.
04:47
Canada is a nice large country.
66
287340
5900
Kanada to ładny, duży kraj.
04:53
Good job guys.
67
293920
1300
Dobra robota Panowie.
04:55
Let's now move on to more practice.
68
295220
3620
Przejdźmy teraz do większej praktyki.
04:58
Okay guys you are experts now. Time to move on to some extra practice.
69
298840
5300
Dobra chłopaki jesteście teraz ekspertami. Czas przejść do dodatkowej praktyki.
05:04
I have sentences for you - some of them are correct - some of them are not.
70
304140
5960
Mam dla Ciebie zdania - część z nich jest poprawna, część nie.
05:10
And it's up to you to tell me.
71
310100
2280
I to od ciebie zależy, czy mi powiesz.
05:12
Let's have a look.
72
312380
2020
Spójrzmy.
05:14
She is a tall British woman.
73
314400
4040
Jest wysoką Brytyjką.
05:18
Now how many adjectives can you see in this sentence?
74
318440
4580
Ile przymiotników widzisz w tym zdaniu?
05:23
I see two adjectives.
75
323020
2229
Widzę dwa przymiotniki.
05:25
And is the order correct?
76
325249
3111
I czy kolejność jest prawidłowa?
05:28
Tall - is the size.
77
328360
3680
Wysoki - to rozmiar.
05:32
British - the origins.
78
332040
2960
Brytyjczycy – początki.
05:35
So it is correct. Yes.
79
335000
1560
Więc to jest poprawne. Tak.
05:36
Size comes before origins.
80
336560
2620
Rozmiar jest ważniejszy niż pochodzenie.
05:39
She is a tall British woman.
81
339180
3040
Jest wysoką Brytyjką.
05:42
I have a red big ball.
82
342220
3620
Mam czerwoną dużą piłkę.
05:45
How many adjectives?
83
345840
2940
Ile przymiotników?
05:48
Two.
84
348780
1700
Dwa.
05:50
And is the order correct?
85
350480
1880
I czy kolejność jest prawidłowa?
05:52
Red is the color
86
352370
1970
Czerwony to kolor,
05:54
and big is the size.
87
354340
2860
a duży to rozmiar.
05:57
Well no it isn't.
88
357200
1520
Cóż, nie jest.
05:58
It should be - I have a big red ball.
89
358720
4140
Powinno być - mam dużą czerwoną piłkę.
06:02
Size comes before color.
90
362860
3700
Rozmiar jest ważniejszy niż kolor.
06:06
I got a gold new watch.
91
366560
3960
Mam nowy złoty zegarek.
06:10
Again, I suppose you know - two adjectives.
92
370520
3500
Znowu, przypuszczam, że wiesz - dwa przymiotniki.
06:14
Gold for the material.
93
374020
2080
Złoto za materiał.
06:16
and new for the age.
94
376100
2660
i nowy jak na swój wiek.
06:18
And age comes before material so it should be
95
378760
3780
A wiek jest ważniejszy niż materiał, więc tak powinno być.
06:22
I got a new gold watch.
96
382540
4380
Mam nowy złoty zegarek.
06:26
My mother has red long hair.
97
386920
4660
Moja mama ma rude długie włosy.
06:31
We have two adjectives.
98
391580
3080
Mamy dwa przymiotniki.
06:34
Red for the colour.
99
394660
1960
Czerwony dla koloru.
06:36
And long - the size.
100
396620
2560
I długi - rozmiar.
06:39
And size comes before color so it should be,
101
399180
3840
A rozmiar jest ważniejszy niż kolor, więc tak powinno być.
06:43
My mother has a long red hair.
102
403020
4200
Moja mama ma długie rude włosy.
06:47
And finally,
103
407220
1840
I wreszcie,
06:49
this is a cute little white puppy.
104
409060
4600
jest to uroczy mały biały szczeniak.
06:53
Three adjectives.
105
413660
2380
Trzy przymiotniki. Czy
06:56
Is the order correct?
106
416040
2020
kolejność jest poprawna?
06:58
what do you think?
107
418060
2600
co myślisz?
07:00
Well it is correct.
108
420660
1580
Cóż, jest poprawnie.
07:02
We have 'cute' for your opinion. '
109
422240
2480
Mamy „słodkie” dla Twojej opinii. „
07:04
'little' for the size.
110
424720
2040
mały” jak na rozmiar.
07:06
'white' for the color.
111
426760
1740
„biały” dla koloru.
07:08
And the order is correct.
112
428500
2080
A kolejność jest poprawna.
07:10
This is a cute little white puppy
113
430580
3420
To jest uroczy, mały, biały szczeniaczek.
07:14
Okay guys. Thank you for watching this video.
114
434000
3000
Dobra chłopaki. Dziękujemy za obejrzenie tego filmu.
07:17
I hope this helped you understand adjective order.
115
437000
3800
Mam nadzieję, że pomogło ci to zrozumieć kolejność przymiotników.
07:20
This is not that difficult.
116
440800
2820
To nie jest takie trudne.
07:23
My students learn this order very quickly and I'm sure you will, too.
117
443620
4800
Moi uczniowie bardzo szybko uczą się tej kolejności i jestem pewien, że Ty też.
07:28
That's it for this video. I hope to see you in the next one. Bye.
118
448500
3260
To wszystko w tym filmie. Mam nadzieję, że spotkamy się w kolejnym. Do widzenia.
07:35
Thanks guys for watching my video.
119
455880
2580
Dzięki chłopaki za obejrzenie mojego filmu.
07:38
If you've liked it, please show us your support by clicking like,
120
458460
3260
Jeśli Ci się podobało, okaż nam swoje wsparcie, klikając Lubię to,
07:41
subscribing to the channel
121
461720
1630
subskrybując kanał,
07:43
putting your comments below
122
463350
1610
umieszczając swoje komentarze poniżej
07:44
and sharing it with all your friends.
123
464960
1880
i udostępniając go wszystkim znajomym. Do
07:46
See you.
124
466840
1560
zobaczenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7