ADJECTIVES #4 | Adjective Order | Basic English Grammar

99,435 views ・ 2018-09-24

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello guys and welcome to this English course on adjectives.
0
20
4740
Olá pessoal, sejam bem-vindos a este curso de inglês sobre adjetivos.
00:04
In this video, I'm gonna talk to you about adjectives order in a sentence using more than one
1
4760
6400
Neste vídeo, falarei sobre a ordem dos adjetivos em uma frase usando mais de um
00:11
adjective to modify a noun.
2
11160
2940
adjetivo para modificar um substantivo.
00:14
Now this is a very important topic
3
14100
2760
Agora esse é um tópico muito importante
00:16
because if you use more than one adjective to modify a noun,
4
16860
4120
porque se você usar mais de um adjetivo para modificar um substantivo,
00:20
you have to follow a specific order, so you need to keep watching.
5
20980
5080
você tem que seguir uma ordem específica, então você precisa ficar atento.
00:26
Let's get started.
6
26060
1600
Vamos começar.
00:30
Let's take a look at this adjective order.
7
30600
3480
Vamos dar uma olhada nessa ordem de adjetivos.
00:34
It looks like a lot at first, but you will learn very fast and practice will help.
8
34080
5840
A princípio parece muito, mas você aprenderá muito rápido e a prática ajudará.
00:39
Let's have a look together.
9
39920
2880
Vamos dar uma olhada juntos.
00:42
First, we will use the adjectives describing quality or giving your opinion.
10
42800
6040
Primeiro, usaremos os adjetivos que descrevem qualidade ou dão sua opinião.
00:48
Like delicious, beautiful, or good.
11
48840
5120
Como delicioso, bonito ou bom.
00:53
Then, we will talk about size. Adjectives like tall, short, big.
12
53960
7300
Então, vamos falar sobre tamanho. Adjetivos como alto, baixo, grande.
01:01
Then comes age. Like old, young, new, twenty-year-old.
13
61260
7780
Depois vem a idade. Como velhos, jovens, novos, vinte anos de idade.
01:09
Then comes shape. Adjectives like round, or square.
14
69040
5440
Depois vem a forma. Adjetivos como redondo ou quadrado.
01:14
Then color - red, green, blue.
15
74480
5520
Então cor - vermelho, verde, azul.
01:20
Origin - like Korean, Mexican, or American.
16
80000
6540
Origem - como coreano, mexicano ou americano.
01:26
Material - like glass, gold, or wooden.
17
86540
5240
Material - como vidro, ouro ou madeira.
01:31
And finally, purpose adjectives like sport or coffee.
18
91780
6140
E, finalmente, adjetivos de propósito como esporte ou café.
01:37
Remember my cup from the first video?
19
97920
3180
Lembra do meu copo do primeiro vídeo?
01:41
Well we could say - it's a great big old round white Korean plastic cup.
20
101100
8660
Bem, poderíamos dizer - é um grande e velho copo de plástico coreano branco redondo.
01:49
So a great - giving my opinion.
21
109760
3620
Então, ótimo - dar minha opinião.
01:53
big - the size.
22
113380
1780
grande - o tamanho.
01:55
old - the age.
23
115160
1960
velho - a idade.
01:57
round - for the shape .
24
117120
2080
redondo - para a forma.
01:59
white - the color.
25
119200
2440
branco - a cor.
02:01
Korean - for the origins.
26
121640
2600
Coreano - para as origens.
02:04
plastic - the material.
27
124240
2440
plástico - o material.
02:06
That's the adjective order. I cannot break it. I have to follow it.
28
126680
6020
Essa é a ordem dos adjetivos. Eu não posso quebrá-lo. Eu tenho que segui-lo.
02:12
Don't worry guys.
29
132700
1820
Não se preocupem. Na
02:14
Most of the time you will only use one maybe two or three adjectives in one sentence.
30
134520
6180
maioria das vezes, você usará apenas um, talvez dois ou três adjetivos em uma frase.
02:20
But still you have to follow this order.
31
140700
3180
Mas ainda assim você tem que seguir esta ordem.
02:23
Let's now look together at a few sentences with multiple adjectives.
32
143880
5280
Vamos agora olhar juntos para algumas frases com vários adjetivos.
02:29
For example, these beautiful young girls went to school.
33
149160
6180
Por exemplo, essas lindas jovens foram para a escola.
02:35
First, how many adjectives do you see in that sentence?
34
155340
4720
Primeiro, quantos adjetivos você vê nessa frase?
02:40
I see two adjectives beautiful and young.
35
160060
6140
Vejo dois adjetivos lindos e jovens.
02:46
The order is beautiful - your opinion.
36
166200
4520
A ordem é linda - sua opinião.
02:50
And then, 'young' for age.
37
170720
3880
E então, 'jovem' para a idade.
02:54
Second example.
38
174600
1920
Segundo exemplo.
02:56
I have dirty old running shoes.
39
176520
4660
Eu tenho tênis de corrida velhos e sujos.
03:01
How many adjectives can you see?
40
181180
3360
Quantos adjetivos você consegue ver?
03:04
There are three.
41
184540
2040
Há três.
03:06
Dirty - your opinion.
42
186580
2960
Sujo - sua opinião.
03:09
Old -the age
43
189540
2140
Velho -a idade
03:11
And running - which is a purpose adjectives.
44
191680
5920
E correndo - que é um adjetivo de propósito.
03:17
Then we have - that's a hot green Korean pepper.
45
197600
5240
Então nós temos - isso é uma pimenta coreana verde quente.
03:22
How many adjectives?
46
202840
2700
Quantos adjetivos?
03:25
There are three adjectives.
47
205540
2340
Existem três adjetivos.
03:27
Hot - your opinion.
48
207880
2300
Quente - sua opinião.
03:30
Green - the colour.
49
210180
2400
Verde - a cor.
03:32
Korean - the origins.
50
212580
3540
Coreano - as origens.
03:36
And finally, Canada is a nice large country.
51
216120
6440
E, finalmente, o Canadá é um país grande e agradável.
03:42
Two adjectives.
52
222560
2080
Dois adjetivos.
03:44
Nice - for your opinion.
53
224640
2240
Legal - pela sua opinião.
03:46
And large - for the size.
54
226880
4060
E grande - para o tamanho.
03:50
Let's now review the sentences together for pronunciation.
55
230940
3500
Vamos agora rever as frases juntos para pronúncia.
03:54
Please repeat after me.
56
234440
3660
Por favor, repita depois de mim.
03:58
These beautiful young girls went to school.
57
238100
8460
Essas lindas meninas foram para a escola.
04:06
These beautiful young girls went to school.
58
246900
5660
Essas lindas meninas foram para a escola.
04:13
I have dirty old running shoes.
59
253600
7100
Eu tenho tênis de corrida velhos e sujos.
04:20
I have dirty old running shoes.
60
260700
5020
Eu tenho tênis de corrida velhos e sujos.
04:26
Good.
61
266419
1701
Bom.
04:28
That's a hot green Korean pepper.
62
268120
5280
Isso é uma pimenta coreana verde quente.
04:34
That's a hot green Korean pepper.
63
274220
5980
Isso é uma pimenta coreana verde quente.
04:40
Very nice. And finally,
64
280200
1980
Muito legal. E, finalmente, o
04:42
Canada is a nice large country.
65
282180
5160
Canadá é um país grande e agradável. O
04:47
Canada is a nice large country.
66
287340
5900
Canadá é um país grande e agradável.
04:53
Good job guys.
67
293920
1300
Bom trabalho pessoal.
04:55
Let's now move on to more practice.
68
295220
3620
Vamos agora passar para mais prática.
04:58
Okay guys you are experts now. Time to move on to some extra practice.
69
298840
5300
Ok pessoal, vocês são especialistas agora. Hora de passar para alguma prática extra.
05:04
I have sentences for you - some of them are correct - some of them are not.
70
304140
5960
Tenho frases para você - algumas delas estão corretas - outras não.
05:10
And it's up to you to tell me.
71
310100
2280
E cabe a você me dizer.
05:12
Let's have a look.
72
312380
2020
Vamos dar uma olhada.
05:14
She is a tall British woman.
73
314400
4040
Ela é uma britânica alta.
05:18
Now how many adjectives can you see in this sentence?
74
318440
4580
Agora, quantos adjetivos você consegue ver nesta frase?
05:23
I see two adjectives.
75
323020
2229
Eu vejo dois adjetivos.
05:25
And is the order correct?
76
325249
3111
E a ordem está correta?
05:28
Tall - is the size.
77
328360
3680
Alto - é o tamanho.
05:32
British - the origins.
78
332040
2960
Britânico - as origens.
05:35
So it is correct. Yes.
79
335000
1560
Então está correto. Sim. O
05:36
Size comes before origins.
80
336560
2620
tamanho vem antes das origens.
05:39
She is a tall British woman.
81
339180
3040
Ela é uma britânica alta.
05:42
I have a red big ball.
82
342220
3620
Eu tenho uma grande bola vermelha.
05:45
How many adjectives?
83
345840
2940
Quantos adjetivos?
05:48
Two.
84
348780
1700
Dois.
05:50
And is the order correct?
85
350480
1880
E a ordem está correta?
05:52
Red is the color
86
352370
1970
Vermelho é a cor
05:54
and big is the size.
87
354340
2860
e grande é o tamanho.
05:57
Well no it isn't.
88
357200
1520
Bem, não, não é.
05:58
It should be - I have a big red ball.
89
358720
4140
Deveria ser - eu tenho uma grande bola vermelha. O
06:02
Size comes before color.
90
362860
3700
tamanho vem antes da cor.
06:06
I got a gold new watch.
91
366560
3960
Ganhei um relógio novo de ouro.
06:10
Again, I suppose you know - two adjectives.
92
370520
3500
Mais uma vez, suponho que você saiba - dois adjetivos.
06:14
Gold for the material.
93
374020
2080
Ouro para o material.
06:16
and new for the age.
94
376100
2660
e novo para a idade.
06:18
And age comes before material so it should be
95
378760
3780
E a idade vem antes do material, então deveria ser.
06:22
I got a new gold watch.
96
382540
4380
Ganhei um novo relógio de ouro.
06:26
My mother has red long hair.
97
386920
4660
Minha mãe tem cabelos longos ruivos.
06:31
We have two adjectives.
98
391580
3080
Temos dois adjetivos.
06:34
Red for the colour.
99
394660
1960
Vermelho para a cor.
06:36
And long - the size.
100
396620
2560
E longo - o tamanho.
06:39
And size comes before color so it should be,
101
399180
3840
E o tamanho vem antes da cor, então deveria ser,
06:43
My mother has a long red hair.
102
403020
4200
minha mãe tem um longo cabelo ruivo.
06:47
And finally,
103
407220
1840
E, finalmente,
06:49
this is a cute little white puppy.
104
409060
4600
este é um lindo cachorrinho branco.
06:53
Three adjectives.
105
413660
2380
Três adjetivos.
06:56
Is the order correct?
106
416040
2020
A ordem está correta?
06:58
what do you think?
107
418060
2600
o que você acha?
07:00
Well it is correct.
108
420660
1580
Bom está correto.
07:02
We have 'cute' for your opinion. '
109
422240
2480
Temos 'fofo' para sua opinião. '
07:04
'little' for the size.
110
424720
2040
'pouco' para o tamanho.
07:06
'white' for the color.
111
426760
1740
'branco' para a cor.
07:08
And the order is correct.
112
428500
2080
E a ordem está correta.
07:10
This is a cute little white puppy
113
430580
3420
Este é um lindo cachorrinho branco
07:14
Okay guys. Thank you for watching this video.
114
434000
3000
. Obrigado por assistir a este vídeo.
07:17
I hope this helped you understand adjective order.
115
437000
3800
Espero que isso tenha ajudado você a entender a ordem dos adjetivos.
07:20
This is not that difficult.
116
440800
2820
Isso não é tão difícil.
07:23
My students learn this order very quickly and I'm sure you will, too.
117
443620
4800
Meus alunos aprendem essa ordem muito rapidamente e tenho certeza de que você também aprenderá. É
07:28
That's it for this video. I hope to see you in the next one. Bye.
118
448500
3260
isso para este vídeo. Espero vê-lo no próximo. Tchau.
07:35
Thanks guys for watching my video.
119
455880
2580
Obrigado pessoal por assistir meu vídeo.
07:38
If you've liked it, please show us your support by clicking like,
120
458460
3260
Se você gostou, mostre seu apoio clicando em gostei, se
07:41
subscribing to the channel
121
461720
1630
inscrevendo no canal,
07:43
putting your comments below
122
463350
1610
deixando seus comentários abaixo
07:44
and sharing it with all your friends.
123
464960
1880
e compartilhando com todos os seus amigos.
07:46
See you.
124
466840
1560
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7